Ешь, молись, пускай газы — Первоапрельская шутка девчонок над мальчишками из обычной школьной забавы переросла в нечто большее. Больше всех пострадал Баттерс. Картман разозлился, и выступил с гневным обличением канадского телевидения, которое ради наживы не гнушается сортирным юмором. А все мужчины Южного Парка во главе с Рэнди Маршем начали борьбу с квифингом.

Предыдущая серия S13 E03 Маргаритавилль

Следующая серия S13 E05 Рыбные палочки

Ешь, молись, пускай газы

Eat, Pray, Queef

Сезон: 13Серия: 04

Описание

Первоапрельская шутка девчонок над мальчишками из обычной школьной забавы переросла в нечто большее. Больше всех пострадал Баттерс. Картман разозлился, и выступил с гневным обличением канадского телевидения, которое ради наживы не гнушается сортирным юмором. А все мужчины Южного Парка во главе с Рэнди Маршем начали борьбу с квифингом.

Субтитры

00:00:02,134 --> 00:00:33,245 переклад: Dart
00:00:43,232 --> 00:00:44,884 блін, я думав, цей день вже ніколи не закінчиться
00:00:45,343 --> 00:00:47,292 Стен, не хочеш після школи разом зі мною написати есе?
00:00:47,700 --> 00:00:49,507 Що? Ніфіга! Сьогодні ж такий день!
00:00:49,622 --> 00:00:50,122 Який день?
00:00:50,505 --> 00:00:53,124 Сьогодні покажуть другу частину шоу Теренса і Філліпа!
00:00:53,415 --> 00:00:55,536 Там нарешті розкажуть кого обпердів Філіпп, щоб вирватися з в'язниці!
00:00:55,948 --> 00:00:57,570 О, господи! це шоу для тупих!
00:00:57,850 --> 00:01:00,012 Для тупих? Філіпп зі всієї сили пердить комусь в обличчя
00:01:00,312 --> 00:01:02,002 Але кому - стане відомо тільки в цій серії!
00:01:02,541 --> 00:01:04,482 Це був щонайдовший тиждень в моєму житті!
00:01:04,915 --> 00:01:06,770 Чому хлопчаки завжди сміються над пердінням?
00:01:07,170 --> 00:01:07,942 Це так вульгарно!
00:01:08,260 --> 00:01:09,260 Так, ти маєш рацію, Бебе
00:01:09,746 --> 00:01:11,242 Пердіти - це взагалі ніфіга не смішно!
00:01:16,759 --> 00:01:17,859 Йдемо швидше!
00:01:18,091 --> 00:01:20,265 Нам нарешті розкриють шокуючу таємницю про те, на кого напердів Філіпп!
00:01:20,381 --> 00:01:21,381 Всі до мене додому!
00:01:26,378 --> 00:01:27,748 Господи, які ж вони дурні!
00:01:29,121 --> 00:01:31,319 Клас! ... Швидше б! ...
00:01:32,024 --> 00:01:33,224 Так, це моє місце, Крейг!
00:01:33,436 --> 00:01:34,736 Чувак, я перший сюди сів
00:01:34,793 --> 00:01:37,317 Ти, твою матір, у мене удома! Вали на підлогу!
00:01:37,692 --> 00:01:39,546 Починається! Починається!!
00:01:39,864 --> 00:01:41,510 Ви дивитеся канал «Канада»
00:01:41,687 --> 00:01:43,255 Єдиний канал в Канаді!
00:01:43,866 --> 00:01:45,669 У попередній серії Терренса і Філліпа
00:01:46,078 --> 00:01:48,030 Терренс напердів на американського президента
00:01:48,410 --> 00:01:49,410 Але схопили за це Філліпа
00:01:52,860 --> 00:01:53,860 Це був не я!
00:01:57,484 --> 00:02:00,204 І сьогодні, хвилююча розв'язка шоу Терренса і Філліпа
00:02:00,402 --> 00:02:01,402 «Кривава лють», частина друга
00:02:02,090 --> 00:02:03,225 Сьогодні випуск нашого шоу відміняється
00:02:03,669 --> 00:02:06,289 для спеціального випуску програми «Сестрички Квіф»
00:02:06,474 --> 00:02:07,474 «Першоквітневі дурні»
00:02:08,658 --> 00:02:09,358 Чого?!
00:02:10,409 --> 00:02:12,382 Канал «Канада» з гордістю представляє «Сестричок Квіф»
00:02:12,686 --> 00:02:13,686 Кетрін і Кейті Квіф
00:02:14,078 --> 00:02:16,790 Дві дівчата з Торонто, які люблять пердіти піхвою
00:02:17,015 --> 00:02:19,057 Це спеціальний випуск «Сестричок Квіф» на каналі «Канада»
00:02:20,524 --> 00:02:23,740 Ну що, сестри, прийшов час вашого регулярного огляду
00:02:23,914 --> 00:02:25,014 Добре, доктор!
00:02:25,115 --> 00:02:25,815 Я готова!
00:02:26,130 --> 00:02:28,003 Зараз я перевірю вашу шийку матки
00:02:33,244 --> 00:02:34,444 Це що за херня?
00:02:34,820 --> 00:02:35,820 А зараз послухайте мене!
00:02:36,066 --> 00:02:37,066 Якщо ви не перестанете пердіти мені в обличчя,
00:02:37,384 --> 00:02:38,682 я відмовлюся бути вашим гінекологом!
00:02:39,392 --> 00:02:40,392 Вибачте, доктор!
00:02:40,492 --> 00:02:41,997 У мене в піхві скопилося повітря
00:02:43,420 --> 00:02:44,800 Просто постарайтеся більше за це не робити
00:02:45,167 --> 00:02:46,511 Я перевірю ваші канали
00:02:50,570 --> 00:02:52,188 Припиніть! Це не смішно!
00:02:52,447 --> 00:02:53,529 Вам же народжувати цим місцем!
00:02:56,270 --> 00:02:57,771 Ну все, з мене досить!
00:02:58,014 --> 00:02:59,601 Але доктор, а раптом у мене рак!
00:02:59,780 --> 00:03:01,001 Треба було думати про це до того,
00:03:01,202 --> 00:03:02,388 як ви мені три рази випустили повітря прямо в обличчя!
00:03:03,428 --> 00:03:07,101 Так... вони що, не покажуть другу частину шоу Терренса і Філліпа?
00:03:07,653 --> 00:03:09,668 Доктор, зрозумійте, просто моя сестра відрізняється від інших
00:03:09,855 --> 00:03:12,087 Може ви мене подивитеся замість неї?
00:03:12,341 --> 00:03:13,951 Добре, я перевірю вас на ракові клітки
00:03:15,803 --> 00:03:16,803 Н-і-і-і-і!!!
00:03:18,602 --> 00:03:19,974 Все, сестри Квіф!
00:03:19,975 --> 00:03:21,886 Я більше не працюю вашим гінекологом!
00:03:23,221 --> 00:03:25,491 Ой, Кейті, мені здається, ми його сильно розсердили
00:03:25,780 --> 00:03:26,956 Напевно, Кетрін!
00:03:27,460 --> 00:03:29,867 Чуваки, що це за огидне лайно?
00:03:31,368 --> 00:03:33,463 Це ще що за огидне лайно?!
00:03:33,655 --> 00:03:34,655 «Сестрички Квіф»??!
00:03:35,092 --> 00:03:37,112 Саме, це нове класне комедійне шоу нашого каналу
00:03:37,634 --> 00:03:39,302 Ви замінили наше шоу ось цим???
00:03:39,680 --> 00:03:41,767 Але це ж не смішно! Вони тільки і роблять, що пердят піхвою!
00:03:42,026 --> 00:03:43,026 Це огидно!
00:03:43,497 --> 00:03:44,925 Якщо дупою пердіти смішно, чому не смішно пукати піхвою?
00:03:45,462 --> 00:03:46,462 Тому що це місце, звідки з'являються діти!
00:03:47,135 --> 00:03:48,135 Послухайте, хлоп'ята!
00:03:48,438 --> 00:03:50,665 Жінки володіють владою серед глядацької аудиторії
00:03:50,837 --> 00:03:52,335 Мы решили пойти им навстречу
00:03:52,669 --> 00:03:54,716 І апелювати до жіночності
00:03:55,050 --> 00:03:56,970 Отже, думаю, що ваш час пішов
00:03:59,901 --> 00:04:01,820 Ні, справа якраз у тому, що я не буду більшим чекати!
00:04:02,224 --> 00:04:03,808 Ви протримали мене на лінії вже цілих 35 хвилин!
00:04:04,556 --> 00:04:06,529 Ми вимагаємо від вас відповідей на наші питання, от і все!
00:04:06,834 --> 00:04:08,565 Наприклад, чому ви, виродки, показали цей шлак!
00:04:08,865 --> 00:04:10,065 Замість продовження шоу Терренса і Філліпа?
00:04:10,396 --> 00:04:11,196 Що відбувається?
00:04:11,531 --> 00:04:12,531 Ми подаємо скаргу на канал «Канада»
00:04:12,532 --> 00:04:14,457 За те, що вони випустили в ефір мерзенну вульгарність
00:04:14,876 --> 00:04:15,876 Поясніть мені що смішного у тому, що дві баби
00:04:15,877 --> 00:04:19,015 випускають піхвою повітря в обличчя іншій людині?
00:04:19,749 --> 00:04:20,549 Ні, ні!..
00:04:20,550 --> 00:04:22,233 деякі взагалі-то їли в той момент, коли ви це показували!
00:04:22,521 --> 00:04:23,779 Мене вирвало дорогою додому
00:04:24,007 --> 00:04:25,339 Клайда вирвало дорогою додому!
00:04:26,181 --> 00:04:28,553 Чому ви дозволяєте собі показувати це по ТБ?
00:04:28,875 --> 00:04:29,875 Давай, викажи їм все, Картман!
00:04:30,195 --> 00:04:31,195 Що трапилося?
00:04:31,480 --> 00:04:33,204 Вони не показали другу частину Терренса і Філліпа
00:04:33,399 --> 00:04:34,763 Вони замінили його на «Сестричок Квіф»!
00:04:35,520 --> 00:04:38,226 Півгодини дві жінки випускали повітря з піхви на людей!
00:04:38,306 --> 00:04:40,829 Ага, значить пердіти дупою це класно, а піхвою - вульгарно!
00:04:41,426 --> 00:04:42,642 Що якщо маленькі діти це бачили?
00:04:42,988 --> 00:04:44,574 Що за приклад ви подаєте там у себе в Канаді?
00:04:45,301 --> 00:04:46,617 Слухай, не називай мене приятелем, який я тобі нафіг приятель?
00:04:47,613 --> 00:04:49,178 Повірити не можу, що це так їх розладнало 107 00:04:49,288 --> 00:04:50,288 Це так дратує!
00:04:50,500 --> 00:04:51,618 Я навіть взагалі не розумію, як вони так роблять
00:04:51,847 --> 00:04:53,906 Це виходить, коли жінка випускає повітря через вагину, Емі
00:04:54,557 --> 00:04:57,394 Знаєте, Саманта Данськан може пердіти піхвою коли захоче
00:04:57,839 --> 00:04:58,839 Че, правда?
00:04:58,965 --> 00:05:00,350 Хвилинку, у мене з'явилася ідея
00:05:02,175 --> 00:05:03,175 І по цьому...
00:05:03,500 --> 00:05:05,448 Протестуючи проти мерзоти і вульгарності,
00:05:05,760 --> 00:05:06,760 Показаної на каналі «Канада»...
00:05:08,062 --> 00:05:09,246 Повергнувши в шок нашу дитячу безпосередність...
00:05:09,521 --> 00:05:10,521 Так, так добре звучить
00:05:10,657 --> 00:05:13,406 без-по-серед-ність...
00:05:13,702 --> 00:05:14,702 Ей, хлоп'ята!
00:05:14,844 --> 00:05:15,844 У нас є для вас сюрприз!
00:05:16,203 --> 00:05:17,203 Який?
00:05:42,341 --> 00:05:43,341 Баттерс?
00:05:44,430 --> 00:05:46,214 О, Боже! І як він?
00:05:47,286 --> 00:05:49,002 Так, так, я теж так думаю
00:05:50,478 --> 00:05:52,215 Ну, спасибі, що повідомили мене, містер Ськотч
00:05:52,433 --> 00:05:53,433 Я поговорю з іншими
00:05:53,718 --> 00:05:55,118 Так, тримайтеся там, до побачення
00:05:57,399 --> 00:05:58,884 Нам доведеться змінити свої плани, Шерон
00:05:59,084 --> 00:06:01,486 Сьогодні в школі будуть надзвичайні батьківські збори
00:06:01,910 --> 00:06:02,910 Чому? Що трапилося?
00:06:03,460 --> 00:06:04,860 Дівчинка з школи... вона...
00:06:05,415 --> 00:06:07,258 Перднула піхвою на одного з друзів Стена
00:06:10,469 --> 00:06:11,469 І?
00:06:17,966 --> 00:06:19,266 Так, друг
00:06:19,988 --> 00:06:21,700 Я чув про те, що сьогодні відбулося
00:06:22,080 --> 00:06:23,080 Хочеш поговорити про це?
00:06:24,360 --> 00:06:25,942 Баттерс... він просто сидів там, тат
00:06:26,284 --> 00:06:27,507 Він навіть і не думав, що це трапиться
00:06:27,992 --> 00:06:28,992 Я знаю, синок
00:06:29,339 --> 00:06:31,766 Іноді.. погані речі трапляються і з хорошими людьми
00:06:32,670 --> 00:06:34,125 Але Баттерс як і раніше ваш друг
00:06:34,544 --> 00:06:36,485 І йому зараз дуже потрібна ваша підтримка
00:06:36,797 --> 00:06:37,797 Ну це такий жах, тато
00:06:37,798 --> 00:06:39,257 Що якщо інші дівчатка в школі теж спробують...
00:06:39,584 --> 00:06:41,979 Ну всі, ми з іншими батьками беремо це на себе, домовилися?
00:06:42,438 --> 00:06:44,372 Нічого подібного більше не трапиться
00:06:45,580 --> 00:06:48,056 М-ітак, батьки, деякі з вас вже чули
00:06:48,634 --> 00:06:50,250 Більшість ще не в курсі, п-нятненько
00:06:50,888 --> 00:06:52,904 У нас в школі відбувся страшний інцидент
00:06:53,610 --> 00:06:55,296 Так трапилося, що дівчинка з нашої школи
00:06:55,674 --> 00:06:57,497 Підійшла до одного з учнів...
00:06:57,840 --> 00:06:59,839 І випустила повітря з піхви йому в обличчя, м-ясненько...
00:07:00,684 --> 00:07:02,681 Господи! Як таке могло трапитися? Який жах!
00:07:03,212 --> 00:07:04,212 Як таке могло відбутися?!
00:07:04,532 --> 00:07:05,532 Куди дивилися вчителі??
00:07:05,956 --> 00:07:06,956 Ні, хвилинку
00:07:06,957 --> 00:07:07,957 Ми тут зібралися всього лише через те,
00:07:07,958 --> 00:07:09,112 що дівчинка пернула піхвою на хлопчика?
00:07:09,590 --> 00:07:10,390 Всього лише???
00:07:10,836 --> 00:07:12,103 Ми тут для того, щоб з'ясувати чому!
00:07:12,458 --> 00:07:13,458 Перед нами стоїть нелегка задача
00:07:13,459 --> 00:07:15,096 донести про цю подію іншим дівчаткам так,
00:07:15,097 --> 00:07:16,398 щоб це ніколи не повторилося
00:07:16,881 --> 00:07:18,408 Так!.. Щоб більше такого не було!..
00:07:19,208 --> 00:07:20,208 Так, секундочку!
00:07:20,209 --> 00:07:22,230 Я думаю, ми робимо з мухи слона
00:07:22,409 --> 00:07:24,893 До мене в кабінет мало не кожного тижня відправляють хлопчика,
00:07:25,117 --> 00:07:26,864 за те, що він пукнув на дівчинку
00:07:28,993 --> 00:07:30,393 Це ще тут причому?
00:07:30,884 --> 00:07:32,882 Так, добре вам, припиніть!!
00:07:33,697 --> 00:07:35,218 Прямий ефір з Реджіс і Келлі
00:07:37,826 --> 00:07:38,826 Наші наступні гості
00:07:38,827 --> 00:07:40,682 Викликали в Америці справжній фурор
00:07:41,258 --> 00:07:44,070 Їх нове шоу стало хітом серед всіх жінок світу
00:07:44,420 --> 00:07:45,697 Будь ласка! Зустрічайте! Сестри Квіф!
00:07:48,889 --> 00:07:50,772 Привіт Реджіс! Привіт, Келлі!
00:07:53,102 --> 00:07:54,102 Отже, дівчата
00:07:54,592 --> 00:07:55,835 Я дивлюся вам дуже подобається пускати повітря піхвою
00:07:56,245 --> 00:07:57,495 Ну, Реджіс
00:07:57,847 --> 00:07:59,274 Ми вважаємо, що пускання повітря піхвою
00:07:59,476 --> 00:08:01,017 це абсолютно природний процес для будь-якої жінки
00:08:01,213 --> 00:08:02,353 Чом би не робити це весело?
00:08:07,622 --> 00:08:09,185 Ну, якщо серйозно, вам не здається,
00:08:09,456 --> 00:08:10,705 що робити це - декілька по-дитячому?
00:08:11,145 --> 00:08:12,350 Мужики гордяться своїм Пердінням
00:08:12,653 --> 00:08:14,498 Чому ж нам не можна одержувати задоволення від нашого?
00:08:16,235 --> 00:08:17,235 Все правильно
00:08:17,588 --> 00:08:19,175 Про все це ми вже написали в нашій новій феміністській книзі
00:08:19,677 --> 00:08:21,567 «Жери, розводь на бабло, перди піхвою»
00:08:22,232 --> 00:08:24,662 Особисто я вважаю, що те, що ви, дівчатка, робите для руху фемінізму -
00:08:24,949 --> 00:08:25,949 просто приголомшливо!
00:08:26,103 --> 00:08:28,590 І тому всі американські жінки вас підтримують!
00:08:34,300 --> 00:08:35,300 Терренс і Філліп
00:08:35,301 --> 00:08:37,114 Ви протягом довгих років трудилися над своїм чудовим шоу
00:08:37,388 --> 00:08:39,289 Саме з вами канал «Канада» знайшов свій сучасний вигляд
00:08:39,477 --> 00:08:40,477 Ви звільнені!
00:08:40,608 --> 00:08:41,608 Звільнені???
00:08:41,986 --> 00:08:44,032 Вибачте, хлопці, але цей вагинальний пердіж дуже заразливий
00:08:44,314 --> 00:08:45,314 Сестри Квіф на піку своєї кар'єри
00:08:45,856 --> 00:08:47,776 І вони зажадали вас позбавитися
00:08:47,928 --> 00:08:48,928 До побачення. Ось вам печенек.
00:08:49,414 --> 00:08:50,414 Брайн, не роби цього!
00:08:50,682 --> 00:08:53,588 Ти не можеш дозволити каналу загрузнути в цьому огидливому лайні!
00:08:53,913 --> 00:08:54,913 Ти ж розумієш, що це повний шлак!
00:08:55,901 --> 00:08:56,901 Я знаю, що це шлак
00:08:57,885 --> 00:08:59,332 Якщо чесно, мене нудить кожного разу,
00:08:59,679 --> 00:09:01,114 як хто-небудь з них видає ці звуки
