Загрузка
00:00
/
22:06
День эрекции
Erection Day
Сезон: 09Серия: 07
Описание
У Джимми начинаются эрекции, и он волнуется по этому поводу перед выступлением на школьном шоу талантов.
Субтитры
- 00:00:20,700 --> 00:00:30,700 ДЕНЬ ЭРЕКЦИИ субтитры: AVS© <u> Ryb© <b></b></u>
- 00:00:36,207 --> 00:00:38,207 Итак, дети, как ваш психолог, я знаю,
- 00:00:38,307 --> 00:00:44,207 что бывает тяжело постоянно говорить о вещах типа наркотиков, секса и алкоголя, п’нятненько?
- 00:00:44,307 --> 00:00:49,107 Как вы помните, на прошлой неделе я велел вам записать волнующие вас вопросы
- 00:00:49,307 --> 00:00:51,607 и положить записки в эту коробку, на условиях полной анонимности,
- 00:00:51,707 --> 00:00:55,007 чтобы потом мы их обсудили в классе, п’нятненько?
- 00:00:55,207 --> 00:00:58,207 Записок пришло много, так что зачитаем некоторые.
- 00:01:00,007 --> 00:01:02,307 «Мистер Мэки – гомик».
- 00:01:04,807 --> 00:01:07,207 Эй, детишки, это не смешно! П’нятно?
- 00:01:07,307 --> 00:01:11,507 В этой коробке должны быть серьёзные вопросы! На, на серьёзные темы! П’нятненько?!
- 00:01:11,807 --> 00:01:13,907 Так что это, хватит дурака валять.
- 00:01:14,407 --> 00:01:16,007 Вот эта выглядит вполне серьёзно.
- 00:01:16,307 --> 00:01:19,307 «Дорогой мистер Мэки, вы гомик».
- 00:01:20,607 --> 00:01:22,307 Ну хватит уже!
- 00:01:22,507 --> 00:01:24,707 Попрошу тишины, и вообще, пора бы уж повзрослеть, п’нятненько?
- 00:01:24,907 --> 00:01:26,307 Так, пошли дальше…
- 00:01:26,507 --> 00:01:31,007 Вот: «Мистер Мэки, иногда родители бьют меня, а вы гомик».
- 00:01:32,907 --> 00:01:35,107 Проклятье! Что, ни одного серьёзного вопроса?
- 00:01:35,107 --> 00:01:37,607 ...«мистер Мэки – гомик», «мистер Мэки – гомик»...
- 00:01:37,907 --> 00:01:38,807 а, вот:
- 00:01:39,807 --> 00:01:44,607 «Я ученик начальной школы Саут-Парка. Бывает, что, когда я сижу на уроке,
- 00:01:44,607 --> 00:01:47,607 мой пенис твердеет без видимой причины.
- 00:01:47,807 --> 00:01:49,007 Что мне делать?»
- 00:01:56,107 --> 00:01:57,807 Ну всё, с меня хватит!
- 00:02:01,407 --> 00:02:03,207 Не можете серьёзно вопросы задавать,
- 00:02:03,307 --> 00:02:06,807 будем делать задание по распознаванию наркотических веществ, п’нятно?!
- 00:02:08,307 --> 00:02:12,107 Так, эээ, Джимми, выйди к доске и напиши названия двух каких-либо наркотиков.
- 00:02:12,507 --> 00:02:14,307 Э… нет, всё в порядке, мистер Мэки.
- 00:02:14,407 --> 00:02:16,307 Джимми, это не просьба, а приказ!
- 00:02:16,607 --> 00:02:18,707 Эээ... ммм... не сейчас, мистер Мэки.
- 00:02:19,007 --> 00:02:20,507 С какой это стати «не сейчас»?!
- 00:02:27,807 --> 00:02:29,007 У тебя что?...
- 00:02:30,507 --> 00:02:31,207 Действительно?...
- 00:02:31,707 --> 00:02:34,007 Прямо сейчас?...
- 00:02:34,507 --> 00:02:37,007 Ладно, ладно, не беспокойся, Джимми.
- 00:02:38,407 --> 00:02:41,707 Так, давайте спросим кого-нибудь ещё. Эрик, выйди к доске.