00:09:01,334 --> 00:09:03,491 Ну що я можу поробити? Вся справа в грошах! Каналу вони потрібні!
00:09:03,620 --> 00:09:05,988 Мені шкода, Терренс і Філліп, вашому шоу капец!
00:09:10,229 --> 00:09:11,529 Марта. Шоу Марти Стюарт.
00:09:13,004 --> 00:09:14,603 Я так люблю початок весни!
00:09:14,698 --> 00:09:16,854 В цей час приходить особливе надихання для творчості
00:09:17,197 --> 00:09:18,597 Як і багато жінок, останнім часом
00:09:18,760 --> 00:09:20,360 я дуже захопилася пусканням повітря з вагини
00:09:20,882 --> 00:09:21,882 Я покажу вам декілька прийомів,
00:09:21,883 --> 00:09:23,708 які допоможуть додати цьому процесу особливий шарм,
00:09:24,080 --> 00:09:25,480 що зможе прикрасити будь-яке свято
00:09:25,626 --> 00:09:28,592 Ми просто нарізуватимемо небагато паперу... от так
00:09:29,367 --> 00:09:31,495 Ми вирізуємо маленькі зірочки і півмісяці
00:09:32,310 --> 00:09:34,305 Запихаємо все сюди...
00:09:35,432 --> 00:09:37,478 Тепер візьмемо небагато леліток
00:09:37,768 --> 00:09:39,720 Маленький пластмасовий тюбик
00:09:40,037 --> 00:09:42,432 дозволяє нам легко засипати все куди потрібно...
00:09:43,737 --> 00:09:44,737 Ну ось, готово!
00:09:45,514 --> 00:09:49,406 Звичайно, ви цілком можете додати сюди небагато кольорів або стрічок
00:09:49,919 --> 00:09:53,267 Головне, щоб у результаті, у нас вийшло щось подібне...
00:09:55,846 --> 00:09:58,140 Ось! Бачили, яка краса! Чудово!
00:10:12,597 --> 00:10:13,597 Що це було?
00:10:14,684 --> 00:10:16,184 Ой, прошу вибачення!
00:10:16,413 --> 00:10:18,152 У мене повітре-збірник прочинився!
00:10:21,269 --> 00:10:24,320 О, Господи! Ти що?.. Прямо за столом?
00:10:25,705 --> 00:10:26,705 Ну, вибачте!
00:10:28,550 --> 00:10:29,550 Фе, мам!
00:10:32,811 --> 00:10:33,954 Так, з мене досить, дівчатка!
00:10:34,137 --> 00:10:36,098 Це... Врешті-решт, скільки тобі років, Шерон?
00:10:36,829 --> 00:10:38,493 Пробачте, це взагалі-то смішно
00:10:38,693 --> 00:10:40,212 Чого ви так розхвилювалися?
00:10:41,202 --> 00:10:42,436 Так, так, дуже смішно!
00:10:42,873 --> 00:10:43,873 Припини це, мама!
00:10:43,874 --> 00:10:45,569 Все, давайте просто нормально поїмо, добре?
00:10:46,455 --> 00:10:47,948 Добре, добре, прошу вибачення!
00:10:59,224 --> 00:11:00,662 Шерон Марш!
00:11:01,259 --> 00:11:02,259 Пробачте!
00:11:03,779 --> 00:11:06,014 Ей, мам, тобі подобається Австралія?
00:11:06,368 --> 00:11:08,488 Там є Великий Пердільний Риф!
00:11:10,484 --> 00:11:11,484 Все, я йду!
00:11:11,855 --> 00:11:12,855 Я теж!
00:11:13,396 --> 00:11:14,396 Годі тобі, Ренді!
00:11:14,770 --> 00:11:16,224 Скільки разів ти пердів в ліжку
00:11:16,434 --> 00:11:17,742 І не давав мені висунути голову з-під ковдри!
00:11:18,343 --> 00:11:19,343 Це зовсім інша справа!
00:11:19,694 --> 00:11:20,494 Зовсім інше, мам!
00:11:21,080 --> 00:11:23,806 Добре, позначте мені, будь ласка, межі дозволеного
00:11:23,891 --> 00:11:25,137 Як щодо цього
00:11:25,650 --> 00:11:28,576 У мене є подруга Аві, її маленький синочок пукає
00:11:30,444 --> 00:11:32,317 Але річ у тому, що вона все ще вагітна
00:11:32,714 --> 00:11:34,600 Тому він пукає у неї в животі
00:11:37,450 --> 00:11:38,450 І що ви думаєте?
00:11:38,620 --> 00:11:40,320 Повітря, випущене її малюком,
00:11:40,532 --> 00:11:42,174 вийшло назовні через її вагину!
00:11:45,897 --> 00:11:46,897 Пішли звідси, Стенлі
00:11:48,077 --> 00:11:50,327 Ага, значить тепер це вже не так смішно!
00:11:50,851 --> 00:11:54,474 Жарти кінчилися, коли повітря з свистом вийшло з її піхви, Шерон!
00:11:58,066 --> 00:12:00,023 Дивися, Кетрін, я випекла нам пердечива!
00:12:00,350 --> 00:12:02,159 Дивлюся, ти додала в них імбир!
00:12:06,060 --> 00:12:07,312 Не відкриєш двері, Кейті?
00:12:12,025 --> 00:12:13,454 Дивися хто нас дійшов, Кетрін!
00:12:13,769 --> 00:12:16,181 Це канадські телезірки Терренс і Філліп!
00:12:16,554 --> 00:12:18,305 О боже, справжні знаменитості!
00:12:18,579 --> 00:12:19,579 Привіт, хлоп'ята!
00:12:19,892 --> 00:12:20,892 Це така честь для нас!
00:12:21,617 --> 00:12:23,988 Ой, Кейті, у мене аж мурашки по шкірі побігли!
00:12:27,571 --> 00:12:28,571 Можна зайти?
00:12:29,066 --> 00:12:31,099 Боже, у мене на голові безлад!
00:12:31,920 --> 00:12:33,250 Затишно у вас тут
00:12:33,676 --> 00:12:34,866 напевно на телебаченні вам непогано платять
00:12:35,499 --> 00:12:37,607 О, так! Шоу популярне як ніколи!
00:12:38,636 --> 00:12:39,953 Гаразд, закінчуйте з цим!
00:12:40,066 --> 00:12:41,603 Ми тут не для світської бесіди!
00:12:41,875 --> 00:12:43,282 Точно! Ми прийшли вас убити!
00:12:44,553 --> 00:12:45,842 Але навіщо ж нас вбивати? Ми вас так любимо!
00:12:46,410 --> 00:12:49,477 Тому що ви опустили наш канал до рівня унітазу
00:12:50,050 --> 00:12:52,660 Що ж, думаю, якщо нам судиться померти,
00:12:52,890 --> 00:12:54,690 хай це трапиться від рук наших кумирів!
00:12:55,695 --> 00:12:56,695 Кумирів?
00:12:57,153 --> 00:12:58,424 Ми виросли на вашому шоу
00:12:58,787 --> 00:13:00,007 Воно нам так подобалося
00:13:00,281 --> 00:13:02,582 Ми постійно фантазували про те, як будемо вас всіляко ублажати
00:13:02,931 --> 00:13:03,931 Ми хочемо, щоб ви знали,
00:13:04,273 --> 00:13:05,678 що померти від ваших рук - справжня честь для нас
00:13:08,545 --> 00:13:09,944 Мені здається, я не зможу, Філліп
00:13:10,087 --> 00:13:10,787 Це чому?
00:13:10,897 --> 00:13:12,992 Мені здається, що якимсь незбагненним чином
00:13:12,993 --> 00:13:13,993 я відчув ваблення до Кетрін
00:13:14,260 --> 00:13:15,621 Що? Ти збожеволів, Терренс!
00:13:16,038 --> 00:13:17,415 Кейті набагато гарніша
00:13:25,796 --> 00:13:27,640 Ну як ти, Баттерс, друг?
00:13:28,855 --> 00:13:29,855 Привіт, хлопці
00:13:30,208 --> 00:13:31,446 Ми принесли тобі подарунок, Баттерс
00:13:31,897 --> 00:13:33,110 Я покладу тобі його на тумбочку
00:13:33,111 --> 00:13:34,111 Тому що ніхто не хоче до тебе торкатися
00:13:34,314 --> 00:13:35,314 Після того, як тебе обперделі з піхви
00:13:35,416 --> 00:13:36,316 Спасибі
00:13:36,591 --> 00:13:38,856 Баттерс, боюся все стало тільки гіршим
00:13:39,774 --> 00:13:41,085 Жінки у всьому світі раптом стали думати,
00:13:41,247 --> 00:13:42,723 що випускати повітря через вагіну - це дуже весело
00:13:45,322 --> 00:13:46,322 Тримайся, Баттерс!
00:13:46,432 --> 00:13:47,510 Чоловіча половина не сидить без діла
00:13:48,074 --> 00:13:49,312 Нам потрібна твоя фотографія
00:13:50,519 --> 00:13:51,891 Моя фотографія?
00:13:52,846 --> 00:13:54,665 Ти станеш обличчям кампанії
00:13:54,946 --> 00:13:56,642 проти випуску повітря піхвою
00:14:04,506 --> 00:14:08,034 «Ви в'їжджаєте в канадську країну вина! Ласкаво просимо!»
00:14:18,782 --> 00:14:20,970 «Біла Виноробня»
00:14:31,735 --> 00:14:33,440 «Червона Виноробня»
00:14:35,639 --> 00:14:37,577 Твою матір, Кейті, я прагну насолодитися келихом вина!
00:14:37,836 --> 00:14:39,350 Це був я, Філліп, це я пернул!
00:14:42,662 --> 00:14:43,931 Це мрія, що просто збулася!
00:14:44,194 --> 00:14:45,971 Я завжди хотіла познайомитися з тобою, Філліп!
00:14:47,860 --> 00:14:49,172 Філліп??? Я Терренс!
00:14:50,217 --> 00:14:51,880 Що? Я думала, що Терренс це ти!
00:14:52,342 --> 00:14:53,342 Ні, я Філліп!
00:14:54,774 --> 00:14:55,774 О, боже!
00:15:11,798 --> 00:15:13,609 Мерзенна і образлива мода
00:15:13,962 --> 00:15:16,560 охопила наше місто, наш штат і всю нашу країну
00:15:17,395 --> 00:15:19,815 Пукання піхвою стало заохочуваним злом
00:15:20,478 --> 00:15:22,201 На минулому тижні дівчинка з нашої школи
00:15:22,557 --> 00:15:24,912 випустила повітря з вагини прямо в обличчя нашому другові
00:15:25,348 --> 00:15:26,943 Тому ми прийшли сюди,
00:15:27,151 --> 00:15:28,795 щоб сказати вам «Це не жарт!»
00:15:29,460 --> 00:15:31,558 Ми, будучи дітьми, все частіше і частіше
00:15:31,821 --> 00:15:34,058 можемо бачити по телевізору елементи вагинального пердіння
00:15:34,313 --> 00:15:36,267 Я, у свою чергу, хочу скористатися випадком,
00:15:36,580 --> 00:15:38,185 для того, щоб довести всім чому пердіти дупою смішно,
00:15:38,335 --> 00:15:39,511 а піхвою - ні
00:15:40,259 --> 00:15:41,998 Чоловіки завжди жартували на тему пердіння
00:15:42,160 --> 00:15:44,000 і часто навіть вдавалися до його класифікації
00:15:44,612 --> 00:15:45,853 Ось це, наприклад, - «верескун»
00:15:47,245 --> 00:15:48,716 Це - «говнотруба»
00:15:51,524 --> 00:15:53,527 А це не «дріщи»
00:15:55,047 --> 00:15:56,047 І, звичайно ж...
00:15:56,761 --> 00:15:57,761 Вибачте!!
00:15:58,204 --> 00:15:59,872 Якщо це все ваші аргументи, то повірте,
00:16:00,112 --> 00:16:01,153 звучать вони непереконливо
00:16:01,454 --> 00:16:03,346 Жінки, взагалі-то, теж дають імена своїм пукам!
00:16:03,647 --> 00:16:05,065 Так!.. Точно!..
00:16:06,528 --> 00:16:08,495 Наприклад, у нас є «ачхи однорога»...
00:16:10,378 --> 00:16:11,753 або «карбюратор»...
00:16:13,766 --> 00:16:15,066 Ей, леді, припиніть це негайно!!
00:16:15,616 --> 00:16:16,837 Це не одне і те ж!
00:16:17,196 --> 00:16:18,780 У нас є «китайська хлопавка»!
00:16:21,464 --> 00:16:22,724 Це все звичайно чудово
00:16:23,065 --> 00:16:24,795 Але у нас є «готичний воїн»
00:16:27,083 --> 00:16:28,906 «Так, ми будемо вбів-а-а-ти!»
00:16:29,187 --> 00:16:30,187 «Вже ск-о-о-ро!»
00:16:33,626 --> 00:16:36,591 «Але все повинне бути по моєму!»
00:16:40,684 --> 00:16:41,684 Господи боже!
00:16:46,860 --> 00:16:48,835 Сука ненормальна!!! Що нафіг з тобою трапилося???
00:16:50,195 --> 00:16:52,426 Я тобі не надувна лялька, срана ти свиня!
00:16:54,184 --> 00:16:56,943 Не смій пердіти піхвою поки ми займаємося сексом!
00:16:57,217 --> 00:16:59,142 Та йди ти тоді нахуй! Не смій мене лупити!
00:17:01,280 --> 00:17:02,280 Ей, можна тихше
00:17:02,528 --> 00:17:03,680 Ми тут сексом намагаємося зайнятися взагалі-то!
00:17:04,238 --> 00:17:05,889 Терренс, вона пердит вагиной під час заняття сексом!
00:17:06,162 --> 00:17:06,962 Фе, бля!
00:17:07,330 --> 00:17:08,330 Ну і що в цьому такого?
00:17:08,583 --> 00:17:10,231 Я це роблю в ліжку постійно!
00:17:10,740 --> 00:17:12,230 Що??? Ах, ти погань!
00:17:12,884 --> 00:17:13,884 Так як ти смієш?
00:17:14,781 --> 00:17:16,082 Пішли он! Геть звідси!!!
00:17:16,270 --> 00:17:17,270 Ми більше не бажаємо вас бачити!
00:17:18,096 --> 00:17:19,802 І це після всього, що між нами було?
00:17:28,726 --> 00:17:30,239 Що ж мені робити, Філліп?
00:17:30,915 --> 00:17:32,464 Іноді вона мене просто виводить
00:17:32,804 --> 00:17:34,453 Кетрін ніяк не перестане пердіти вагіной
00:17:34,644 --> 00:17:35,977 Але я не знаю, чи зможу я жити без неї
00:17:40,808 --> 00:17:41,808 Кейті, пробач
00:17:42,457 --> 00:17:43,357 Я не мав рації
00:17:43,517 --> 00:17:44,517 Я теж, Кетрін
00:17:44,621 --> 00:17:45,750 Мені не подобаються твої пуки
00:17:45,900 --> 00:17:47,196 Але, біс мене дери, я люблю тебе!
00:17:47,495 --> 00:17:48,495 О, Терренс!
00:17:48,542 --> 00:17:49,542 Філліп!
00:18:01,236 --> 00:18:02,236 О, боже!
00:18:02,582 --> 00:18:04,656 «Вагінальний пердіж під забороною»
00:18:04,688 --> 00:18:05,788 О, Господи. Стен!
00:18:06,268 --> 00:18:07,268 Стен, ми перемогли!
00:18:07,610 --> 00:18:09,787 Колорадо наклало заборону на випуск повітря через піхву!
00:18:10,094 --> 00:18:12,494 Що?! Невже ми це зробили?! Так!
00:18:12,811 --> 00:18:13,811 Що відбувається?
00:18:14,642 --> 00:18:15,870 На, прочитай це, Шерон!
00:18:16,047 --> 00:18:17,047 Ніяких пуків піхвою!
00:18:19,828 --> 00:18:22,486 Ну що ж.. поздоровляю вас, хлоп'ята
00:18:23,157 --> 00:18:24,603 Схоже ви нас поставили на місце
00:18:25,546 --> 00:18:26,546 Здорово спрацювали
00:18:28,803 --> 00:18:29,803 Гаразд ...
00:18:29,890 --> 00:18:31,114 Подумаєш більше не можна пердіти вагиной...
00:18:31,834 --> 00:18:32,834 Ти дійсно думаєш,
00:18:32,915 --> 00:18:34,775 що жінкам настільки важливий цей процес?
00:18:35,674 --> 00:18:38,266 Ти насправді упевнений, що вся справа в ньому?
00:18:39,829 --> 00:18:44,570 Жінки вперше дістали можливість трохи пожартувати
00:18:45,748 --> 00:18:48,974 Перший раз в житті нам вдалося примусити мужиків
00:18:48,974 --> 00:18:51,226 відчувати себе не в своїй тарілці
00:18:51,614 --> 00:18:52,614 І ось ні
00:18:52,724 --> 00:18:54,000 Ви не могли залишити нам цю маленьку річ
00:18:54,461 --> 00:18:55,461 Всього одну!
00:18:56,512 --> 00:18:59,146 Тому що кожного разу, коли жінки добиваються успіхів,
00:18:59,316 --> 00:19:01,440 ви все одно виставляєте нас напівлюдинами,
00:19:02,026 --> 00:19:05,258 і нам знову, з подвоєною силою доводиться доводити на що ми здатні
00:19:05,620 --> 00:19:06,620 Поздоровляю вас, хлоп'ята
00:19:07,767 --> 00:19:09,632 З тим, що все буде по-вашому
00:19:10,360 --> 00:19:11,360 Як завжди!
00:19:14,744 --> 00:19:16,644 Мам, ми не хотіли...
00:19:23,006 --> 00:19:25,016 Здається ми просто нефігово облажалісь, Стен
00:19:27,558 --> 00:19:30,295 Так, ми так піклувалися про свої відчуття,
00:19:30,475 --> 00:19:31,868 що не замислювалися над тим,
00:19:31,868 --> 00:19:33,359 що у жінок заховане набагато глибше
00:19:36,408 --> 00:19:37,939 Стен, давай зберемо хлопців
00:19:38,903 --> 00:19:40,162 Можливо, нам вдасться все виправити
00:19:43,412 --> 00:19:45,212 На жаль, чоловіки рідко помічають
00:19:45,932 --> 00:19:48,606 Як жінок незаслужено ложают,
00:19:54,677 --> 00:19:56,978 Вони сильні, і сміливі, і красиві
00:19:57,641 --> 00:19:59,818 Ми всі повинні таланти їх признати
00:20:00,230 --> 00:20:01,857 Такий вирішуваний же жінкам відтепер
00:20:02,110 --> 00:20:05,440 Своєї вагиной повітря випускати
00:20:05,935 --> 00:20:07,820 Хай будуть жінки вільно
00:20:08,932 --> 00:20:11,000 Своєї вагиной звуки видавати
00:20:11,200 --> 00:20:13,460 І вся країна відтепер гордо
00:20:24,186 --> 00:20:28,364 Для громадян процвітатиме
00:20:30,249 --> 00:20:32,441 Забудь про невдачі
00:20:33,026 --> 00:20:35,032 Все лише попереду
00:20:36,092 --> 00:20:38,130 Ти жінка, а отже
00:20:38,131 --> 00:20:40,322 Піхвою перди
00:20:45,077 --> 00:21:06,474 І право це буде у жінки навік. Адже жінка, по суті, Така ж людина!
00:21:14,883 --> 00:21:18,023 ...і чоловік покине своїх батька і матір
00:21:20,276 --> 00:21:23,763 щоб возз'єднатися зі своєю дружиною, ставши єдиним цілим
00:21:27,171 --> 00:21:29,148 Припини, Кетрін, це відповідальний момент!
00:21:29,762 --> 00:21:32,147 Те, що Бог з'єднав, чоловік роз'єднати не в си...
00:21:35,462 --> 00:21:36,362 Фе, бля!
00:21:40,224 --> 00:21:42,086 Все, оголошую вас всіх чоловіком і дружиною!
00:21:51,758 --> 00:22:05,755 SunCinema.net

00:00:02,534 --> 00:00:33,645 Специально для www.sp-fan.ru от yazzzzzva
00:00:43,632 --> 00:00:45,284 Блин, я думал, этот день уже никогда не закончится
00:00:45,743 --> 00:00:47,692 Стен, не хочешь после школы вместе со мной написать эссе?
00:00:48,100 --> 00:00:49,907 Что? Нифига! Сегодня же такой день!
00:00:50,022 --> 00:00:50,522 Какой день?
00:00:50,905 --> 00:00:53,524 Сегодня покажут вторую часть шоу Теренса и Филиппа!
00:00:53,815 --> 00:00:55,936 Там наконец расскажут кого обпердел Филипп, чтобы вырваться из тюрьмы!
00:00:56,348 --> 00:00:57,970 О, госспади! Это шоу для тупых!
00:00:58,250 --> 00:01:00,412 Для тупых? Филипп со всей силы пердит кому-то в лицо
00:01:00,712 --> 00:01:02,402 Но кому - станет известно только в этой серии!
00:01:02,941 --> 00:01:04,882 Это была самая длинная неделя в моей жизни!
00:01:05,315 --> 00:01:07,170 Почему пацаны всегда смеются над пердежем?
00:01:07,570 --> 00:01:08,342 Это так пошло!
00:01:08,660 --> 00:01:09,660 Да, ты права, Бебе
00:01:10,146 --> 00:01:11,642 Пердеть - это вообще нифига не смешно!
00:01:17,159 --> 00:01:18,259 Идем скорее!
00:01:18,491 --> 00:01:20,665 Нам наконец раскроют шокирующую тайну о том, на кого напердел Филипп!
00:01:20,781 --> 00:01:21,781 Все ко мне домой!
00:01:26,778 --> 00:01:28,148 Госспади, какие же они придурки!
00:01:29,521 --> 00:01:31,719 Класс! ... Скорей бы! ...
00:01:32,424 --> 00:01:33,624 Так, это мое место, Крэйг!
00:01:33,836 --> 00:01:35,136 Чувак, я первый сюда сел
00:01:35,193 --> 00:01:37,717 Ты, твою мать, у меня дома! Вали на пол!
00:01:38,092 --> 00:01:39,946 Начинается! Начинается!!
00:01:40,264 --> 00:01:41,910 Вы смотрите канал «Канада»
00:01:42,087 --> 00:01:43,655 Единственный канал в Канаде!
00:01:44,266 --> 00:01:46,069 В предыдущей серии Терренса и Филлипа
00:01:46,478 --> 00:01:48,430 Терренс напердел на американского президента
00:01:48,810 --> 00:01:49,810 Но схватили за это Филлипа
00:01:53,260 --> 00:01:54,260 Это был не я!
00:01:57,884 --> 00:02:00,604 И сегодня, волнующая развязка шоу Терренса и Филлипа
00:02:00,802 --> 00:02:01,802 «Кровавая ярость», часть вторая
00:02:02,490 --> 00:02:03,625 Сегодня выпуск нашего шоу отменяется
00:02:04,069 --> 00:02:06,689 для специального выпуска программы «Сестренки Квиф»
00:02:06,874 --> 00:02:07,874 «Первоапрельские дураки»
00:02:09,058 --> 00:02:09,758 Чего?!
00:02:10,809 --> 00:02:12,782 Канал «Канада» с гордостью представляет «Сестренки Квиф»
00:02:13,086 --> 00:02:14,086 Кэтрин и Кэйти Квиф
00:02:14,478 --> 00:02:17,190 Две девушки из Торонто, которые любят пердеть влагалищем
00:02:17,415 --> 00:02:19,457 Это специальный выпуск «Сестренок Квиф» на канале «Канада»
00:02:20,924 --> 00:02:24,140 Ну что, сестры, пришло время вашего регулярного осмотра
00:02:24,314 --> 00:02:25,414 Хорошо, доктор!
00:02:25,515 --> 00:02:26,215 Я готова!
00:02:26,530 --> 00:02:28,403 Сейчас я проверю вашу шейку матки
00:02:33,644 --> 00:02:34,844 Это что за хуйня?
00:02:35,220 --> 00:02:36,220 А теперь послушайте меня!
00:02:36,466 --> 00:02:37,466 Если вы не перестанете пердеть мне в лицо,
00:02:37,784 --> 00:02:39,082 я откажусь быть вашим гинекологом!
00:02:39,792 --> 00:02:40,792 Извините, доктор!
00:02:40,892 --> 00:02:42,397 У меня во влагалище скопился воздух
00:02:43,820 --> 00:02:45,200 Просто постарайтесь больше этого не делать
00:02:45,567 --> 00:02:46,911 Я проверю ваши каналы
00:02:50,970 --> 00:02:52,588 Прекратите! Это не смешно!
00:02:52,847 --> 00:02:53,929 Вам же рожать этим местом!
00:02:56,670 --> 00:02:58,171 Ну все, с меня хватит!
00:02:58,414 --> 00:03:00,001 Но доктор, а вдруг у меня рак!
00:03:00,180 --> 00:03:01,401 Надо было думать об этом до того,
00:03:01,602 --> 00:03:02,788 как вы мне три раза выпустили воздух прямо в лицо!
00:03:03,828 --> 00:03:07,501 Так... они что, не покажут вторую часть шоу Терренса и Филлипа?
00:03:08,053 --> 00:03:10,068 Доктор, поймите, просто моя сестра отличается от других
00:03:10,255 --> 00:03:12,487 Может вы меня посмотрите вместо нее?
00:03:12,741 --> 00:03:14,351 Хорошо, я проверю вас на раковые клетки
00:03:16,203 --> 00:03:17,203 Н-е-е-е-е-т!!!
00:03:19,002 --> 00:03:20,374 Все, сестры Квиф!
00:03:20,375 --> 00:03:22,286 Я больше не работаю вашим гинекологом!
00:03:23,621 --> 00:03:25,891 Ой, Кейти, мне кажется, мы его здорово разозлили
00:03:26,180 --> 00:03:27,356 Наверное, Кэтрин!
00:03:27,860 --> 00:03:30,267 Чуваки, что это за отвратительное дерьмо?
00:03:31,768 --> 00:03:33,863 Это еще что за отвратительное дерьмо?!
00:03:34,055 --> 00:03:35,055 «Сестренки Квиф»??!
00:03:35,492 --> 00:03:37,512 Именно, это новое классное комедийное шоу нашего канала
00:03:38,034 --> 00:03:39,702 Вы заменили наше шоу вот этим???
00:03:40,080 --> 00:03:42,167 Но это же не смешно! Они только и делают, что пердят влагалищем!
00:03:42,426 --> 00:03:43,426 Это отвратительно!
00:03:43,897 --> 00:03:45,325 Если очком пердеть смешно, почему не смешно пукать влагалищем?
00:03:45,862 --> 00:03:46,862 Потому что это место, откуда появляются дети!
00:03:47,535 --> 00:03:48,535 Послушайте, ребятки!
00:03:48,838 --> 00:03:51,065 Женщины обладают властью среди зрительской аудитории
00:03:51,237 --> 00:03:52,735 Мы решили пойти им навстречу
00:03:53,069 --> 00:03:55,116 И апеллировать к женственности
00:03:55,450 --> 00:03:57,370 Так что, думаю, что ваше время ушло
00:04:00,301 --> 00:04:02,220 Нет, дело как раз в том, что я не буду больше ждать!
00:04:02,624 --> 00:04:04,208 Вы продержали меня на линии уже целых 35 минут!
00:04:04,956 --> 00:04:06,929 Мы требуем от вас ответов на наши вопросы, вот и все!
00:04:07,234 --> 00:04:08,965 Например, почему вы, уроды, показали этот шлак!
00:04:09,265 --> 00:04:10,465 Вместо продолжения шоу Терренса и Филлипа?
00:04:10,796 --> 00:04:11,596 Что происходит?
00:04:11,931 --> 00:04:12,931 Мы подаем жалобу на канал «Канада»
00:04:12,932 --> 00:04:14,857 За то, что они выпустили в эфир мерзкую пошлость
00:04:15,276 --> 00:04:16,276 Объясните мне что смешного в том, что две бабы
00:04:16,277 --> 00:04:19,415 выпускают влагалищем воздух в лицо другому человеку?
00:04:20,149 --> 00:04:20,949 Нет, нет!..
00:04:20,950 --> 00:04:22,633 некоторые вообще-то ели в тот момент, когда вы это показывали!
00:04:22,921 --> 00:04:24,179 Меня вырвало по дороге домой
00:04:24,407 --> 00:04:25,739 Клайда вырвало по дороге домой!
00:04:26,581 --> 00:04:28,953 Почему вы позволяете себе показывать это по ТВ?
00:04:29,275 --> 00:04:30,275 Давай, выскажи им все, Картман!
00:04:30,595 --> 00:04:31,595 Что случилось?
00:04:31,880 --> 00:04:33,604 Они не показали вторую часть Терренса и Филлипа
00:04:33,799 --> 00:04:35,163 Они заменили его на «Сестренок Квиф»!
00:04:35,920 --> 00:04:38,626 Полчаса две женщины выпускали воздух из влагалища на людей!
00:04:38,706 --> 00:04:41,229 Ага, значит пердеть жопой это классно, а влагалищем – пошло!
00:04:41,826 --> 00:04:43,042 Что если маленькие дети это видели?
00:04:43,388 --> 00:04:44,974 Что за пример вы подаете там у себя в Канаде?
00:04:45,701 --> 00:04:47,017 Слышь, не называй меня приятелем, какой я тебе нафиг приятель?
00:04:48,013 --> 00:04:49,578 Поверить не могу, что это так их расстроило
00:04:49,688 --> 00:04:50,688 Это так бесит!
00:04:50,900 --> 00:04:52,018 Я даже вообще не понимаю, как они так делают
00:04:52,247 --> 00:04:54,306 Это получается, когда женщина выпускает воздух через вагину, Эми
00:04:54,957 --> 00:04:57,794 Знаете, Саманта Данскан может пердеть влагалищем когда захочет
00:04:58,239 --> 00:04:59,239 Че, правда?
00:04:59,365 --> 00:05:00,750 Минутку, у меня появилась идея
00:05:02,575 --> 00:05:03,575 И по сему...
00:05:03,900 --> 00:05:05,848 Протестуя против мерзости и пошлости,
00:05:06,160 --> 00:05:07,160 Показанной на канале «Канада»...
00:05:08,462 --> 00:05:09,646 Повергнув в шок нашу детскую непосредственность...
00:05:09,921 --> 00:05:10,921 Да, так хорошо звучит
00:05:11,057 --> 00:05:13,806 Не-по-сред-ствен-ность...
00:05:14,102 --> 00:05:15,102 Эй, ребята!
00:05:15,244 --> 00:05:16,244 У нас есть для вас сюрприз!
00:05:16,603 --> 00:05:17,603 Какой?
00:05:42,741 --> 00:05:43,741 Баттерс?
00:05:44,830 --> 00:05:46,614 О, Боже! И как он?
00:05:47,686 --> 00:05:49,402 Да, да, я тоже так думаю
00:05:50,878 --> 00:05:52,615 Ну, спасибо, что сообщили мне, мистер Скотч
00:05:52,833 --> 00:05:53,833 Я поговорю с остальными
00:05:54,118 --> 00:05:55,518 Да, держитесь там, до свидания
00:05:57,799 --> 00:05:59,284 Нам придется изменить свои планы, Шерон
00:05:59,484 --> 00:06:01,886 Сегодня в школе будет чрезвычайное родительское собрание
00:06:02,310 --> 00:06:03,310 Почему? Что случилось?
00:06:03,860 --> 00:06:05,260 Девочка из школы... она...
00:06:05,815 --> 00:06:07,658 Пернула влагалищем на одного из друзей Стэна
00:06:10,869 --> 00:06:11,869 И?
00:06:18,366 --> 00:06:19,666 Да, дружище
00:06:20,388 --> 00:06:22,100 Я слышал о том, что сегодня произошло
00:06:22,480 --> 00:06:23,480 Хочешь поговорить об этом?
00:06:24,760 --> 00:06:26,342 Баттерс... он просто сидел там, пап
00:06:26,684 --> 00:06:27,907 Он даже и не думал, что это случится
00:06:28,392 --> 00:06:29,392 Я знаю, сынок
00:06:29,739 --> 00:06:32,166 Иногда.. плохие вещи случаются и с хорошими людьми
00:06:33,070 --> 00:06:34,525 Но Баттерс по-прежнему ваш друг
00:06:34,944 --> 00:06:36,885 И ему сейчас очень нужна ваша поддержка
00:06:37,197 --> 00:06:38,197 Ну это такой ужас, папа
00:06:38,198 --> 00:06:39,657 Что если другие девочки в школе тоже попробуют...
00:06:39,984 --> 00:06:42,379 Ну все, мы с другими родителями берем это на себя, договорились?
00:06:42,838 --> 00:06:44,772 Ничего подобного больше не случится
00:06:45,980 --> 00:06:48,456 М-итак, родители, некоторые из вас уже слышали
00:06:49,034 --> 00:06:50,650 Большинство еще не в курсе, п-нятненько
00:06:51,288 --> 00:06:53,304 У нас в школе произошел жуткий инцидент
00:06:54,010 --> 00:06:55,696 Так случилось, что девочка из нашей школы
00:06:56,074 --> 00:06:57,897 Подошла к одному из учеников...
00:06:58,240 --> 00:07:00,239 И выпустила воздух из влагалища ему в лицо, м-ясненько...
00:07:01,084 --> 00:07:03,081 Господи! Как такое могло случиться? Какой кошмар!
00:07:03,612 --> 00:07:04,612 Как такое могло произойти?!
00:07:04,932 --> 00:07:05,932 Куда смотрели учителя??
00:07:06,356 --> 00:07:07,356 Не-не, минутку
00:07:07,357 --> 00:07:08,357 Мы здесь собрались всего лишь из-за того,
00:07:08,358 --> 00:07:09,512 что девочка пернула влагалищем на мальчика?
00:07:09,990 --> 00:07:10,790 Всего лишь???
00:07:11,236 --> 00:07:12,503 Мы здесь для того, чтобы выяснить почему!
00:07:12,858 --> 00:07:13,858 Перед нами стоит нелегкая задача
00:07:13,859 --> 00:07:15,496 донести об этом происшествии другим девочкам так,
00:07:15,497 --> 00:07:16,798 чтобы это никогда не повторилось
00:07:17,281 --> 00:07:18,808 Да!.. Чтобы больше такого не было!..
00:07:19,608 --> 00:07:20,608 Так, секундочку!
00:07:20,609 --> 00:07:22,630 Я думаю, мы делаем из мухи слона
00:07:22,809 --> 00:07:25,293 Ко мне в кабинет чуть ли не каждую неделю отправляют мальчика,
00:07:25,517 --> 00:07:27,264 за то, что он пукнул на девочку
00:07:29,393 --> 00:07:30,793 Это еще здесь причем?
00:07:31,284 --> 00:07:33,282 Да, ладно вам, прекратите!!
00:07:34,097 --> 00:07:35,618 Прямой эфир с Реджис и Келли
00:07:38,226 --> 00:07:39,226 Наши следующие гости
00:07:39,227 --> 00:07:41,082 Произвели в Америке настоящий фурор
00:07:41,658 --> 00:07:44,470 Их новое шоу стало хитом среди всех женщин мира
00:07:44,820 --> 00:07:46,097 Пожалуйста! Встречайте! Сестры Квиф!
00:07:49,289 --> 00:07:51,172 Привет Реджис! Привет, Келли!
00:07:53,502 --> 00:07:54,502 Итак, девушки
00:07:54,992 --> 00:07:56,235 Я смотрю вам очень нравится пускать воздух влагалищем
00:07:56,645 --> 00:07:57,895 Ну, Реджис
00:07:58,247 --> 00:07:59,674 Мы считаем, что пускание воздуха влагалищем
00:07:59,876 --> 00:08:01,417 Зто абсолютно естественный процесс для любой женщины
00:08:01,613 --> 00:08:02,753 Почему бы не делать это весело?
00:08:08,022 --> 00:08:09,585 Ну, если серьезно, вам не кажется,
00:08:09,856 --> 00:08:11,105 что делать это – несколько по-детски?
00:08:11,545 --> 00:08:12,750 Мужики гордятся своим пердежем
00:08:13,053 --> 00:08:14,898 Почему же нам нельзя получать удовольствие от нашего?
00:08:16,635 --> 00:08:17,635 Все правильно
00:08:17,988 --> 00:08:19,575 Обо всем этом мы уже написали в нашей новой феминистской книге
00:08:20,077 --> 00:08:21,967 «Жри, разводи на бабло, перди влагалищем»
00:08:22,632 --> 00:08:25,062 Лично я считаю, что то, что вы, девочки, делаете для движения феминизма -
00:08:25,349 --> 00:08:26,349 просто потрясающе!
00:08:26,503 --> 00:08:28,990 И поэтому все американские женщины вас поддерживают!
00:08:34,700 --> 00:08:35,700 Терренс и Филлип
00:08:35,701 --> 00:08:37,514 Вы в течение долгих лет трудились над своим замечательным шоу
00:08:37,788 --> 00:08:39,689 Именно с вами канал «Канада» обрел свой современный облик
00:08:39,877 --> 00:08:40,877 Вы уволены!
00:08:41,008 --> 00:08:42,008 Уволены???
00:08:42,386 --> 00:08:44,432 Извините, парни, но этот вагинальный пердеж очень заразителен
00:08:44,714 --> 00:08:45,714 Сестры Квиф на пике своей карьеры
00:08:46,256 --> 00:08:48,176 И они потребовали от вас избавиться
00:08:48,328 --> 00:08:49,328 До свидания. Вот вам печенек.
00:08:49,814 --> 00:08:50,814 Брайн, не делай этого!
00:08:51,082 --> 00:08:53,988 Ты не можешь позволить каналу погрязнуть в этом омерзительном говне!
00:08:54,313 --> 00:08:55,313 Ты же понимаешь, что это полный шлак!
00:08:56,301 --> 00:08:57,301 Я знаю, что это шлак
00:08:58,285 --> 00:08:59,732 Если честно, меня подташнивает каждый раз,
00:09:00,079 --> 00:09:01,514 как кто-нибудь из них издает эти звуки
00:09:01,734 --> 00:09:03,891 Ну что я могу поделать? Все дело в деньгах! Каналу они нужны!
00:09:04,020 --> 00:09:06,388 Мне жаль, Терренс и Филлип, вашему шоу капец!
00:09:09,029 --> 00:09:10,329 Марта. Шоу Марты Стюарт.
00:09:11,804 --> 00:09:13,403 Я так люблю начало весны!
00:09:13,498 --> 00:09:15,654 В это время приходит особое вдохновение для творчества
00:09:15,997 --> 00:09:17,397 Как и многие женщины, в последнее время