- 00:02:41,707 --> 00:02:43,907 Эй, что за хрень?! Почему это Джимми можно не выходить к доске?
- 00:02:44,107 --> 00:02:46,907 Потому что у него это… палатка стоит.
- 00:02:47,907 --> 00:02:48,707 Что у него…?!
- 00:02:53,707 --> 00:02:55,207 «Школьный КОНКУРС ТАЛАНТОВ в ближайшую пятницу»
- 00:02:55,507 --> 00:02:57,607 Приз – чек на 100 баксов в супермаркет Саут-Парка?
- 00:02:57,707 --> 00:02:58,907 Может, и нам поучаствовать в конкурсе талантов?
- 00:02:59,007 --> 00:03:01,807 А какой смысл? Всё равно каждый раз побеждает Джимми со своими комедийными монологами.
- 00:03:01,907 --> 00:03:02,607 ЗдорОво, пацаны!
- 00:03:02,707 --> 00:03:05,707 Зацени, Джимми! За победу в конкурсе дают приз на сто баксов!
- 00:03:05,807 --> 00:03:08,807 А, да, знаю. Я весь год работал над новым н-н-н-номером.
- 00:03:09,107 --> 00:03:12,107 Не знаю, чувак, как тебе это удаётся - стоять на сцене перед толпой народа?
- 00:03:12,207 --> 00:03:15,207 Пацаны, эстрада – это моя жизнь. Мне нравится быть у всех на глазах.
- 00:03:18,907 --> 00:03:20,207 Что случилось?
- 00:03:20,407 --> 00:03:22,007 Мне надо и-ид... Мне надо идти! Пока, пацаны.
- 00:03:22,607 --> 00:03:25,307 И-извините!... И-из-из-звините!...
- 00:03:25,707 --> 00:03:26,907 Извините,п-пожалуйста!
- 00:03:30,407 --> 00:03:31,507 Занято!
- 00:03:32,907 --> 00:03:34,807 Мест в гостинице нет, Дева Мария!
- 00:03:41,407 --> 00:03:42,707 Привет, Джимми!
- 00:03:48,807 --> 00:03:51,607 Видал, какой приз за победу в конкурсе?
- 00:03:51,607 --> 00:03:54,307 Небось волнуешься? Да ты наверняка опять выиграешь, как всегда.
- 00:03:54,607 --> 00:03:58,707 Да… я взволнован... Сильно взволнован... По одной причине...
- 00:03:59,007 --> 00:04:01,707 Господи, что ж со мной творится-то?
- 00:04:02,807 --> 00:04:06,707 Эй, кто там бомбы сбрасывает? Как насчёт смыть за собой?
- 00:04:06,807 --> 00:04:08,307 Тебя бы кто смыл, Баттерс.
- 00:04:13,407 --> 00:04:14,807 Джимми, как дела в школе?
- 00:04:14,907 --> 00:04:15,707 Нормально, мам.
- 00:04:15,807 --> 00:04:19,107 Джимми, как мы поняли, у тебя в прямо в классе случилась эрекция?
- 00:04:19,607 --> 00:04:21,607 Чего? К-кто вам сказал?
- 00:04:21,907 --> 00:04:23,607 Мистер Мэки, ваш школьный психолог.
- 00:04:23,807 --> 00:04:25,907 О, Г-г-г-господи!
- 00:04:25,907 --> 00:04:28,707 Джимми, здесь нечего стыдиться.
- 00:04:29,007 --> 00:04:32,007 Но мы знаем, что об этом, наверное, тебе тяжело разговаривать.
- 00:04:32,507 --> 00:04:34,007 Тяжело, понял?
- 00:04:35,107 --> 00:04:40,007 Поэтому мы, по совету вашего психолога, позвали доктора Дружбана, чтобы облегчить тебе эту задачу.
- 00:04:40,007 --> 00:04:41,207 Д-доктора Дружбана?!
- 00:04:41,507 --> 00:04:45,007 Привет, Джимми, я доктор Дружбан! То есть я не только доктор, но и твой закадычный дружбан! Клёво, да?
- 00:04:45,207 --> 00:04:46,007 Да вроде...
- 00:04:46,107 --> 00:04:48,907 Родители часто вызывают меня к своим детям, потому что я легко налаживаю с ними контакт.
- 00:04:49,007 --> 00:04:50,707 Со мной всё ништяк, врубился?
- 00:04:50,907 --> 00:04:53,307 Значит, сейчас тебя беспокоит эрекция?
- 00:04:53,307 --> 00:04:56,307 «Ой, я не могу говорить «эрекция» при родителях! Боже, мне так неловко!»
- 00:04:57,007 --> 00:04:58,307 Ну… есть немного.
- 00:04:58,407 --> 00:05:00,407 Джимми, нет ничего странного в непроизвольной эрекции.
- 00:05:00,407 --> 00:05:03,907 В жизни практически каждого мальчика наступает момент, когда его пенис твердеет… без видимой причины.
- 00:05:04,007 --> 00:05:07,407 Это лишь часть процесса взросления. Взросления? Скорее, взращения, ха-ха!
- 00:05:08,407 --> 00:05:11,407 Но мне надо избавиться от этого! Конкурс талантов уже в п-пятницу!
- 00:05:11,707 --> 00:05:15,207 Вот что, папа с мамой, слиняйте-ка с глаз долой, дайте правильным пацанам побазарить без свидетелей.
- 00:05:15,407 --> 00:05:17,307 А, хорошо. Пойдём дорогая.
- 00:05:17,707 --> 00:05:21,007 Джимми, по мере взросления твой организм претерпевает массу изменений.
- 00:05:21,107 --> 00:05:25,007 Выбрасываются определённые гормоны, пробуждается твоя репродуктивная система,
- 00:05:25,107 --> 00:05:27,407 так что, если ты не против, давай разденемся и поцелуемся.
- 00:05:29,107 --> 00:05:30,807 Ч-ч-чего?
- 00:05:31,007 --> 00:05:34,607 О нет, нет, ничего! Видишь, ты отклонился от темы, сбился с нужной мысли!
- 00:05:34,607 --> 00:05:36,007 Вот зачем я, доктор Дружбан, здесь и нужен!
- 00:05:36,207 --> 00:05:38,707 Пока ты сам не поймёшь, что нам лучше раздеться и поцеловаться...
- 00:05:38,907 --> 00:05:41,107 Н-нет, не хочу я ни раздеваться, ни целоваться.
- 00:05:41,307 --> 00:05:43,507 Да ну тебя к чёрту! Сам тогда разбирайся со своими проблемами.
- 00:05:50,907 --> 00:05:52,507 А теперь следующий номер нашего конкурса.
- 00:05:52,507 --> 00:05:56,307 Поприветствуем невероятно талантливого Джимми Волмера!
- 00:05:58,807 --> 00:06:00,507 Спасибо, вы замечательная публика.
- 00:06:00,707 --> 00:06:02,607 Вроде как Марта Стюарт вышла из тюрьмы.
- 00:06:02,907 --> 00:06:04,307 Вы слыхали об этом, вы видали это?
- 00:06:04,507 --> 00:06:07,507 Скоро на телевидении выйдет новая передача «Марта Стюарт в прямом эфире...
- 00:06:07,807 --> 00:06:09,607 с электронным браслетом на ноге».
- 00:06:12,207 --> 00:06:15,007 Похоже, что в Ватикане наконец-то выбрали нового Папу.
- 00:06:15,307 --> 00:06:16,607 Вы видали это, вы слыхали об этом?
- 00:06:21,007 --> 00:06:25,107 П-по видимому, его будут называть Новым Папой, а покойного Иоанна Павла – Классическим П-папой.
- 00:06:26,607 --> 00:06:29,907 И... это... похоже, у Майкла Джексона опять проблемы в суде.
- 00:06:30,607 --> 00:06:33,507 Ну, вы знаете... это... п-п-проблемы у него в суде...
- 00:06:37,407 --> 00:06:40,407 Вы потрясающая публика... фантастическая публика...
- 00:06:40,907 --> 00:06:44,907 Всё в порядке, Джимми, мы смеёмся не над твоими шутками, а над ТОБОЙ!
- 00:06:54,507 --> 00:06:57,107 <i>Лу-лу-лу, у меня есть пара яблок,</i>
- 00:06:57,207 --> 00:06:58,907 <i> Лу-лу-лу, и у тебя,</i>
- 00:06:59,107 --> 00:07:01,207 <i>Лу-лу-лу, давай-ка вместе,</i>
- 00:07:01,207 --> 00:07:03,407 <i> Мы займёмся тра-ля-ля...</i> - Баттерс!