00:09:17,560 --> 00:09:19,160 я очень увлеклась пусканием воздуха из вагины
00:09:19,682 --> 00:09:20,682 Я покажу вам несколько приемов,
00:09:20,683 --> 00:09:22,508 которые помогут придать этому процессу особый шарм,
00:09:22,880 --> 00:09:24,280 что сможет украсить любой праздник
00:09:24,426 --> 00:09:27,392 Мы просто нарежем немного бумаги... вот так
00:09:28,167 --> 00:09:30,295 Мы вырезаем маленькие звездочки и полумесяцы
00:09:31,110 --> 00:09:33,105 Запихиваем все сюда...
00:09:34,232 --> 00:09:36,278 Теперь возьмем немного блесток
00:09:36,568 --> 00:09:38,520 Маленький пластмассовый тюбик
00:09:38,837 --> 00:09:41,232 позволяет нам легко засыпать все куда нужно...
00:09:42,537 --> 00:09:43,537 Ну вот, готово!
00:09:44,314 --> 00:09:48,206 Конечно, вы вполне можете добавить сюда немного цветов или ленточек
00:09:48,719 --> 00:09:52,067 Главное, чтобы в итоге, у нас получилось нечто подобное...
00:09:54,646 --> 00:09:56,940 Вот! Видели, какая красота! Прекрасно!
00:10:12,697 --> 00:10:13,697 Что это было?
00:10:14,784 --> 00:10:16,284 Ой, прошу прощения!
00:10:16,513 --> 00:10:18,252 У меня воздухо-заборник приоткрылся!
00:10:21,369 --> 00:10:24,420 О, Госспади! Ты что?.. Прямо за столом?
00:10:25,805 --> 00:10:26,805 Ну, извините!
00:10:28,650 --> 00:10:29,650 Фу, мам!
00:10:32,911 --> 00:10:34,054 Так, с меня хватит, девочки!
00:10:34,237 --> 00:10:36,198 Это... В конце концов, сколько тебе лет, Шерон?
00:10:36,929 --> 00:10:38,593 Простите, это вообще-то смешно
00:10:38,793 --> 00:10:40,312 Чего вы так разволновались?
00:10:41,302 --> 00:10:42,536 Да, да, очень смешно!
00:10:42,973 --> 00:10:43,973 Прекрати это, мама!
00:10:43,974 --> 00:10:45,669 Все, давайте просто нормально поедим, ладно?
00:10:46,555 --> 00:10:48,048 Хорошо, хорошо, прошу прощения!
00:10:59,324 --> 00:11:00,762 Шерон Марш!
00:11:01,359 --> 00:11:02,359 Простите!
00:11:03,879 --> 00:11:06,114 Эй, мам, тебе нравится Австралия?
00:11:06,468 --> 00:11:08,588 Там есть Большой Пердельный Риф!
00:11:10,584 --> 00:11:11,584 Все, я ухожу!
00:11:11,955 --> 00:11:12,955 Я тоже!
00:11:13,496 --> 00:11:14,496 Да ладно тебе, Рэнди!
00:11:14,870 --> 00:11:16,324 Сколько раз ты пердел в кровати
00:11:16,534 --> 00:11:17,842 И не давал мне высунуть голову из-под одеяла!
00:11:18,443 --> 00:11:19,443 Это совсем другое дело!
00:11:19,794 --> 00:11:20,594 Совсем другое, мам!
00:11:21,180 --> 00:11:23,906 Хорошо, обозначьте мне, пожалуйста, границы дозволенного
00:11:23,991 --> 00:11:25,237 Как насчет этого
00:11:25,750 --> 00:11:28,676 У меня есть подруга Ави, ее маленький сынишка пукает
00:11:30,544 --> 00:11:32,417 Но дело в том, что она все еще беременна
00:11:32,814 --> 00:11:34,700 Поэтому он пукает у нее в животе
00:11:37,550 --> 00:11:38,550 И что вы думаете?
00:11:38,720 --> 00:11:40,420 Воздух, выпущенный ее малышом,
00:11:40,632 --> 00:11:42,274 вышел наружу через ее вагину!
00:11:45,997 --> 00:11:46,997 Пошли отсюда, Стэнли
00:11:48,177 --> 00:11:50,427 Ага, значит теперь это уже не так смешно!
00:11:50,951 --> 00:11:54,574 Шутки кончились, когда воздух со свистом вышел из ее влагалища, Шерон!
00:11:58,166 --> 00:12:00,123 Смотри, Кэтрин, я испекла нам пердинюшек!
00:12:00,450 --> 00:12:02,259 Смотрю, ты добавила в них имбирь!
00:12:06,160 --> 00:12:07,412 Не откроешь дверь, Кейти?
00:12:12,125 --> 00:12:13,554 Смотри кто к нам пришел, Кэтрин!
00:12:13,869 --> 00:12:16,281 Это канадские телезвезды Терренс и Филлип!
00:12:16,654 --> 00:12:18,405 О боже, настоящие знаменитости!
00:12:18,679 --> 00:12:19,679 Привет, ребята!
00:12:19,992 --> 00:12:20,992 Это такая честь для нас!
00:12:21,717 --> 00:12:24,088 Ой, Кейти, у меня аж мурашки по коже побежали!
00:12:27,671 --> 00:12:28,671 Можно зайти?
00:12:29,166 --> 00:12:31,199 Боже, у меня на голове бардак!
00:12:32,020 --> 00:12:33,350 Уютно у вас тут
00:12:33,776 --> 00:12:34,966 Должно быть на телевидении вам неплохо платят
00:12:35,599 --> 00:12:37,707 О, да! Шоу популярно как никогда!
00:12:38,736 --> 00:12:40,053 Ладно, заканчивайте с этим!
00:12:40,166 --> 00:12:41,703 Мы здесь не для светской беседы!
00:12:41,975 --> 00:12:43,382 Точно! Мы пришли вас убить!
00:12:44,653 --> 00:12:45,942 Но зачем же нас убивать? Мы вас так любим!
00:12:46,510 --> 00:12:49,577 Потому что вы опустили наш канал до уровня унитаза
00:12:50,150 --> 00:12:52,760 Что ж, думаю, если нам суждено умереть,
00:12:52,990 --> 00:12:54,790 пусть это случится от рук наших кумиров!
00:12:55,795 --> 00:12:56,795 Кумиров?
00:12:57,253 --> 00:12:58,524 Мы выросли на вашем шоу
00:12:58,887 --> 00:13:00,107 Оно нам так нравилось
00:13:00,381 --> 00:13:02,682 Мы постоянно фантазировали о том, как будем вас всячески ублажать
00:13:03,031 --> 00:13:04,031 Мы хотим, чтобы вы знали,
00:13:04,373 --> 00:13:05,778 что умереть от ваших рук – настоящая честь для нас
00:13:08,645 --> 00:13:10,044 Мне кажется, я не смогу, Филлип
00:13:10,187 --> 00:13:10,887 Это почему?
00:13:10,997 --> 00:13:13,092 Мне кажется, что каким-то непостижимым образом
00:13:13,093 --> 00:13:14,093 я почувствовал влечение к Кэтрин
00:13:14,360 --> 00:13:15,721 Что? Ты с ума сошел, Терренс!
00:13:16,138 --> 00:13:17,515 Кейти намного симпатичнее
00:13:25,896 --> 00:13:27,740 Ну как ты, Баттерс, дружище?
00:13:28,955 --> 00:13:29,955 Привет, ребята
00:13:30,308 --> 00:13:31,546 Мы принесли тебе подарок, Баттерс
00:13:31,997 --> 00:13:33,210 Я положу тебе его на тумбочку
00:13:33,211 --> 00:13:34,211 Потому что никто не хочет к тебе прикасаться
00:13:34,414 --> 00:13:35,414 После того, как тебя обпердели из влагалища
00:13:35,516 --> 00:13:36,416 Спасибо
00:13:36,691 --> 00:13:38,956 Баттерс, боюсь все стало только хуже
00:13:39,874 --> 00:13:41,185 Женщины во всем мире вдруг стали думать,
00:13:41,347 --> 00:13:42,823 что выпускать воздух через вагину – это очень весело
00:13:45,422 --> 00:13:46,422 Держись, Баттерс!
00:13:46,532 --> 00:13:47,610 Мужская половина не сидит без дела
00:13:48,174 --> 00:13:49,412 Нам нужна твоя фотография
00:13:50,619 --> 00:13:51,991 Моя фотография?
00:13:52,946 --> 00:13:54,765 Ты станешь лицом кампании
00:13:55,046 --> 00:13:56,742 против выпускания воздуха влагалищем
00:14:04,606 --> 00:14:08,134 «Вы въезжаете в канадскую страну вина! Добро пожаловать!»
00:14:18,882 --> 00:14:21,070 «Белая Винодельня»
00:14:31,835 --> 00:14:33,540 «Красная Винодельня»
00:14:35,739 --> 00:14:37,677 Твою мать, Кейти, я стараюсь насладиться бокалом вина!
00:14:37,936 --> 00:14:39,450 Это был я, Филлип, это я пернул!
00:14:42,762 --> 00:14:44,031 Это просто сбывшаяся мечта!
00:14:44,294 --> 00:14:46,071 Я всегда хотела познакомиться с тобой, Филлип!
00:14:47,960 --> 00:14:49,272 Филипп??? Я Терренс!
00:14:50,317 --> 00:14:51,980 Что? Я думала, что Терренс это ты!
00:14:52,442 --> 00:14:53,442 Нет, я Филипп!
00:14:54,874 --> 00:14:55,874 О, боже!
00:15:11,898 --> 00:15:13,709 Мерзкая и оскорбительная мода
00:15:14,062 --> 00:15:16,660 охватила наш город, наш штат и всю нашу страну
00:15:17,495 --> 00:15:19,915 Пуканье влагалищем стало поощряемым злом
00:15:20,578 --> 00:15:22,301 На прошлой недели девочка из нашей школы
00:15:22,657 --> 00:15:25,012 выпустила воздух из вагины прямо в лицо нашему другу
00:15:25,448 --> 00:15:27,043 Поэтому мы пришли сюда,
00:15:27,251 --> 00:15:28,895 чтобы сказать вам «Это не шутка!»
00:15:29,560 --> 00:15:31,658 Мы, будучи детьми, все чаще и чаще
00:15:31,921 --> 00:15:34,158 можем видеть по телевизору элементы вагинального пердежа
00:15:34,413 --> 00:15:36,367 Я, в свою очередь, хочу воспользоваться случаем,
00:15:36,680 --> 00:15:38,285 для того, чтобы доказать всем почему пердеть жопой смешно,
00:15:38,435 --> 00:15:39,611 а влагалищем – нет
00:15:40,359 --> 00:15:42,098 Мужчины всегда подшучивали на тему пердежа
00:15:42,260 --> 00:15:44,100 и зачастую даже прибегали к его классификации
00:15:44,712 --> 00:15:45,953 Вот это, к примеру, - «визгун»
00:15:47,345 --> 00:15:48,816 Это – «говнотруба»
00:15:51,624 --> 00:15:53,627 А это «не дрищи»
00:15:55,147 --> 00:15:56,147 И, конечно же...
00:15:56,861 --> 00:15:57,861 Извините!!
00:15:58,304 --> 00:15:59,972 Если это все ваши аргументы, то поверьте,
00:16:00,212 --> 00:16:01,253 звучат они неубедительно
00:16:01,554 --> 00:16:03,446 Женщины, вообще-то, тоже дают имена своим пукам!
00:16:03,747 --> 00:16:05,165 Да!.. Точно!..
00:16:06,628 --> 00:16:08,595 Например, у нас есть «чих единорога»...
00:16:10,478 --> 00:16:11,853 или «карбюратор»...
00:16:13,866 --> 00:16:15,166 Эй, леди, прекратите это немедленно!!
00:16:15,716 --> 00:16:16,937 Это не одно и то же!
00:16:17,296 --> 00:16:18,880 У нас есть «китайская хлопушка»!
00:16:21,564 --> 00:16:22,824 Это все конечно замечательно
00:16:23,165 --> 00:16:24,895 Но у нас есть «готический воин»
00:16:27,183 --> 00:16:29,006 «Да, мы будем убив-а-а-ть!»
00:16:29,287 --> 00:16:30,287 «Уже ск-о-о-ро!»
00:16:33,726 --> 00:16:36,691 «Но все должно быть по-моему!»
00:16:40,784 --> 00:16:41,784 Господи боже!
00:16:45,660 --> 00:16:47,635 Сука ненормальная!!! Что нафиг с тобой случилось???
00:16:50,995 --> 00:16:53,226 Я тебе не надувная кукла, гребаная ты свинья!
00:16:54,984 --> 00:16:57,743 Не смей пердеть влагалищем пока мы занимаемся сексом!
00:16:58,017 --> 00:16:59,942 Да иди ты тогда нахуй! Не смей меня лупить!
00:17:02,080 --> 00:17:03,080 Эй, можно потише
00:17:03,328 --> 00:17:04,480 Мы тут сексом пытаемся заняться вообще-то!
00:17:05,038 --> 00:17:06,689 Терренс, она пердит вагиной во время занятия сексом!
00:17:06,962 --> 00:17:07,762 Фу, бля!
00:17:08,130 --> 00:17:09,130 Ну и что в этом такого?
00:17:09,383 --> 00:17:11,031 Я это делаю в постели постоянно!
00:17:11,540 --> 00:17:13,030 Что??? Ах, ты дрянь!
00:17:13,684 --> 00:17:14,684 Да как ты смеешь?
00:17:15,581 --> 00:17:16,882 Пошли вон! Вон отсюда!!!
00:17:17,070 --> 00:17:18,070 Мы больше не желаем вас видеть!
00:17:18,896 --> 00:17:20,602 И это после всего, что между нами было?
00:17:29,526 --> 00:17:31,039 Что же мне делать, Филлип?
00:17:31,715 --> 00:17:33,264 Иногда она меня просто выводит
00:17:33,604 --> 00:17:35,253 Кэтрин никак не перестанет пердеть вагиной
00:17:35,444 --> 00:17:36,777 Но я не знаю, смогу ли я жить без нее
00:17:41,608 --> 00:17:42,608 Кейти, прости
00:17:43,257 --> 00:17:44,157 Я был неправ
00:17:44,317 --> 00:17:45,317 Я тоже, Кэтрин
00:17:45,421 --> 00:17:46,550 Мне не нравятся твои пуки
00:17:46,700 --> 00:17:47,996 Но, черт меня дери, я люблю тебя!
00:17:48,295 --> 00:17:49,295 О, Терренс!
00:17:49,342 --> 00:17:50,342 Филлип!
00:18:02,036 --> 00:18:03,036 О, боже!
00:18:03,382 --> 00:18:05,456 «Вагинальный пердеж под запретом»
00:18:05,488 --> 00:18:06,588 О, Господи. Стэн!
00:18:07,068 --> 00:18:08,068 Стэн, мы победили!
00:18:08,410 --> 00:18:10,587 Колорадо наложил запрет на выпускание воздуха через влагалище!
00:18:10,894 --> 00:18:13,294 Что?! Неужели мы это сделали?! Да!
00:18:13,611 --> 00:18:14,611 Что происходит?
00:18:15,442 --> 00:18:16,670 На, прочти это, Шерон!
00:18:16,847 --> 00:18:17,847 Никаких пуков влагалищем!
00:18:20,628 --> 00:18:23,286 Ну что ж.. поздравляю вас, ребята
00:18:23,957 --> 00:18:25,403 Похоже вы нас поставили на место
00:18:26,346 --> 00:18:27,346 Здорово сработали
00:18:29,603 --> 00:18:30,603 Да ладно те...
00:18:30,690 --> 00:18:31,914 Подумаешь больше нельзя пердеть вагиной...
00:18:32,634 --> 00:18:33,634 Ты действительно думаешь,
00:18:33,715 --> 00:18:35,575 что женщинам настолько важен этот процесс?
00:18:36,474 --> 00:18:39,066 Ты на самом деле уверен, что все дело в нем?
00:18:40,629 --> 00:18:45,370 Женщины впервые получили возможность немного пошутить
00:18:46,548 --> 00:18:49,774 Первый раз в жизни нам удалось заставить мужиков
00:18:49,774 --> 00:18:52,026 чувствовать себя не в своей тарелке
00:18:52,414 --> 00:18:53,414 И вот нет
00:18:53,524 --> 00:18:54,800 Вы не могли оставить нам эту маленькую вещь
00:18:55,261 --> 00:18:56,261 Всего одну!
00:18:57,312 --> 00:18:59,946 Потому что каждый раз, когда женщины добиваются успехов,
00:19:00,116 --> 00:19:02,240 вы все равно выставляете нас недочеловеками,
00:19:02,826 --> 00:19:06,058 и нам снова, с удвоенной силой приходится доказывать на что мы способны
00:19:06,420 --> 00:19:07,420 Поздравляю вас, ребята
00:19:08,567 --> 00:19:10,432 С тем, что все будет по-вашему
00:19:11,160 --> 00:19:12,160 Как всегда!
00:19:15,544 --> 00:19:17,444 Мам, мы не хотели...
00:19:23,806 --> 00:19:25,816 По-моему мы просто нефигово облажались, Стэн
00:19:28,358 --> 00:19:31,095 Да, мы так заботились о своих чувствах,
00:19:31,275 --> 00:19:32,668 что не задумывались над тем,
00:19:32,668 --> 00:19:34,159 что у женщин спрятано намного глубже
00:19:37,208 --> 00:19:38,739 Стэн, давай соберем ребят
00:19:39,703 --> 00:19:40,962 Возможно, нам удастся все исправить
00:19:44,212 --> 00:19:46,012 Увы, мужчины редко замечают
00:19:46,732 --> 00:19:49,406 Как женщин незаслуженно ложают,
00:19:55,477 --> 00:19:57,778 Они сильны, и смелы, и красивы
00:19:58,441 --> 00:20:00,618 Мы все должны таланты их признать
00:20:01,030 --> 00:20:02,657 Так разрешим же женщинам отныне
00:20:02,910 --> 00:20:06,240 Своей вагиной воздух выпускать
00:20:06,735 --> 00:20:08,620 Пусть будут женщины свободно
00:20:09,732 --> 00:20:11,800 Своей вагиной звуки издавать
00:20:12,000 --> 00:20:14,260 И вся страна отныне гордо
00:20:19,186 --> 00:20:23,364 Для граждан будет процветать
00:20:25,249 --> 00:20:27,441 Забудь о неудачах
00:20:28,026 --> 00:20:30,032 Все только впереди
00:20:31,092 --> 00:20:33,130 Ты женщина, а значит
00:20:33,131 --> 00:20:35,322 Влагалищем перди
00:20:40,077 --> 00:21:01,474 И право это будет у женщины навек. Ведь женщина, по сути, Такой же человек!
00:21:13,883 --> 00:21:17,023 ...и мужчина покинет своих отца и мать,
00:21:19,276 --> 00:21:22,763 дабы воссоединиться со своей супругой, став единым целым
00:21:26,171 --> 00:21:28,148 Прекрати, Кэтрин, это ответственный момент!
00:21:28,762 --> 00:21:31,147 То, что Бог соединил, человек разъединить не в си...
00:21:34,462 --> 00:21:35,362 Фу, бля!
00:21:39,224 --> 00:21:41,086 Все, объявляю вас всех мужем и женой!

00:00:05,171 --> 00:00:06,296 Captioning made possible by COMEDY CENTRAL
00:00:08,133 --> 00:00:09,341 ♪ I'm going down to South Park ♪
00:00:09,426 --> 00:00:11,510 ♪ Gonna have myself a time ♪
00:00:11,594 --> 00:00:13,012 ♪ Friendly faces everywhere ♪
00:00:13,096 --> 00:00:14,680 ♪ Humble folks without temptation ♪
00:00:14,764 --> 00:00:15,931 ♪ Going down to South Park ♪
00:00:16,016 --> 00:00:18,100 ♪ Gonna leave my woes behind ♪
00:00:18,184 --> 00:00:19,601 ♪ Ample parking day or night ♪
00:00:19,686 --> 00:00:21,478 ♪ People spouting "Howdy neighbor" ♪
00:00:21,563 --> 00:00:22,771 ♪ Headed on up to South Park ♪
00:00:22,856 --> 00:00:24,648 ♪ Gonna see if I can't unwind ♪
00:00:24,733 --> 00:00:27,985 ♪ ( mumbling ) ♪
00:00:28,028 --> 00:00:29,028 ♪ Come on down to South Park ♪
00:00:29,112 --> 00:00:31,280 ♪ And meet some friends of mine ♪
00:00:35,994 --> 00:00:38,078 ( school bell ringing )
00:00:38,580 --> 00:00:43,333 Oh, boy, it's over, it's over !
00:00:43,418 --> 00:00:45,044 Oh, man, I thought that day would never end !
00:00:45,503 --> 00:00:47,421 Hey, Stan, you wanna maybe study together after school ?
00:00:47,505 --> 00:00:48,088 What ?!
00:00:48,173 --> 00:00:49,673 No way, Wendy, today's The Day !
00:00:49,758 --> 00:00:50,466 What day ?
00:00:50,550 --> 00:00:52,009 The day they're showing part two of last week's
00:00:52,093 --> 00:00:53,260 Terrance and Phillip show !
00:00:53,344 --> 00:00:54,970 They're gonna finally reveal who Phillip farted on
00:00:55,055 --> 00:00:56,096 to get out of jail !
00:00:56,181 --> 00:00:57,514 Oh, God, that show is so dumb.
00:00:57,599 --> 00:00:58,307 Dumb ?!
00:00:58,391 --> 00:01:00,184 Phillip farted in somebody's face super-hard
00:01:00,268 --> 00:01:02,352 but you don't know who until this week's episode !
00:01:02,437 --> 00:01:04,772 Ugh, this has been the longest week of my life !
00:01:04,856 --> 00:01:06,774 Why do boys think farts are so funny ?
00:01:06,858 --> 00:01:08,025 They're juvenile and gross !
00:01:08,109 --> 00:01:09,902 No, no, no, no, you're right, Bebe.
00:01:09,944 --> 00:01:11,361 Farts totally aren't funny.
00:01:11,446 --> 00:01:12,529 ( farts ) Eww !
00:01:12,614 --> 00:01:13,822 ( boys laughing )
00:01:13,907 --> 00:01:16,742 ( laughing hysterically )
00:01:16,826 --> 00:01:18,035 Come on, guys, we gotta go !
00:01:18,119 --> 00:01:19,119 We're finally gonna learn the shocking truth
00:01:19,204 --> 00:01:20,245 of who Phillip farted on !
00:01:20,330 --> 00:01:21,038 Let's get to my house !
00:01:21,122 --> 00:01:23,290 Come on ! We gotta buy chips !
00:01:26,628 --> 00:01:28,253 God, they're so stupid.
00:01:29,297 --> 00:01:30,422 Oh, boy ! This is gonna be great !
00:01:30,507 --> 00:01:31,215 I've waited for this all week !
00:01:31,299 --> 00:01:33,634 Ahp-ahp-ahp, that's my seat, Craig.
00:01:33,718 --> 00:01:34,718 Dude, I was here first.
00:01:34,803 --> 00:01:35,886 It's my goddamn house.
00:01:35,970 --> 00:01:37,387 Now get your bitch-ass on the floor !
00:01:37,472 --> 00:01:39,723 It's on, it's on, it's on !
00:01:39,808 --> 00:01:41,475 ( announcer ) <i>You are watching</i> <i>the Canada Channel.</i>
00:01:41,559 --> 00:01:43,352 <i>The only Channel in Canada.</i>
00:01:46,064 --> 00:01:47,815 ( narrator ) Terrance farted on the American President
00:01:47,899 --> 00:01:49,525 but Phillip took the heat.
00:01:49,609 --> 00:01:50,484 ( farts )
00:01:50,527 --> 00:01:52,778 ( laughing )
00:01:52,862 --> 00:01:53,862 It wasn't me !
00:01:53,947 --> 00:01:54,655 ( farts )
00:01:54,739 --> 00:01:57,199 ( laughing )
00:01:57,283 --> 00:01:59,326 And now the thrilling conclusion of...
00:02:01,913 --> 00:02:03,413 will not be seen tonight
00:02:03,498 --> 00:02:06,458 so that we may bring you this Queef Sisters special !
00:02:06,543 --> 00:02:08,001 ( horn honking )
00:02:08,711 --> 00:02:10,212 What ?
00:02:10,296 --> 00:02:12,297 ( announcer ) Canada Channel presents: The Queef Sisters.
00:02:12,382 --> 00:02:13,841 Katherine and Katie Queef.
00:02:13,925 --> 00:02:16,885 Two Toronto Girls who love shooting air out their vaginas.
00:02:16,970 --> 00:02:20,055 It's a Queef Sisters Special on Channel Canada.
00:02:20,431 --> 00:02:21,473 All right, Queef Sisters,
00:02:21,558 --> 00:02:23,976 it's time for your yearly Pap smear and vag exam.
00:02:24,060 --> 00:02:24,810 All right, Doctor.
00:02:24,894 --> 00:02:25,894 I'm ready, Doctor.
00:02:25,979 --> 00:02:28,605 Now, I'm just going to check for cysts.
00:02:28,690 --> 00:02:30,065 ( queefs ) Agh !
00:02:30,150 --> 00:02:31,817 Ha hah ahahahaahaa !!
00:02:33,153 --> 00:02:34,528 What the fuck is this ?
00:02:34,821 --> 00:02:37,030 Now listen here, if you queef in my face
00:02:37,115 --> 00:02:39,199 then I refuse to be your gynecologist !
00:02:39,284 --> 00:02:40,242 I'm sorry, Doctor.
00:02:40,326 --> 00:02:42,077 I had air trapped in my vagina.
00:02:42,162 --> 00:02:43,328 Haahaha !
00:02:43,413 --> 00:02:44,830 Well, just don't let it happen again.
00:02:44,914 --> 00:02:47,708 Now I'm just going to check for cysts.
00:02:47,792 --> 00:02:48,584 ( queefs ) Ugh !
00:02:48,668 --> 00:02:50,460 Ha hahaahahahahaa !
00:02:50,545 --> 00:02:52,129 Now stop it, that isn't funny !
00:02:52,213 --> 00:02:54,047 Babies come from there !
00:02:54,132 --> 00:02:54,673 ( queefs )
00:02:54,757 --> 00:02:56,133 Hahahah !
00:02:56,217 --> 00:02:57,926 That's it, no Pap smear for you.
00:02:58,011 --> 00:02:59,469 But, Doctor, what if I have cancer ?
00:02:59,554 --> 00:03:00,345 You should've thought of that
00:03:00,430 --> 00:03:02,973 before you queefed in my face three times.
00:03:03,057 --> 00:03:05,142 They... they aren't gonna show
00:03:05,226 --> 00:03:07,686 part two of the Terrance and Phillip show ?
00:03:07,770 --> 00:03:09,688 Doctor, my sister is just being difficult.
00:03:09,772 --> 00:03:12,107 Maybe you could just examine my cervix instead ?
00:03:12,192 --> 00:03:15,152 Oh, all right, let me check for cysts.
00:03:15,195 --> 00:03:16,236 ( queefs ) No !
00:03:16,321 --> 00:03:18,530 Ha ha ah Ahahaaaaaaaa !
00:03:18,615 --> 00:03:19,781 That does it, Queef Sisters !
00:03:19,866 --> 00:03:22,993 I'm not your vaginal doctor anymore !
00:03:23,077 --> 00:03:25,454 Oh, Katie, I do believe we made the doctor angry !
00:03:25,538 --> 00:03:27,289 <i>I guess so, Katherine.</i>
00:03:27,373 --> 00:03:31,001 Dude, what the hell is this disgusting crap ?
00:03:31,502 --> 00:03:33,629 What the hell is this disgusting crap ?
00:03:33,713 --> 00:03:34,922 Queef Sisters ?!
00:03:35,006 --> 00:03:37,507 That's right, it's a hot, new Canadian show we're trying out.
00:03:37,592 --> 00:03:39,384 You replaced our show with this ?!
00:03:39,469 --> 00:03:40,469 But they aren't funny.
00:03:40,553 --> 00:03:41,845 All they do is queef all the time !
00:03:41,930 --> 00:03:43,180 That's sick !
00:03:43,264 --> 00:03:45,057 You think farts are funny, why not queefs ?
00:03:45,141 --> 00:03:47,059 Because babies come from there !
00:03:47,143 --> 00:03:49,436 Aye, look, guys, women are starting to be the driving force
00:03:49,520 --> 00:03:50,771 behind the television audience.
00:03:50,855 --> 00:03:52,564 Y'know, women empowerment and the get-go.
00:03:52,649 --> 00:03:54,733 So we want to try to appeal to the female sensibility.
00:03:54,817 --> 00:03:56,944 Sorry, guys, but if you ask me, your farts have gotten stale.
00:03:57,904 --> 00:03:59,821 ( school bell ringing )
00:04:00,156 --> 00:04:02,074 No, no, as a matter of fact, I will not hold !
00:04:02,158 --> 00:04:04,451 I've been on hold for 35 minutes !
00:04:04,535 --> 00:04:06,703 Well, we want some goddamned answers, that's what we want !
00:04:06,788 --> 00:04:08,080 Like why did you show that smut instead of
00:04:08,164 --> 00:04:10,290 the Terrance and Phillip conclusion, you asshole ?!
00:04:10,375 --> 00:04:11,375 What's going on ?
00:04:11,459 --> 00:04:12,501 We're complaining to the Canada Network
00:04:12,585 --> 00:04:14,795 'cause they put something really gross on TV.
00:04:14,879 --> 00:04:16,964 You wanna tell me what's funny about two women shooting air
00:04:17,048 --> 00:04:19,508 from their vagina into a man's face ?!
00:04:19,592 --> 00:04:22,344 No, no, see, some of us were eating when you showed that !
00:04:22,428 --> 00:04:23,720 I threw up on my way home.
00:04:23,805 --> 00:04:25,639 Clyde threw up on his way home !
00:04:25,723 --> 00:04:27,140 What makes you think you can put that kind of
00:04:27,225 --> 00:04:28,642 filth on television ?!
00:04:28,726 --> 00:04:30,060 You tell 'em, Cartman !
00:04:30,144 --> 00:04:30,978 What happened ?
00:04:31,062 --> 00:04:33,230 They didn't show part two of Terrance and Phillip !
00:04:33,314 --> 00:04:35,357 They replaced it with the Queef Sisters !
00:04:35,441 --> 00:04:38,110 It was just 30 minutes of two women queefing on people !
00:04:38,152 --> 00:04:39,486 Oh, what, so farts are hysterical
00:04:39,570 --> 00:04:41,029 but queefs are gross ?
00:04:41,114 --> 00:04:42,823 You know that little kids could have been watching that !
00:04:42,907 --> 00:04:45,284 What kind of network are you running there in Canada ?
00:04:45,368 --> 00:04:47,536 Don't call me "buddy," I'm not your buddy !
00:04:47,620 --> 00:04:49,204 I can't believe they're this upset.
00:04:49,289 --> 00:04:50,372 God, they're annoying.
00:04:50,456 --> 00:04:51,832 I don't even know what a queef is.
00:04:51,916 --> 00:04:53,667 It's when a woman blows air out her vag, Annie.
00:04:53,751 --> 00:04:54,459 Oh.
00:04:54,544 --> 00:04:55,711 You know that girl Samantha Dunskin,
00:04:55,795 --> 00:04:57,421 she can make herself queef whenever she wants.
00:04:57,505 --> 00:04:58,797 Really ?
00:04:58,881 --> 00:05:00,841 Wait a minute, I've got an idea.
00:05:02,135 --> 00:05:05,554 And to that end, by resorting to filth and garbage,
00:05:05,638 --> 00:05:07,848 the Canada Channel has thusly...
00:05:07,932 --> 00:05:09,224 Robbed us of our innocence.
00:05:09,309 --> 00:05:10,309 Yes, that's good.
00:05:10,393 --> 00:05:13,603 "... robbed us of our innocence..."
00:05:13,688 --> 00:05:16,064 Hey, guys, we have a little surprise for you.
00:05:16,149 --> 00:05:18,066 What ?
00:05:19,944 --> 00:05:22,237 ( queefs )
00:05:22,322 --> 00:05:24,281 Wahhghghhghghh !
00:05:26,075 --> 00:05:29,578 Ahgghghghgghghghgh !
00:05:29,662 --> 00:05:36,626 ( screaming & crying )
00:05:36,711 --> 00:05:37,586 ( door slamming )
00:05:42,383 --> 00:05:44,092 Butters ?
00:05:44,177 --> 00:05:47,012 Oh, my God, well, how is he doing ?
00:05:47,096 --> 00:05:49,848 Yeah, yeah, I'm sure.
00:05:49,932 --> 00:05:52,059 Okay, well, thank you for telling me, Mr. Stotch.
00:05:52,143 --> 00:05:53,518 I'll spread the word.
00:05:53,603 --> 00:05:55,062 Yeah, you take care, bye.
00:05:57,357 --> 00:05:58,690 We need to cancel our plans, Sharon.
00:05:58,775 --> 00:06:00,317 There's gonna be an emergency all-parent meeting
00:06:00,401 --> 00:06:01,568 at the school tonight.
00:06:01,652 --> 00:06:03,362 Why ? What happened ?
00:06:03,404 --> 00:06:05,781 A girl at school, she queefed on
00:06:05,865 --> 00:06:08,533 one of Stan's friends today.
00:06:10,411 --> 00:06:11,995 So ?
00:06:13,623 --> 00:06:14,623 ( knocking )
00:06:18,044 --> 00:06:20,087 Hey, pal.
00:06:20,171 --> 00:06:21,922 I heard about what happened at school today.
00:06:22,006 --> 00:06:24,091 You wanna talk about it ?
00:06:24,175 --> 00:06:25,926 Butters was just sitting there, Dad.
00:06:26,010 --> 00:06:27,803 He-- he didn't even know it was coming.
00:06:27,887 --> 00:06:29,179 I know, pal.
00:06:29,263 --> 00:06:32,557 Sometimes bad things happen to good people.
00:06:32,642 --> 00:06:34,309 But, you know, Butters is still Butters
00:06:34,394 --> 00:06:36,645 and he needs you guys right now more than anybody.
00:06:36,729 --> 00:06:37,813 It was so gross, Dad.
00:06:37,897 --> 00:06:39,147 I mean, what if another girl at school tries to--
00:06:39,232 --> 00:06:40,649 Hey, we're getting all the parents together.
00:06:40,733 --> 00:06:42,401 We're gonna take care of this, okay ?
00:06:42,485 --> 00:06:45,237 Nothing like this will ever happen again.
00:06:45,530 --> 00:06:48,240 Okay, parents, some of you have already heard
00:06:48,324 --> 00:06:50,700 but most of you have not, m'kay.
00:06:50,785 --> 00:06:53,495 We've had a terrible incident occur at the school.
00:06:53,579 --> 00:06:54,663 Apparently a young girl
00:06:54,747 --> 00:06:58,208 went up to a young boy here at the school, m'kay,
00:06:58,292 --> 00:07:00,043 and queefed in his face.
00:07:00,128 --> 00:07:03,130 What ? Oh, my God !
00:07:03,214 --> 00:07:04,256 How did this happen ?
00:07:04,340 --> 00:07:05,549 Where were the teachers ?
00:07:05,633 --> 00:07:07,342 Whoa, whoa, wait a minute, are you saying we're all here
00:07:07,427 --> 00:07:09,594 just because a girl queefed on a boy ?
00:07:09,679 --> 00:07:10,637 Just ?!
00:07:10,721 --> 00:07:12,347 We're here to find out why !
00:07:12,432 --> 00:07:13,890 The question is how do we send a message
00:07:13,975 --> 00:07:16,685 to other girls in the school so this doesn't happen again ?
00:07:16,769 --> 00:07:18,478 ( all talking )
00:07:18,563 --> 00:07:19,187 ... not happen again.
00:07:19,272 --> 00:07:20,355 Now hold on a minute.
00:07:20,440 --> 00:07:22,315 I think we're being a little drastic here.
00:07:22,400 --> 00:07:24,609 You know, I probably see a boy in my office
00:07:24,694 --> 00:07:27,446 once a week for farting on a girl.
00:07:29,073 --> 00:07:30,699 What does that have to do with anything ?
00:07:30,783 --> 00:07:33,535 Oh, my God ! This is ridiculous ! It's the same thing !
00:07:34,120 --> 00:07:37,164 ( cheering )
00:07:37,874 --> 00:07:41,001 Our next guests have really taken America by storm.
00:07:41,085 --> 00:07:42,794 Their new hit show is being tuned in
00:07:42,879 --> 00:07:44,212 by women all over the world.
00:07:44,297 --> 00:07:45,630 Please welcome, the Queef Sisters !
00:07:45,715 --> 00:07:48,133 ( applause & cheering )
00:07:48,217 --> 00:07:50,552 Oh, hello, Regis ! Hello, Kelly !
00:07:50,636 --> 00:07:51,553 ( queefs )
00:07:51,637 --> 00:07:52,929 ( cackling )
00:07:53,014 --> 00:07:56,141 So, uh, gals, you seem to really like queefing.
00:07:56,225 --> 00:07:57,642 Well, Reeg, it's like this,
00:07:57,727 --> 00:07:59,478 we think that queefing is a perfectly normal
00:07:59,562 --> 00:08:01,104 female bodily function.
00:08:01,189 --> 00:08:02,355 Why not have fun with it ?
00:08:02,440 --> 00:08:03,106 ( queefs )
00:08:03,191 --> 00:08:07,444 ( cheering )
00:08:07,528 --> 00:08:10,947 But I mean, really, isn't queefing a bit juvenile ?
00:08:10,990 --> 00:08:12,157 Men enjoy farts,
00:08:12,241 --> 00:08:14,034 so why shouldn't women enjoy their queefs ?
00:08:14,118 --> 00:08:15,577 ( applause )
00:08:16,204 --> 00:08:16,953 That's right.
00:08:17,038 --> 00:08:19,164 We've written all aboot it in our new feminist book
00:08:19,248 --> 00:08:20,707 "Eat, Pray, Queef."
00:08:22,210 --> 00:08:23,460 Well, I think that what you gals are doing
00:08:23,544 --> 00:08:25,587 for the feminist movement is amazing !
00:08:25,671 --> 00:08:28,882 And that's why women all over America stand behind you !
00:08:28,966 --> 00:08:30,258 ( queefs )
00:08:30,718 --> 00:08:31,885 Noooo !
00:08:34,263 --> 00:08:35,764 Terrance and Phillip, you've put on a terrific show
00:08:35,848 --> 00:08:37,224 for many, many years.
00:08:37,308 --> 00:08:39,184 You've made Canada Channel what it is today.
00:08:39,268 --> 00:08:40,894 You're fired.
00:08:40,978 --> 00:08:41,937 Fired ?! Fired ?!
00:08:42,021 --> 00:08:44,231 Sorry, guys, but this queefing thing is really catching on.
00:08:44,315 --> 00:08:45,899 Queef Sisters ratings are through the roof.
00:08:45,983 --> 00:08:46,900 And to pay them what they're asking,
00:08:46,984 --> 00:08:47,859 we've gotta get rid of you.
00:08:47,944 --> 00:08:49,069 Good-bye, here's some cookies.
00:08:49,153 --> 00:08:50,654 Brian, don't do this !
00:08:50,696 --> 00:08:52,072 You can't let Canada Channel be soiled
00:08:52,156 --> 00:08:53,657 by that perverse garbage !
00:08:53,741 --> 00:08:55,700 You know it's sick !
00:08:55,785 --> 00:08:57,702 Yes, I know it's sick.
00:08:57,787 --> 00:09:01,623 To be honest, I gag every time one of them lets out a queef.
00:09:01,707 --> 00:09:03,458 But it's money, goddamn it, and this channel needs it.
00:09:03,543 --> 00:09:04,626 I'm sorry, Terrance and Phillip.
00:09:04,710 --> 00:09:06,378 Your show is done.
00:09:13,135 --> 00:09:14,803 I always love when Spring is on the way.
00:09:14,887 --> 00:09:17,222 Such a fun and inspiring time to decorate.
00:09:17,306 --> 00:09:18,431 Just like most women out there,
00:09:18,516 --> 00:09:20,392 I've really gotten into queefing lately.
00:09:20,476 --> 00:09:22,352 There's a lot of fun and interesting ways
00:09:22,436 --> 00:09:23,562 we can decorate our queefs
00:09:23,646 --> 00:09:25,772 and just make them more dynamic for the holidays.
00:09:25,856 --> 00:09:27,732 What we're gonna do is just cut up some paper...
00:09:27,817 --> 00:09:29,484 like this.
00:09:29,569 --> 00:09:32,153 You can cut out little stars or little moon shapes...
00:09:32,196 --> 00:09:35,574 and then just... jam those... up.
00:09:35,658 --> 00:09:37,075 And then I've got some simple little sparkles
00:09:37,159 --> 00:09:37,909 from the hobby store.
00:09:37,994 --> 00:09:39,160 They come in a little tube,
00:09:39,245 --> 00:09:40,870 which make them very easy to just...