- 00:07:03,407 --> 00:07:04,707 Что? А, привет, Джимми!
- 00:07:05,007 --> 00:07:07,007 А я тут тренируюсь перед конкурсом талантов.
- 00:07:07,107 --> 00:07:08,807 Баттерс, мне очень нужно с кем-нибудь поговорить,
- 00:07:08,907 --> 00:07:11,507 и, по-моему, ты единственный, кто не станет надо мной п-п-прикалываться.
- 00:07:11,607 --> 00:07:14,007 Да что ты, я никогда не издеваюсь над теми, у кого проблемы.
- 00:07:14,207 --> 00:07:17,507 Баттерс, ты знаешь, что надо делать, когда твой пенис твердеет?
- 00:07:19,407 --> 00:07:20,807 Конечно, знаю.
- 00:07:21,007 --> 00:07:21,607 Правда?!
- 00:07:21,907 --> 00:07:24,607 Да, а теперь присядь, Джимми, давай поговорим.
- 00:07:25,407 --> 00:07:28,107 Видишь ли, когда мужской член твердеет,
- 00:07:28,107 --> 00:07:29,607 мужчина засовывает его в женщину.
- 00:07:29,707 --> 00:07:31,707 В её "влагааалище".
- 00:07:31,707 --> 00:07:35,607 А потом, твёрдый член сплёвывает молоко внутри женщины,
- 00:07:35,707 --> 00:07:39,107 и, сплюнув, он затем размягчается,
- 00:07:39,107 --> 00:07:41,207 и после этого мужчина теряет к женщине всякий интерес.
- 00:07:42,807 --> 00:07:44,507 Значит, когда твой член твердеет,
- 00:07:44,607 --> 00:07:47,007 надо вставить его женщине во влагалище,
- 00:07:47,107 --> 00:07:48,607 и тогда он опять размягчится?
- 00:07:48,607 --> 00:07:49,807 Вот именно, Джимми.
- 00:07:50,007 --> 00:07:53,507 Но где мне найти женщину, чтобы ей вставить? Конкурс талантов уже в пятницу!
- 00:07:57,007 --> 00:07:57,907 Пока, Берта!
- 00:07:58,007 --> 00:07:59,607 До встречи, Джесси!
- 00:08:01,007 --> 00:08:01,907 Привет, Берта!
- 00:08:02,107 --> 00:08:04,407 А, привет, Джимми! Чего тебе?
- 00:08:04,607 --> 00:08:08,007 Да вот, хочу поинтересоваться, могу ли я засунуть свой член тебе во влагалище?
- 00:08:08,207 --> 00:08:10,007 Что?! Никогда!
- 00:08:10,307 --> 00:08:12,107 Но ведь конкурс талантов уже завтра!
- 00:08:12,607 --> 00:08:13,407 Придурок!
- 00:08:13,707 --> 00:08:15,707 Джимми, Джимми, что ты, чёрт возьми, делаешь?
- 00:08:15,907 --> 00:08:17,407 Пытаюсь перепихнуться. Что, не похоже?
- 00:08:17,407 --> 00:08:20,707 Чувак, нельзя же вот так просто спрашивать девчонку, можно ли ей засунуть член во влагалище.
- 00:08:20,707 --> 00:08:23,207 Её надо пригласить на свидание, сводить в итальянский ресторан.
- 00:08:23,307 --> 00:08:26,307 О как! Да ты, я смотрю, всё про это знаешь. Ты что, уже перепихивался?
- 00:08:26,507 --> 00:08:29,507 Да, много раз. Примерно пять тысяч раз уже.
- 00:08:29,807 --> 00:08:30,807 Так что же мне д-делать?
- 00:08:30,907 --> 00:08:32,707 Говорю тебе: свидание в итальянском ресторане.
- 00:08:32,707 --> 00:08:34,307 И потом ещё дай ей понять, что ты умеешь слушать.
- 00:08:34,507 --> 00:08:38,107 Эрик, не могу объяснить почему, но <i>очень</i> важно, чтобы мне сегодня дали!