00:09:40,955 --> 00:09:43,832 shoot... right up the ol'...
00:09:43,916 --> 00:09:45,375 There we are.
00:09:45,459 --> 00:09:47,794 And, of course, you can feel free to add little flowers
00:09:47,878 --> 00:09:49,963 or maybe some festive Easter grass.
00:09:50,047 --> 00:09:51,423 But the point is that when we're done,
00:09:51,507 --> 00:09:53,341 we can let one rip.
00:09:53,426 --> 00:09:54,593 ( queefs )
00:09:55,928 --> 00:09:57,387 See how pretty that was ?
00:09:57,471 --> 00:09:59,222 It's a good thing.
00:10:09,358 --> 00:10:10,734 ( queefs )
00:10:13,070 --> 00:10:14,613 What was that ?
00:10:14,655 --> 00:10:16,489 Oh, excuse me, I--
00:10:16,574 --> 00:10:18,033 I had a little air trapped.
00:10:18,117 --> 00:10:21,453 ( giggling )
00:10:21,621 --> 00:10:22,370 Oh, my God.
00:10:22,455 --> 00:10:24,789 Did you just-- at the table ?
00:10:24,874 --> 00:10:26,541 Par-pardon me.
00:10:26,626 --> 00:10:28,293 ( giggling )
00:10:28,377 --> 00:10:30,003 Mom, gross !
00:10:30,087 --> 00:10:32,881 ( snickering )
00:10:32,965 --> 00:10:34,841 Okay, that's enough, girls, all right ?
00:10:34,925 --> 00:10:36,468 I mean, how old are you, Sharon ?
00:10:36,552 --> 00:10:38,511 I'm sorry, it's just--
00:10:38,596 --> 00:10:41,222 it's kind of funny how much it bothers you.
00:10:41,307 --> 00:10:42,807 Oh, yeah, yeah, that's really funny.
00:10:42,892 --> 00:10:43,475 Stop it, Mom.
00:10:43,559 --> 00:10:45,852 Yeah, okay, let's just try to have a nice dinner, okay ?
00:10:46,604 --> 00:10:48,563 Okay, okay, I'm sorry, I'm sorry.
00:10:54,987 --> 00:10:55,862 ( queefs )
00:10:56,155 --> 00:10:58,990 ( snickering )
00:10:59,075 --> 00:11:01,117 Sharon Marsh !
00:11:01,202 --> 00:11:03,578 Excuse me.
00:11:03,663 --> 00:11:06,289 Hey, Mom, do you like Australia ?
00:11:06,374 --> 00:11:08,583 'Cause that was a Great Barrier Queef !
00:11:08,668 --> 00:11:10,502 ( laughing )
00:11:10,586 --> 00:11:11,836 That's it, I'm leaving.
00:11:11,921 --> 00:11:13,046 I'm going too.
00:11:13,130 --> 00:11:14,839 Oh, oh, please, Randy !
00:11:14,924 --> 00:11:16,549 How many times have you farted in the bed
00:11:16,634 --> 00:11:18,343 and held my head under the covers ?!
00:11:18,427 --> 00:11:19,886 That's completely different !
00:11:19,970 --> 00:11:21,096 Yeah, it's different, Mom !
00:11:21,180 --> 00:11:23,807 All right, tell me exactly where the line is !
00:11:23,891 --> 00:11:25,433 Okay, how about this ?
00:11:25,518 --> 00:11:26,726 I have a friend Abby.
00:11:26,811 --> 00:11:29,104 She had a baby boy and it farted.
00:11:29,188 --> 00:11:30,480 ( chuckling ) Yeah...
00:11:30,564 --> 00:11:33,066 But she was actually still pregnant with the baby boy
00:11:33,150 --> 00:11:35,527 and it farted inside her.
00:11:35,611 --> 00:11:37,529 ( chuckling ) Yeah...
00:11:37,571 --> 00:11:39,698 And then the gas from the baby's fart
00:11:39,782 --> 00:11:42,283 traveled down and shot out her vagina !
00:11:42,368 --> 00:11:44,285 Ha-ha !
00:11:45,996 --> 00:11:48,248 Come on, Stanley, let's go.
00:11:48,708 --> 00:11:50,709 Oh, oh, so when does that stop being funny ?!
00:11:50,793 --> 00:11:51,835 It stopped being funny
00:11:51,919 --> 00:11:55,296 the second that air came out her vagina, Sharon !
00:11:58,342 --> 00:12:00,427 Look, Katherine, I made Queef Cookies !
00:12:00,511 --> 00:12:02,470 But those are just gingersnaps, Katie !
00:12:02,555 --> 00:12:03,054 ( queefs )
00:12:03,139 --> 00:12:04,848 ( cackling )
00:12:04,932 --> 00:12:06,099 ( doorbell ringing )
00:12:06,183 --> 00:12:07,350 Could you get that, Katie ?
00:12:07,435 --> 00:12:08,059 ( queefs )
00:12:12,189 --> 00:12:13,857 Oh, my God, look, Katherine !
00:12:13,941 --> 00:12:16,609 It's Canadian Television stars Terrance and Phillip !
00:12:16,694 --> 00:12:18,445 Oh, my God, they're famous !
00:12:18,529 --> 00:12:19,529 Oh, hello, sirs !
00:12:19,572 --> 00:12:21,364 It is such an honor to meet you !
00:12:21,449 --> 00:12:24,325 Oh, Katie, I'm getting all goose bumpy and queefy !
00:12:24,410 --> 00:12:25,702 ( queefing )
00:12:26,245 --> 00:12:27,495 Ooh !
00:12:27,580 --> 00:12:29,038 May we come in, please ?
00:12:29,123 --> 00:12:31,708 Oh, certainly, though I fear we look a mess !
00:12:31,792 --> 00:12:33,501 Pretty nice place you have here.
00:12:33,586 --> 00:12:35,128 Network must be paying you well.
00:12:35,212 --> 00:12:37,922 Oh, yes, the show is going aboot as well as it could !
00:12:38,007 --> 00:12:38,631 ( queefs )
00:12:38,716 --> 00:12:40,175 All right, enough with the queefing !
00:12:40,259 --> 00:12:41,801 We didn't come for a social call !
00:12:41,886 --> 00:12:43,428 That's right, we've come to kill you.
00:12:43,512 --> 00:12:44,679 ( gasping )
00:12:44,764 --> 00:12:46,264 Why kill us ? We love you !
00:12:46,348 --> 00:12:47,849 Because you've reduced Canada Channel
00:12:47,933 --> 00:12:49,976 to smut and toilet humor !
00:12:50,060 --> 00:12:50,977 Oh.
00:12:51,061 --> 00:12:52,854 Well, I suppose if we're going to die,
00:12:52,938 --> 00:12:55,273 we should die by the hands of our idols.
00:12:55,357 --> 00:12:57,108 Your idols ?
00:12:57,193 --> 00:12:58,818 We grew up watching you.
00:12:58,903 --> 00:13:00,320 You meant the world to us.
00:13:00,404 --> 00:13:01,821 We used to fantasize about pleasing you
00:13:01,864 --> 00:13:02,906 in all different ways.
00:13:02,990 --> 00:13:05,784 Know that it is an honor to die by your hand.
00:13:08,788 --> 00:13:10,079 I don't think I can do it, Phillip.
00:13:10,164 --> 00:13:10,747 Why not ?
00:13:10,831 --> 00:13:12,207 Because I'm suddenly finding myself
00:13:12,291 --> 00:13:13,833 strangely attracted to Katherine.
00:13:13,918 --> 00:13:14,751 What ?!
00:13:14,835 --> 00:13:15,960 That's crazy, Terrance.
00:13:16,045 --> 00:13:18,463 Katie is obviously the hot one.
00:13:19,757 --> 00:13:22,133 Ooohhh...
00:13:22,218 --> 00:13:24,177 ohohohhohh...
00:13:26,096 --> 00:13:28,014 Hey, Butters, how you holdin' up, man ?
00:13:28,098 --> 00:13:30,266 Aw... hey, fellas.
00:13:30,351 --> 00:13:31,976 We got you a present, Butters.
00:13:32,061 --> 00:13:33,228 I'll put it here on your nightstand
00:13:33,312 --> 00:13:35,313 'cause none of us wanna touch you since you got queefed on.
00:13:35,397 --> 00:13:36,689 Aw, thanks.
00:13:36,774 --> 00:13:39,484 Butters, I'm afraid things have gotten worse.
00:13:39,568 --> 00:13:41,611 All the women suddenly think that...
00:13:41,695 --> 00:13:43,071 queefing is funny.
00:13:43,155 --> 00:13:44,155 Ohhhh !
00:13:44,198 --> 00:13:45,365 Oh !
00:13:45,449 --> 00:13:46,407 Calm down, Butters !
00:13:46,492 --> 00:13:48,034 The men are taking action.
00:13:48,118 --> 00:13:49,953 But we need to take your picture.
00:13:50,037 --> 00:13:52,789 My picture ?
00:13:52,873 --> 00:13:55,083 You're going to be the face of queef abuse, Butters.
00:13:55,167 --> 00:13:57,919 So that we can make people open their eyes.
00:14:23,237 --> 00:14:23,820 ( farts )
00:14:23,904 --> 00:14:25,864 ( cackling )
00:14:27,992 --> 00:14:29,242 ( queefs ) Ahh !
00:14:29,326 --> 00:14:31,411 ( cackling )
00:14:34,999 --> 00:14:35,957 ( farts )
00:14:36,041 --> 00:14:37,709 Damn it, I'm trying to enjoy my wine, Katie !
00:14:37,793 --> 00:14:39,460 No, that was me, Phillip, I farted.
00:14:39,545 --> 00:14:40,712 Oh, ha ha ahahah !
00:14:40,796 --> 00:14:41,796 Hahhahaahh !
00:14:42,590 --> 00:14:44,299 Oh, this is a dream come true !
00:14:44,383 --> 00:14:46,301 I've always wanted to meet you, Phillip !
00:14:46,385 --> 00:14:47,385 ( tires screeching )
00:14:47,928 --> 00:14:50,096 Phillip ?! I'm Terrance !
00:14:50,180 --> 00:14:51,014 What ?!
00:14:51,098 --> 00:14:52,223 I thought you were Terrance !
00:14:52,308 --> 00:14:54,684 No, I'm Phillip !
00:14:54,768 --> 00:14:55,768 Oh, dear.
00:15:11,952 --> 00:15:13,745 ( Mr. Stotch ) A disgusting and violating trend
00:15:13,829 --> 00:15:17,332 is taking over our city, our state, our nation.
00:15:17,416 --> 00:15:20,627 Queefing has become an acceptable evil.
00:15:20,711 --> 00:15:22,670 "Last week at our... school,"
00:15:22,755 --> 00:15:25,256 "a girl queefed right into our friend's face."
00:15:25,341 --> 00:15:27,091 "That is why we are here to tell you,"
00:15:27,176 --> 00:15:29,510 "it's not a joke."
00:15:29,595 --> 00:15:31,137 "On television, us children are starting"
00:15:31,221 --> 00:15:34,349 "to see and hear more and more graphic queefing."
00:15:34,433 --> 00:15:36,017 I would like to take this opportunity
00:15:36,101 --> 00:15:40,146 to explain why farts are funny and queefs are not.
00:15:40,230 --> 00:15:41,981 Men have always joked about farts
00:15:42,066 --> 00:15:44,400 and we, in fact, name our farts.
00:15:44,485 --> 00:15:46,277 We have the "Squeaker."
00:15:46,362 --> 00:15:47,362 ( squeaking fart )
00:15:47,446 --> 00:15:48,947 And then there's the "Fog Horn."
00:15:49,031 --> 00:15:51,407 ( bellowing fart )
00:15:51,450 --> 00:15:53,201 And the "Don't Be Scared."
00:15:53,285 --> 00:15:55,078 ( staggering fart )
00:15:55,162 --> 00:15:56,454 And of course there's the--
00:15:56,538 --> 00:15:57,997 Excuse me !
00:15:58,082 --> 00:15:59,958 If that really is your argument,
00:16:00,042 --> 00:16:01,334 it isn't a very sound one.
00:16:01,418 --> 00:16:03,711 Women name their queefs too.
00:16:03,796 --> 00:16:06,547 That's right ! Yeah, that's right ! Of course we do !
00:16:06,632 --> 00:16:09,092 For instance, we have the "Sneezing Unicorn."
00:16:09,176 --> 00:16:10,426 ( sneezing queef )
00:16:10,511 --> 00:16:11,761 And the "Resuscitator."
00:16:11,845 --> 00:16:14,055 ( stuttering queef )
00:16:14,139 --> 00:16:15,598 Sick ! Stop it, lady !
00:16:15,683 --> 00:16:17,016 That's not the same !
00:16:17,101 --> 00:16:18,935 We've got the "Chinese Firecracker."
00:16:19,019 --> 00:16:21,562 ( explosive fart )
00:16:21,647 --> 00:16:22,855 That's all well and good,
00:16:22,940 --> 00:16:26,609 but we can do "The Road Warrior."
00:16:26,694 --> 00:16:28,611 ( queef ) NOOOO !
00:16:28,696 --> 00:16:29,362 We go innnnn !
00:16:29,446 --> 00:16:30,822 We killll !
00:16:30,906 --> 00:16:32,949 No more talk ! We killll !
00:16:32,992 --> 00:16:34,575 Soon my dog of war !
00:16:34,660 --> 00:16:36,411 But we have to do it my way !
00:16:36,495 --> 00:16:38,788 Losers ! Losers wait !
00:16:38,872 --> 00:16:40,415 Ahghghgghh ! Ahghghgghh ! Ahghghgghh !
00:16:40,499 --> 00:16:42,834 Jesus Christ !
00:16:47,006 --> 00:16:47,922 You stupid bitch !
00:16:48,007 --> 00:16:50,216 What the fuck is wrong with you ?!
00:16:50,634 --> 00:16:52,760 I'm not your sex toy, you fucking pig !
00:16:55,180 --> 00:16:57,557 You don't queef in bed while we're having sex !
00:16:57,641 --> 00:16:59,892 Fuck you, you don't fucking slap me !
00:17:01,437 --> 00:17:02,353 Could you please keep it down ?
00:17:02,438 --> 00:17:04,230 We're trying to have sex over here.
00:17:04,690 --> 00:17:06,441 She queefed while we were having sex, Terrance !
00:17:06,525 --> 00:17:07,400 Sick !
00:17:07,735 --> 00:17:08,526 What's the big deal ?
00:17:08,610 --> 00:17:10,945 I've been queefing in this bed the entire time !
00:17:11,030 --> 00:17:12,947 What ?! Gross !
00:17:13,032 --> 00:17:14,073 How dare you ?!
00:17:14,116 --> 00:17:14,907 Ahh !
00:17:14,992 --> 00:17:16,451 Get out ! Get out, both of you !
00:17:16,535 --> 00:17:18,244 We never want to see you again !
00:17:18,328 --> 00:17:20,872 After everything we've been through ?!
00:17:21,165 --> 00:17:25,418 ( sobbing )
00:17:25,502 --> 00:17:26,836 ( queefing )
00:17:29,048 --> 00:17:31,049 What the hell am I going to do, Phillip ?
00:17:31,133 --> 00:17:33,009 She makes me so mad sometimes.
00:17:33,093 --> 00:17:34,761 Katherine just won't stop queefing.
00:17:34,845 --> 00:17:37,221 But I don't know if I can live without her.
00:17:37,723 --> 00:17:38,556 ( crying )
00:17:38,640 --> 00:17:39,390 ( queefs )
00:17:41,101 --> 00:17:42,769 Katie, I'm sorry.
00:17:42,853 --> 00:17:43,686 I was wrong.
00:17:43,771 --> 00:17:44,729 Me too, Katherine.
00:17:44,813 --> 00:17:46,022 I don't love your queefs,
00:17:46,106 --> 00:17:47,523 but, damn it, I love you.
00:17:47,608 --> 00:17:50,318 Oh, Terrance ! Phillip !
00:17:51,361 --> 00:17:53,237 ( moaning & queefing )
00:17:55,407 --> 00:17:56,991 ( rooster crowing )
00:18:00,662 --> 00:18:02,455 ( gasping ) Oh, my God !
00:18:05,042 --> 00:18:06,417 Oh, my God, Stan !
00:18:06,502 --> 00:18:07,585 Stan, we did it !
00:18:07,669 --> 00:18:10,004 Colorado Senate moves to ban queefing !
00:18:10,089 --> 00:18:11,047 No way, we did it ?
00:18:11,131 --> 00:18:12,215 Yeah ! All right, son !
00:18:12,299 --> 00:18:13,007 Yeah !
00:18:13,092 --> 00:18:14,092 What's going on ?
00:18:14,176 --> 00:18:16,010 Ha-- read it and weep, Sharon !
00:18:16,095 --> 00:18:17,595 No more queefing !
00:18:20,057 --> 00:18:23,392 Well... congratulations, guys.
00:18:23,477 --> 00:18:25,770 Looks like you got us.
00:18:25,854 --> 00:18:27,563 Good job.
00:18:29,149 --> 00:18:32,151 Aw, come on, just 'cause you can't queef anymore...
00:18:32,611 --> 00:18:35,822 You really think women cared that much about queefing ?
00:18:35,906 --> 00:18:37,657 Is that really what you think this
00:18:37,699 --> 00:18:39,534 has all been about ?!
00:18:40,035 --> 00:18:43,204 This has been about women having a little bit of fun
00:18:43,288 --> 00:18:46,082 for once at your expense.
00:18:46,166 --> 00:18:49,293 For just this one time, we could be the immature ones
00:18:49,378 --> 00:18:51,838 to make you feel uncomfortable.
00:18:51,922 --> 00:18:54,298 But, no, you just couldn't let us have
00:18:54,383 --> 00:18:56,676 that one little thing, could you ?
00:18:56,760 --> 00:18:59,137 Because even though things are getting better for women,
00:18:59,221 --> 00:19:02,056 you still think of us as lesser people sometimes
00:19:02,141 --> 00:19:05,143 and we always have to prove ourselves twice as hard.
00:19:05,227 --> 00:19:07,687 Congratulations, guys,
00:19:07,771 --> 00:19:12,233 for getting your way... again.
00:19:15,195 --> 00:19:16,696 Mom, we didn't mean...
00:19:21,368 --> 00:19:22,952 Boy, oh, boy...
00:19:23,036 --> 00:19:26,622 I think we might have screwed up royal, Stan.
00:19:27,875 --> 00:19:30,209 Yeah, we all got so caught up in how we felt
00:19:30,294 --> 00:19:32,170 that we didn't realize women actually cared
00:19:32,254 --> 00:19:34,422 about something a lot deeper.
00:19:36,508 --> 00:19:39,051 Stan, let's call the guys together.
00:19:39,136 --> 00:19:41,429 Maybe we can make this right.
00:19:43,849 --> 00:19:46,309 ♪ There's a time in our lives ♪
00:19:46,393 --> 00:19:49,312 ♪ When we must listen to the oppressed ♪
00:19:49,396 --> 00:19:50,855 ♪ And realize ♪
00:19:50,939 --> 00:19:54,317 ♪ We've been keeping women down ♪
00:19:54,902 --> 00:19:57,570 ♪ They have power and they have courage ♪
00:19:57,654 --> 00:20:00,406 ♪ And we must all stand by the belief ♪
00:20:00,490 --> 00:20:02,116 ♪ That a woman is strong ♪
00:20:02,159 --> 00:20:06,037 ♪ And she has the right to queef ♪
00:20:06,121 --> 00:20:08,414 ♪ Fly free ♪
00:20:08,498 --> 00:20:11,042 ♪ Free to queef aloud ♪
00:20:11,126 --> 00:20:13,669 ♪ Fly Free ♪
00:20:13,754 --> 00:20:16,839 ♪ Let every queef show that you're proud ♪
00:20:16,924 --> 00:20:19,342 ♪ You faced so many challenges ♪
00:20:19,426 --> 00:20:22,303 ♪ To put an end to your grief ♪
00:20:22,387 --> 00:20:23,971 ♪ You're a woman now ♪
00:20:24,056 --> 00:20:28,351 ♪ And you are free to queef ♪
00:20:28,435 --> 00:20:30,686 ♪ It's time for equality ♪
00:20:30,771 --> 00:20:33,689 ♪ We must give them the respect they deserve ♪
00:20:33,774 --> 00:20:36,442 ♪ They're just the same as you and me ♪
00:20:36,526 --> 00:20:41,989 ♪ Their rights must be preserved ♪
00:20:42,074 --> 00:20:44,825 ♪ Queef Free ♪
00:20:44,910 --> 00:20:47,119 ♪ Every woman has the right ♪
00:20:47,204 --> 00:20:49,622 ♪ Queef Free ♪
00:20:49,706 --> 00:20:52,625 ♪ Let your queefing star shine bright ♪
00:20:52,709 --> 00:20:54,919 ♪ You are woman hear you roar ♪
00:20:55,003 --> 00:20:55,586 ♪ Queef Free ♪
00:20:55,671 --> 00:20:57,713 ♪ Queefing too loud to ignore ♪
00:20:57,798 --> 00:20:58,381 ( queefs )
00:20:58,465 --> 00:20:59,840 ♪ Queef a little each day ♪
00:20:59,925 --> 00:21:04,095 ♪ And let your soul take flight ♪
00:21:04,179 --> 00:21:06,305 ♪ Aaahhhhh ♪
00:21:06,390 --> 00:21:07,098 ♪ Ahhhh ♪
00:21:07,182 --> 00:21:13,062 ♪ Queef Freeeeeee ♪
00:21:16,942 --> 00:21:17,900 For this reason,
00:21:17,985 --> 00:21:20,236 a man will leave his father and mother
00:21:20,320 --> 00:21:22,071 and be united to his wife
00:21:22,155 --> 00:21:24,240 and the two will become one flesh.
00:21:24,324 --> 00:21:25,324 ( queefs ) No !
00:21:25,367 --> 00:21:27,368 ( cackling )
00:21:27,536 --> 00:21:28,244 Stop it, Katherine !
00:21:28,328 --> 00:21:29,662 This is a serious moment !
00:21:29,746 --> 00:21:32,290 Therefore what God has joined together let no man--
00:21:32,374 --> 00:21:33,541 ( farts ) Aghgh !
00:21:33,625 --> 00:21:35,209 ( cackling )
00:21:35,294 --> 00:21:36,627 ( queefs ) Oh, sick !
00:21:36,712 --> 00:21:37,253 ( farts )
00:21:37,337 --> 00:21:40,298 ( queefs ) ( farts )
00:21:40,382 --> 00:21:40,798 That's it !
00:21:40,882 --> 00:21:42,508 I now pronounce you farts and queefs !
00:21:42,592 --> 00:21:44,885 ( all cackling )
00:21:44,970 --> 00:21:45,720 Captioning made possible by Comedy Central
00:21:45,804 --> 00:21:46,762 Captioned by SoundwritersTM

00:00:01,620 --> 00:00:05,910 Перевод Суверенного Лепрозория Переведено на сайте www.notabenoid.com http://notabenoid.com/book/300/6878
00:00:30,790 --> 00:00:32,700 Есть, Молиться, Чвакать
00:00:33,650 --> 00:00:35,960 Начальная Школа
00:00:43,460 --> 00:00:45,260 Уф, я уж думал он никогда не кончится
00:00:45,790 --> 00:00:47,850 Эй, Стен, не хочешь вместе поделать уроки после школы?
00:00:48,040 --> 00:00:49,940 Что? Нет, сегодня же очень важный день!
00:00:50,060 --> 00:00:50,650 Что за день?
00:00:50,800 --> 00:00:53,540 День, когда покажут вторую часть прошлой серии Терренса и Филлипа
00:00:53,680 --> 00:00:56,370 Они наконец расскажут, на кого перданул Филипп, чтобы выйти из тюрьмы
00:00:56,440 --> 00:00:57,980 О господи, такой тупой сериал!
00:00:58,080 --> 00:01:00,680 Тупой? Филлип суперсильно перданул кому-то в лицо,
00:01:00,680 --> 00:01:02,700 а кому - мы так и не узнаем, пока не посмотрим сегодняшнюю серию
00:01:02,720 --> 00:01:04,850 Да, это самая длинная неделя в моей жизни!
00:01:05,070 --> 00:01:06,850 Почему мальчишки считают пердёж таким смешным?
00:01:06,850 --> 00:01:08,660 Это же отвратительно!
00:01:08,660 --> 00:01:10,350 Не, не, ты права, Бебе
00:01:10,420 --> 00:01:11,730 Пердеж - это точно не смешно
00:01:16,820 --> 00:01:18,260 Ладно, Пора идти!
00:01:18,260 --> 00:01:20,620 Наконец-то узнаем, на кого же он перданул!
00:01:20,620 --> 00:01:21,620 Все ко мне домой!
00:01:26,630 --> 00:01:28,140 Черт, до чего же они тупые!
00:01:29,510 --> 00:01:31,530 -Это будет круто! -Не могу дождаться!
00:01:32,380 --> 00:01:33,990 Эй,Эй, Это моё место, Крейг!
00:01:33,990 --> 00:01:34,990 Но я сюда первый сел
00:01:35,180 --> 00:01:37,570 Это мой грёбаный дом, ну-ка быстро спустил свою грязную жопу на пол!
00:01:37,750 --> 00:01:39,990 Начинается, начинается!
00:01:39,990 --> 00:01:41,730 Вы смотрите Канадский канал!
00:01:41,730 --> 00:01:43,520 Единственный канал в Канаде!
00:01:43,780 --> 00:01:46,030 В предыдущей серии:
00:01:46,300 --> 00:01:48,330 Терренс перданул на Американского президента,
00:01:48,430 --> 00:01:49,890 А винят во всем Филлипа
00:01:53,130 --> 00:01:54,080 Это был не я!
00:01:57,530 --> 00:01:59,720 А теперь, развязка захватывающей истории
00:01:59,720 --> 00:02:01,750 Терренс и Филлип, Кровавая Ярость!
00:02:02,080 --> 00:02:03,740 Не будет показана!
00:02:03,890 --> 00:02:06,640 Ибо мы покажем вам спецвыпуск Чвакающих Сестричек!
00:02:06,670 --> 00:02:07,630 С первым апреля!
00:02:09,060 --> 00:02:09,520 Чего?
00:02:10,290 --> 00:02:12,620 Канадский канал представляет: Чвакающие сестрички!
00:02:12,870 --> 00:02:14,070 Кэтрин и Кэти Чвак
00:02:14,240 --> 00:02:17,010 Две девчушки из Торонто, которые любят стрелять воздухом из влагалищ!
00:02:17,230 --> 00:02:19,350 И это Спецвыпуск Чвакающих Сестричек на Канадском канале
00:02:20,750 --> 00:02:21,900 Ладно, Чвакающие сестрички,
00:02:21,900 --> 00:02:24,270 время для осмотра влагалищ
00:02:24,270 --> 00:02:26,220 -Хорошо, Доктор! -Я готова, Доктор!
00:02:26,240 --> 00:02:28,450 Так, я осмотрю влагалище на наличие кист!
00:02:33,450 --> 00:02:34,460 Что это за херня?
00:02:35,020 --> 00:02:35,940 Значит так!
00:02:36,150 --> 00:02:37,440 Если вы будете чвакать мне в лицо,
00:02:37,440 --> 00:02:39,180 то я не хочу быть вашим гинекологом!
00:02:39,490 --> 00:02:40,440 Простите, доктор!
00:02:40,620 --> 00:02:42,350 У меня просто был воздух во влагалище!
00:02:43,570 --> 00:02:45,090 Чтобы больше такого не было!
00:02:45,120 --> 00:02:46,090 Так, посмотрим, есть ли тут кисты
00:02:50,890 --> 00:02:52,560 Прекратите, это не смешно!
00:02:52,650 --> 00:02:53,740 Оттуда дети рождаются между-прочим!
00:02:56,290 --> 00:02:58,180 Ну все, никаких осмотров для вас!
00:02:58,180 --> 00:02:59,840 Но доктор, а вдруг у меня рак?
00:02:59,920 --> 00:03:02,650 Вы должны были подумать перед тем, как чвакнуть мне в лицо 3 раза
00:03:03,470 --> 00:03:07,420 А Терренса и Филлипа то покажут?
00:03:07,830 --> 00:03:09,890 Доктор, моя сестра просто сложный человек!
00:03:09,970 --> 00:03:12,470 Давайте вы мне осмотр сделаете
00:03:12,470 --> 00:03:14,570 Ну хорошо, давайте посмотрю, есть ли кисты
00:03:16,000 --> 00:03:16,580 Фууу!
00:03:18,760 --> 00:03:20,140 Ну всё, Чвакающие сестрички
00:03:20,290 --> 00:03:22,080 Я больше не ваш гинеколог!
00:03:23,280 --> 00:03:25,740 Да, Кэти, похоже мы разозлили доктора
00:03:25,900 --> 00:03:27,470 Похоже на то, Кэтрин!
00:03:27,480 --> 00:03:30,280 Твою мать! Что это за отвратительное говнище?
00:03:31,640 --> 00:03:33,610 Твою мать, Что это за отвратительное говно?
00:03:33,890 --> 00:03:34,960 Чвакающие Сестрички?
00:03:35,080 --> 00:03:37,780 Ага, это новое популярное шоу!
00:03:37,810 --> 00:03:39,680 Вы заменили наше шоу на ЭТО?
00:03:39,680 --> 00:03:40,610 Они даже не смешные!
00:03:40,610 --> 00:03:42,240 Просто чвакают всё время!
00:03:42,240 --> 00:03:43,330 Это же ненормально!
00:03:43,470 --> 00:03:45,170 То есть пердеж это нормально, а чваканье - нет?
00:03:45,380 --> 00:03:47,140 Оттуда дети рождаются!
00:03:47,230 --> 00:03:48,320 Слушайте, парни!
00:03:48,500 --> 00:03:51,100 Женщины становятся основной аудиторией телевизионных программ
00:03:51,110 --> 00:03:52,770 A n
00:03:52,770 --> 00:03:54,890 И мы пытаемся ориентироваться на целевую аудиторию!
00:03:55,150 --> 00:03:57,440 А если уж вам нужно моё мнение, то ваше шоу стало никаким
00:04:00,030 --> 00:04:02,120 Нет! Я не собираюсь ждать!
00:04:02,260 --> 00:04:04,240 Я прождал уже 35 минут!
00:04:04,850 --> 00:04:06,860 Мы хотим грёбаных ответов, вот чего!
00:04:07,130 --> 00:04:10,250 Почему вы показали это дерьмо вместо серии Терренса и Филлипа?
00:04:10,760 --> 00:04:11,750 Что происходит?
00:04:11,750 --> 00:04:13,170 Мы пожаловались на Канадское телевидение
00:04:13,170 --> 00:04:14,740 они такой ужас показали вчера
00:04:15,120 --> 00:04:16,560 Скажите, что веселого в том,
00:04:16,560 --> 00:04:19,620 что две тетки чвакают воздухом из влагалищ в лицо мужчине?
00:04:19,730 --> 00:04:22,540 Нет, нет! Некоторые ели пищу, когда вы это показывали!
00:04:22,750 --> 00:04:24,130 Я блеванул даже по пути домой
00:04:24,130 --> 00:04:25,780 Клайд блеванул по пути домой!
00:04:26,080 --> 00:04:28,860 С чего вы взяли, что можете такое показывать?
00:04:29,060 --> 00:04:30,010 Так их, Картман!
00:04:30,510 --> 00:04:31,240 Что что?
00:04:31,240 --> 00:04:33,490 Они не показали вторую часть Т&P,
00:04:33,490 --> 00:04:35,570 заменили на Чвакающих Сестричек!
00:04:35,580 --> 00:04:38,490 30 минут две тётки чвакали из влагалищ на людей!
00:04:38,700 --> 00:04:41,210 Таки что? Пердеж это весело, а чваканье - нет?
00:04:41,410 --> 00:04:43,150 Знаете, маленькие дети могли смотреть это!
00:04:43,340 --> 00:04:44,890 Что же за телевидение у вас там в Канаде?
00:04:45,780 --> 00:04:47,390 Не называй меня другом, я тебе не друг!
00:04:47,830 --> 00:04:49,710 Не могу поверить, что они так расстроились!
00:04:49,710 --> 00:04:50,530 Задолбали уже!
00:04:50,770 --> 00:04:52,190 Я даже не знаю, что такое "чвакать"!
00:04:52,190 --> 00:04:54,050 Это когда женщина резко выдувает воздух влагалищем
00:04:54,620 --> 00:04:56,110 А слышали про Саманту Данскинт?
00:04:56,110 --> 00:04:57,960 Она может это делать когда захочет!
00:04:58,140 --> 00:04:58,910 Правда?
00:04:59,140 --> 00:05:00,790 Стоп! У меня есть идея!
00:05:02,340 --> 00:05:05,770 Таким образом, показывая непотребности и похабство,
00:05:05,870 --> 00:05:07,960 Канадский канал сильнейшим образом...
00:05:08,190 --> 00:05:09,440 очернил нашу невинность
00:05:09,640 --> 00:05:10,390 Да, отлично!
00:05:10,530 --> 00:05:13,900 Очернил нашу невинность
00:05:14,000 --> 00:05:16,330 Эй, ребят! У нас для вас сюрприз!
00:05:16,460 --> 00:05:17,160 Что?
00:05:42,690 --> 00:05:43,440 Баттерс?
00:05:44,610 --> 00:05:46,780 О господи, и как он там?
00:05:47,240 --> 00:05:48,970 Да, да, я уверен!
00:05:50,450 --> 00:05:53,540 Хорошо, спасибо, Мистер Стотч, я всем расскажу
00:05:53,770 --> 00:05:55,220 Да, берегите себя, пока.
00:05:57,500 --> 00:05:59,170 Нам придется отложить наши планы, Шэрон
00:05:59,170 --> 00:06:01,840 сегодня вечером в школе экстренное собрание
00:06:02,090 --> 00:06:03,360 Что случилось?
00:06:03,740 --> 00:06:05,650 Девочка из школы...
00:06:05,720 --> 00:06:07,760 Чвакнула на одного из друзей Стена
00:06:10,470 --> 00:06:11,510 И что?
00:06:18,070 --> 00:06:19,580 Эй, малыш
00:06:19,980 --> 00:06:21,890 Я слышал о том, что случилось в школе сегодня
00:06:21,900 --> 00:06:23,230 Хочешь об этом поговорить?
00:06:24,230 --> 00:06:27,600 Баттерс просто сидел, он даже не знал, что произойдет!
00:06:27,960 --> 00:06:29,270 Знаю, малыш
00:06:29,270 --> 00:06:32,210 Иногда, плохие вещи случаются с хорошими людьми
00:06:32,720 --> 00:06:36,710 Он все тот же Баттерс, и сейчас вы ему очень сильно нужны
00:06:37,010 --> 00:06:39,290 Это было ужасно! А вдруг другая девочка попытается...
00:06:39,290 --> 00:06:42,260 Эй! У нас сегодня родительское собрание, мы что-нибудь придумаем
00:06:42,700 --> 00:06:44,470 Это больше не повторится
00:06:45,900 --> 00:06:48,620 Ладненько, родители, многие уже наверное слышали
00:06:48,630 --> 00:06:50,720 Но я все-таки повторю, ладненько?
00:06:51,100 --> 00:06:53,430 У нас сегодня произошел ужасный инцидент,
00:06:53,680 --> 00:06:57,690 Если кратко, то девочка подошла к мальчику
00:06:58,050 --> 00:07:00,540 и чвакнула ему прямо в лицо
00:07:03,090 --> 00:07:04,550 Как мы это допустили!
00:07:04,580 --> 00:07:05,700 Где же были учители?
00:07:05,940 --> 00:07:09,540 Стоп стоп, мы тут собрались только потому, что девочка чвакнула на мальчика?
00:07:09,870 --> 00:07:10,740 Что значит "только"?
00:07:10,860 --> 00:07:12,710 Мы тут собрались выяснить "Зачем"!
00:07:12,720 --> 00:07:15,270 Вопрос в том, как донести другим девочкам в школе,
00:07:15,270 --> 00:07:16,850 что это не должно повториться!
00:07:18,580 --> 00:07:19,430 не должно повториться!
00:07:19,430 --> 00:07:22,600 Стоп стоп стоп, а не слишком ли мы категоричны?
00:07:22,830 --> 00:07:25,220 Я чуть ли не каждую неделю вижу мальчика в своем кабинете
00:07:25,220 --> 00:07:27,050 за пуканье на девочку
00:07:29,420 --> 00:07:30,760 А это то тут причем?
00:07:37,960 --> 00:07:41,240 Наши следующие гости потрясли Америку!
00:07:41,300 --> 00:07:44,620 Это новое шоу смотрят женщины по всему миру!
00:07:44,620 --> 00:07:46,140 Встречайте, Чвакающие Сестрички!
00:07:48,950 --> 00:07:50,880 -Привет, Рэджис! -Привет, Келли!
00:07:53,330 --> 00:07:54,550 Итак, девочки
00:07:54,720 --> 00:07:56,430 Вам видимо очень нравится чвакать?
00:07:56,480 --> 00:07:57,850 Ну да, мы такие
00:07:57,990 --> 00:08:01,260 Мы считаем что для женщины чваканье - это абсолютно нормально
00:08:01,520 --> 00:08:02,790 Так почему же не получать от этого удовольствие?
00:08:07,730 --> 00:08:11,100 И все-таки, вам не кажется это детсадом?
00:08:11,390 --> 00:08:14,370 Мужчины наслаждаются пуканьем, так почему бы нам не наслаждаться чваканьем?
00:08:16,530 --> 00:08:17,120 Верно!
00:08:17,280 --> 00:08:19,550 Мы об этом написали в нашей новой феминистской книге
00:08:19,610 --> 00:08:22,010 Есть, молиться, чвакать
00:08:22,330 --> 00:08:25,810 Лично я думаю, что вы очень многое сделали для феминисток!
00:08:25,820 --> 00:08:28,870 Именно поэтому все Американские женщины вас поддерживают!
00:08:30,830 --> 00:08:31,680 Фууу!
00:08:34,250 --> 00:08:37,280 Терренс, Филлип, у вас было неимоверное шоу очень и очень долго
00:08:37,390 --> 00:08:39,450 Вы сделали наш канал тем, чем он сейчас является
00:08:39,450 --> 00:08:40,470 Поэтому вы уволены!
00:08:40,980 --> 00:08:41,920 Уволены?
00:08:42,060 --> 00:08:44,400 Извините, парни, но чваканье - теперь это модно!
00:08:44,490 --> 00:08:46,100 Рейтинги Чвакающих сестричек зашкаливают!
00:08:46,220 --> 00:08:48,200 И чтобы выплачивать им зарплату, мы избавляемся от вас!
00:08:48,200 --> 00:08:49,370 Досвидос, вот вам печеньки
00:08:49,550 --> 00:08:50,700 Не делай этого, Браян!
00:08:50,780 --> 00:08:53,850 Не позволяй засорят Канадский Канал этой второсортной похабщиной!
00:08:54,050 --> 00:08:55,110 Ты же знаешь, что это отвратительно
00:08:56,010 --> 00:08:57,240 Да, знаю, отвратительно
00:08:57,930 --> 00:09:00,620 Если честно, меня тошнит каждый раз, когда они чвакают
00:09:01,760 --> 00:09:03,590 Но бизнес есть бизнес, каналу нужны деньги
00:09:03,800 --> 00:09:06,270 Я устал, Терренс и Филлип, вашему шоу конец!
00:09:13,510 --> 00:09:15,320 Обожаю, когда в воздухе пахнет весной
00:09:15,320 --> 00:09:17,340 Отличное время, чтобы приукрасить все вокруг
00:09:17,650 --> 00:09:20,540 А так как многие женщины увлеклись чваканьем
00:09:21,190 --> 00:09:23,930 Я покажу вам веселый и интересный способ украсить наши чваканья
00:09:23,930 --> 00:09:25,780 Сделать их разнообразными
00:09:26,290 --> 00:09:29,330 Нужно всего-лишь нарезать бумагу вот так
00:09:29,760 --> 00:09:32,340 Вырежем маленькие звездочки и месяц
00:09:33,900 --> 00:09:35,630 А теперь...Затолкнем их внутрь
00:09:36,000 --> 00:09:38,240 И добавим немого блесток, самых обычных
00:09:38,250 --> 00:09:42,030 Они продаются в трубочках, запихивать очень удобно
00:09:42,750 --> 00:09:44,990 Вооот так
00:09:45,920 --> 00:09:48,390 И конечно можете добавить ваши любимые цветы
00:09:48,390 --> 00:09:50,120 или любую другую растительность
00:09:50,440 --> 00:09:53,630 Суть в том, что когда мы закончим, мы можем...
00:09:56,300 --> 00:09:58,690 Видели как красиво?
00:10:13,080 --> 00:10:13,960 Что это было?
00:10:15,070 --> 00:10:18,830 Ой, пардон, у меня просто воздушная пробка была
00:10:21,640 --> 00:10:25,090 О господи, ты сейчас... За столом?
00:10:25,760 --> 00:10:27,460 Извини пожалуйста
00:10:29,000 --> 00:10:30,490 Мама, отвратительно
00:10:33,230 --> 00:10:35,040 Так, хватит, девочки. Хорошо?
00:10:35,290 --> 00:10:36,800 Вам что, по пять лет, Шэрон?
00:10:37,070 --> 00:10:38,890 Прости, просто...
00:10:39,070 --> 00:10:41,400 Так забавно, вы так злитесь
00:10:41,680 --> 00:10:43,790 -Ага, очень смешно. -Прекратите!
00:10:43,790 --> 00:10:46,070 Хорошо? Давайте тихо и мирно поужинаем
00:10:46,750 --> 00:10:48,990 Хорошо, хорошо, извините
00:10:59,480 --> 00:11:01,120 Шэрон Марш!
00:11:01,460 --> 00:11:03,030 Ну извините!
00:11:04,210 --> 00:11:06,800 Мама, а ты речки любишь?
00:11:06,860 --> 00:11:09,190 В речках водятся речные чваки, с клешнями!
00:11:10,750 --> 00:11:12,190 Ну все, я ухожу!
00:11:12,190 --> 00:11:13,370 И я тоже
00:11:13,610 --> 00:11:15,380 Ну чего ты, Ренди?
00:11:15,380 --> 00:11:18,380 Сколько раз ты пукал в кровати и держал мою голову под одеялом?
00:11:18,770 --> 00:11:20,110 Это совершенно разные вещи!
00:11:20,330 --> 00:11:21,520 Да, мам!
00:11:21,540 --> 00:11:24,350 Ну хорошо, в чем же, собственно, разница?
00:11:24,490 --> 00:11:25,820 Ну смотрите, пример
00:11:25,890 --> 00:11:29,170 У меня есть подружка Эбби, у неё пукнул малыш
00:11:30,230 --> 00:11:30,740 и?
00:11:30,740 --> 00:11:33,620 Но она до сих пор беременна,
00:11:33,620 --> 00:11:35,790 и малыш пукнул прямо в неё
00:11:36,870 --> 00:11:37,540 и?
00:11:37,830 --> 00:11:42,670 И тогда газ от пердежа вышел из её влагалища!
00:11:46,120 --> 00:11:47,570 Пойдем, Стенли
00:11:48,450 --> 00:11:51,180 Эй, И с какого момента стало не смешно?
00:11:51,260 --> 00:11:55,220 С того момента, как воздух вышел из её влагалища, Шерон!
00:11:58,700 --> 00:12:00,690 Смотри, Кэртин, я сделала чвакающие печенки!
00:12:00,850 --> 00:12:02,930 Но это просто обычные печенки!
00:12:06,520 --> 00:12:07,920 Не откроешь, Кэти?
00:12:12,510 --> 00:12:14,280 О господи, Кэтрин!
00:12:14,400 --> 00:12:17,040 Это ж канадские телезвёзды Терренс и Филлип!
00:12:17,170 --> 00:12:18,870 О господи, они же знаменитости!
00:12:18,900 --> 00:12:21,590 Добро пожаловать, для нас это такая честь!
00:12:21,770 --> 00:12:24,800 Эй, Кети, я вся начинаю дрожать и чвакать!
00:12:27,990 --> 00:12:29,370 Можно нам войти?
00:12:29,430 --> 00:12:31,770 Конечно, но у нас тут такой бардак
00:12:32,410 --> 00:12:33,960 Неплохо устроились, что сказать...
00:12:34,110 --> 00:12:35,480 Вам небось неплохо платят?
00:12:35,760 --> 00:12:38,290 Да уж, лучше некуда!
00:12:39,140 --> 00:12:40,510 Ладно, хватит чваканья!
00:12:40,510 --> 00:12:42,290 Мы тут не потусоваться пришли
00:12:42,290 --> 00:12:44,060 Верно! Мы пришли убить вас
00:12:44,880 --> 00:12:46,580 Но зачем вам нас убивать? Мы любим вас!
00:12:46,650 --> 00:12:50,040 Из-за вас Канадский канал опустился до сраного туалетного юмора
00:12:50,710 --> 00:12:55,370 Ну, если уж умирать, то от руки возлюбленного
00:12:56,120 --> 00:12:57,040 Возлюбленного?
00:12:57,430 --> 00:12:59,070 Мы выросли на ваших программах
00:12:59,160 --> 00:13:00,430 Для нас вы важнее мира
00:13:00,660 --> 00:13:03,250 Мы даже фантазировали, как будем ублажать вас всемозможными способами
00:13:03,440 --> 00:13:05,650 Знайте, это для нас честь быть убитыми Вами!
00:13:09,090 --> 00:13:10,320 Не думаю, что я смогу это сделать, Филлип
00:13:10,620 --> 00:13:11,360 Почему нет?
00:13:11,390 --> 00:13:14,160 Потому что я внезапно почувствовал влечение к Кэтрин
00:13:14,360 --> 00:13:16,390 Что? Это же сумасшествие, Терренс
00:13:16,420 --> 00:13:18,090 Кэти гораздо сексапильнее
00:13:26,590 --> 00:13:28,280 Эй, Баттерс, ты как? Держишься?
00:13:29,200 --> 00:13:30,250 Привет, пацаны
00:13:30,700 --> 00:13:32,040 Мы тебе подарок принесли, Баттерс
00:13:32,240 --> 00:13:33,520 Я положу его вот сюда, ибо
00:13:33,520 --> 00:13:35,440 никто из нас не хочет тебя зачваканного трогать
00:13:35,820 --> 00:13:37,060 Спасибо!
00:13:37,070 --> 00:13:39,670 Баттерс, стало еще хуже!
00:13:40,350 --> 00:13:43,200 Все женщины теперь считают чваканье смешным
00:13:45,600 --> 00:13:48,060 Спокойно, Баттерс! Мужчины взялись за дело!
00:13:48,310 --> 00:13:50,090 Нам нужна твоя фотография
00:13:50,830 --> 00:13:52,840 Фотография?
00:13:53,490 --> 00:13:55,410 Ты будешь лицом-жертвой чваканья,
00:13:55,410 --> 00:13:57,260 мы откроем им глаза на правду
00:14:05,050 --> 00:14:09,260 Канадская Страна Вин! Свыше трех винарен для вашего удовольствия!
00:14:19,050 --> 00:14:21,650 Канадская Винарня Белого Вина
00:14:31,930 --> 00:14:34,070 Канадская Винарня Красного Вина
00:14:36,270 --> 00:14:38,330 Черт возьми, я пытаюсь распробовать вино, Кэти!
00:14:38,480 --> 00:14:40,250 Это был я, Филлип. Я перданул!
00:14:42,920 --> 00:14:44,620 Это просто сон наяву!
00:14:44,780 --> 00:14:46,610 Я всегда хотела тебя, Филлип!
00:14:48,270 --> 00:14:49,920 Филлип? Я Терренс!
00:14:50,500 --> 00:14:52,470 Что? Я думала ты Терренс!
00:14:52,710 --> 00:14:53,740 Нет, я Филлип!
00:14:55,030 --> 00:14:56,140 О боже!
00:15:12,180 --> 00:15:15,420 Ужасающая, отвратительная напасть
00:15:15,420 --> 00:15:17,330 поглотила наш город, штат, нашу нацию
00:15:17,820 --> 00:15:20,520 Чваканье стало невероятным злом
00:15:20,950 --> 00:15:25,360 На прошлой неделе в нашей школе девочка чвакнула нашему другу в лицо
00:15:25,640 --> 00:15:28,930 Мы собрались здесь, чтобы сказать: Это не шутки!
00:15:29,930 --> 00:15:31,470 По телевидению мы начинаем видеть
00:15:31,470 --> 00:15:34,620 всё больше и больше чваканья!
00:15:34,750 --> 00:15:37,150 Я бы хотел использовать этот момент дабы обьяснить
00:15:37,150 --> 00:15:39,690 почему пердеж - весело, а чваканье - нет
00:15:40,520 --> 00:15:42,260 Мужчины всегда шутили насчет пердежей
00:15:42,260 --> 00:15:44,530 И мы даже даем им имена
00:15:44,830 --> 00:15:46,610 у нас есть "Пискун"
00:15:47,710 --> 00:15:49,520 Еще есть "Дуда"
00:15:51,850 --> 00:15:53,680 И еще "Не боись"
00:15:55,520 --> 00:15:56,820 И конечно же
00:15:56,980 --> 00:15:58,400 Минуточку, пожалуйста
00:15:58,550 --> 00:16:00,470 Если в этом весь ваш аргумент,
00:16:00,470 --> 00:16:01,860 Не очень то он и хорош
00:16:01,920 --> 00:16:03,780 Женщины тоже чваканья называют
00:16:03,940 --> 00:16:05,050 -Верно! -Да!
00:16:06,900 --> 00:16:09,260 Например, "Чихающий Единорог"
00:16:10,800 --> 00:16:12,090 Или например, "Реанимация"
00:16:14,290 --> 00:16:15,830 Ужасно, кончай, тётя!
00:16:16,020 --> 00:16:17,430 Это не одно и то же!
00:16:17,580 --> 00:16:19,400 У нас есть "Китайская петарда"
00:16:21,880 --> 00:16:25,230 Это, конечно, хооршо, но мы можем делать "Дорожного Воина"
00:16:28,250 --> 00:16:29,460 Врываемся
00:16:29,690 --> 00:16:31,230 Убиваем!
00:16:31,230 --> 00:16:32,230 Без разговоров!
00:16:32,230 --> 00:16:33,420 Убиваем!
00:16:33,580 --> 00:16:36,780 Скоро, Мой пёс войны! Но мы всё сделаем, как я скажу!
00:16:37,050 --> 00:16:39,080 Убить! Убить их!
00:16:40,910 --> 00:16:42,090 Боже Мой!
00:16:47,340 --> 00:16:49,560 Тупая сука, у тебя крыша чтоли поехала?
00:16:50,810 --> 00:16:53,110 Я не твоя секс-рабыня, свинья!
00:16:55,370 --> 00:16:57,810 Нечего чвакать в постели во время секса!
00:16:58,070 --> 00:17:00,030 Да пошел ты нахер, нечего меня долбить!
00:17:01,840 --> 00:17:04,080 Эй, нельзя ли потише, мы тут пытемся сексом заняться!
00:17:04,600 --> 00:17:06,610 Она чвакала во время секса, Терренс!
00:17:06,870 --> 00:17:07,960 Фу, ужас!
00:17:07,960 --> 00:17:09,070 А что в этом такого?
00:17:09,070 --> 00:17:11,280 Я только и делаю что чвакаю сейчас!
00:17:11,520 --> 00:17:12,770 Что? Фу млять!
00:17:13,440 --> 00:17:14,570 Да как ты смеешь?
00:17:15,290 --> 00:17:16,750 Пошли вон, Вон отсюда!
00:17:16,750 --> 00:17:18,360 Мы больше не хотим вас видеть!
00:17:18,820 --> 00:17:20,600 После всего, что мы вместе пережили?
00:17:29,310 --> 00:17:31,080 Что же я буду делать, Филлип?
00:17:31,320 --> 00:17:33,300 Она иногда меня просто бесит!
00:17:33,710 --> 00:17:35,140 Кэтрин тоже чвакает не переставая
00:17:35,270 --> 00:17:36,750 Но я не смогу без неё дальше жить
00:17:41,520 --> 00:17:43,130 Кэти, прости меня пожалуйста
00:17:43,210 --> 00:17:45,180 И меня прости, Кэтрин
00:17:45,270 --> 00:17:46,430 Мне не нравятся твои чваканья,
00:17:46,520 --> 00:17:47,810 Но я люблю тебя
00:17:47,980 --> 00:17:48,990 О, Терренс!
00:17:49,410 --> 00:17:50,040 Филлип!
00:18:02,030 --> 00:18:03,040 О Господи!
00:18:03,320 --> 00:18:05,470 ЧВАКАНЬЕ ЗАПРЕЩЕНО, "Дорожный Воин" стал последней каплей
00:18:05,470 --> 00:18:06,470 О Боже! Стен!
00:18:06,990 --> 00:18:07,910 Стен, У нас получилось!
00:18:07,910 --> 00:18:10,250 В Колорадо теперь запрещено чваканье!
00:18:10,370 --> 00:18:11,460 Что, серьезно?
00:18:11,610 --> 00:18:13,190 Да, Ура, сынок, Да!
00:18:13,350 --> 00:18:14,640 Что происходит?
00:18:15,120 --> 00:18:17,830 Читай и рыдай, Шерон. Больше никакого чваканья!
00:18:20,490 --> 00:18:23,390 Ну.. Поздравляю вас, мальчики
00:18:23,660 --> 00:18:25,470 Вы нас сделали...
00:18:26,250 --> 00:18:27,350 Молодцы!
00:18:29,440 --> 00:18:31,840 Да ладно вам, от того,что вы не сможете чвакать...
00:18:32,290 --> 00:18:35,470 Вы правда думаете, что нам это было важно?
00:18:36,240 --> 00:18:39,190 Вы и правда думали так?
00:18:40,390 --> 00:18:42,140 Всё это было ради того, чтобы женщины
00:18:42,140 --> 00:18:46,280 выиграли "на вашем поле" хотябы раз
00:18:46,500 --> 00:18:49,710 Хоть один раз мы могли побыть детьми
00:18:49,710 --> 00:18:51,680 и доставать вас этим
00:18:52,260 --> 00:18:56,930 Но нет, вы не могли нам позволить даже такую малость, не так ли?
00:18:56,930 --> 00:18:59,520 Пускай права женщин растут,
00:18:59,520 --> 00:19:02,410 Но вы все так же думаете о нас как о низших существах
00:19:02,510 --> 00:19:05,250 и нам каждый раз необходимо доказывать вам обратное с удвоенной силой!
00:19:06,130 --> 00:19:07,620 Поздравляю, ребята
00:19:08,200 --> 00:19:11,890 Все будет по-вашему...Опять...
00:19:15,510 --> 00:19:17,070 Мам, мы не хотели...
00:19:21,780 --> 00:19:23,080 Вот так так...
00:19:23,680 --> 00:19:25,940 Похоже мы оплошали на отличненько, Стен
00:19:28,210 --> 00:19:30,940 Ага, Мы зациклились на том, как нам плохо
00:19:30,940 --> 00:19:34,080 и не поняли, что женщины подразумевали нечто большее
00:19:36,650 --> 00:19:38,820 Стен, давай созовём всех.
00:19:39,490 --> 00:19:40,990 Может у нас получится всё исправить
00:19:43,920 --> 00:19:46,400 В нашей жизни настает момент
00:19:46,610 --> 00:19:49,500 Когда мы должны выслушать угнетенных
00:19:49,740 --> 00:19:54,220 И понять, что мы огорчали женщин
00:19:55,290 --> 00:19:57,910 У них есть воля и смелость
00:19:58,050 --> 00:20:00,570 И мы все должны свято верить
00:20:00,900 --> 00:20:06,340 Что женщина - сильна, и у неё должно быть право чвакать!
00:20:06,640 --> 00:20:09,690 Лети свободно!
00:20:09,710 --> 00:20:13,870 Лети свободно и свободно чвакай!
00:20:14,240 --> 00:20:16,880 Пусть каждый чвак источает гордость!
00:20:17,410 --> 00:20:22,580 Вы сталкиваетесь со столькими трудностями, и дабы прекратить вашу печаль
00:20:22,830 --> 00:20:27,920 Знайте, Вы - женщины, и у вас есть право чвакать!
00:20:28,610 --> 00:20:34,070 Настало время равенства, мы должны уважать их, как они того заслуживают
00:20:34,290 --> 00:20:41,650 Они такие же как мы, их права должны быть защищены
00:20:42,620 --> 00:20:45,310 Чвакай свободно!
00:20:45,450 --> 00:20:47,630 У каждой женщины есть это право
00:20:47,630 --> 00:20:49,480 Чвакай Свободно!
00:20:50,260 --> 00:20:53,090 Пусть ваша чвакающая звезда горит ярче всех!
00:20:53,040 --> 00:20:55,980 Вы - женщины, вы имеете право
00:20:56,130 --> 00:20:58,410 Нельзя не чвакать совсем
00:20:58,600 --> 00:21:03,890 Чвакайте по чуть-чуть каждый день, и ваша душа воспарит!
00:21:07,840 --> 00:21:11,780 Чвакай свободно!
00:21:17,430 --> 00:21:20,620 Именно для этого мужчина покидает своих родителей
00:21:20,620 --> 00:21:24,490 И объединяется с женой, и двое становятся единым целым
00:21:25,080 --> 00:21:25,980 Фууу!
00:21:27,490 --> 00:21:29,880 Прекрати, Кэтрин! Это очень важный момент!
00:21:30,130 --> 00:21:32,990 И то, что бог соединил воедино, ни один человек не...
00:21:36,740 --> 00:21:37,400 Фу!
00:21:40,720 --> 00:21:43,070 Ну всё! Объявляю вас Пердежами И Чваканьями!
00:21:45,350 --> 00:21:48,360 Перевод Суверенного Лепрозория,

Скриншоты

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 1

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 2

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 3

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 4

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 5

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 6

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 7

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 8

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 9

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 10

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 11

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 12

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 13

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 14

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 15

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 16

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 17

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 18

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 19

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 20

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 21

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 22

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 23

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 24

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 25

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 26

Ешь, молись, пускай газы — скриншот 27