- 00:08:38,407 --> 00:08:41,007 Ты не мог бы пойти на это свидание и помочь мне? Ты же мне теперь как отец родной.
- 00:08:41,007 --> 00:08:43,407 Почему нет? Так и в кино делают, и на телевидении.
- 00:08:43,407 --> 00:08:45,207 Ты пойдёшь на свидание в наушниках,
- 00:08:45,207 --> 00:08:48,207 а я засяду неподалёку и буду тайно передавать тебе, что нужно говорить.
- 00:08:48,407 --> 00:08:49,807 Ух ты! Спасибо, Эрик.
- 00:08:52,507 --> 00:08:55,207 Шона, милая, твой кавалер пришёл!
- 00:08:55,607 --> 00:08:57,007 Хорошо, мам.
- 00:08:59,007 --> 00:08:59,907 Привет, Шона!
- 00:09:00,207 --> 00:09:01,507 Привет, Джимми!
- 00:09:01,707 --> 00:09:04,107 Значит так. Для начала скажи ей, что она прекрасно выглядит.
- 00:09:04,107 --> 00:09:06,007 О, Шона, ты чудесно выглядишь!
- 00:09:06,207 --> 00:09:08,307 Спасибо, Джимми! Куда пойдём?
- 00:09:08,407 --> 00:09:11,407 Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан «Бука де Педричини».
- 00:09:15,007 --> 00:09:19,307 Добро пожаловать в «Бука де Педричини», настоящий ресторано итальяно!
- 00:09:19,307 --> 00:09:23,407 Меня зовут Рома. Могу предложить для начала нашу фирменную «паста макарони минис».
- 00:09:23,507 --> 00:09:26,407 Думаю, лучше мы попробуем вашу фирменную «пиццарели кассерона попперс».
- 00:09:26,507 --> 00:09:28,007 Будет исполнено!
- 00:09:28,307 --> 00:09:32,207 Знаешь, есть у нас в школе такая Салли Роуман? Терпеть её не могу!
- 00:09:32,307 --> 00:09:35,707 Джимми, Джимми, даже если тебе её болтовня неинтересна,
- 00:09:35,807 --> 00:09:38,807 говори: «Ух ты! Как интересно! Расскажи ещё».
- 00:09:39,307 --> 00:09:41,807 Ух ты! Как интересно! Расскажи ещё.
- 00:09:41,907 --> 00:09:42,607 Правда?!
- 00:09:42,907 --> 00:09:45,907 Ну так вот, значит, Келлиган купила точно такую же сумочку, и я ей: «Чтобы больше я её у тебя не видела!»,
- 00:09:46,107 --> 00:09:48,207 ведь куда ж это годится, когда у тебя такая же сумочка, как и у твоей подруги, так ведь? И если...
- 00:09:48,307 --> 00:09:49,807 Так, и когда она закончит трёп, скажи ей:
- 00:09:49,907 --> 00:09:52,907 «О как! Никогда раньше об этом не думал, но ты права».
- 00:09:53,007 --> 00:09:55,407 То есть, я имею в виду, кому нужна такая подруга?
- 00:09:55,407 --> 00:09:58,307 О как! Никогда раньше об этом не думал, но ты права.
- 00:09:58,307 --> 00:10:00,907 Это как я говорю Дебби: «Если хочешь и <i>дальше</i> тусоваться с моими подругами...»
- 00:10:00,907 --> 00:10:04,307 Так, Джимми, когда она уже заткнёт свой фонтан, повтори всё что она сказала,
- 00:10:04,307 --> 00:10:06,607 и добавь: «О, как проницательно!»
- 00:10:06,807 --> 00:10:09,407 «...И если ты <i>так</i> будешь себя вести, то мне такая подруга <i>не нужна</i>!»
- 00:10:09,407 --> 00:10:13,007 «Если ты так будешь себя вести, то мне такая подруга не нужна» - о, как проницательно!
- 00:10:13,107 --> 00:10:15,607 Знаешь, Джимми, а ты прекрасно умеешь слушать.
- 00:10:15,907 --> 00:10:16,507 Правда?
- 00:10:16,607 --> 00:10:20,107 Да. Никто из парней не умеет общаться так, как ты.
- 00:10:20,207 --> 00:10:21,707 О, я так рад слышать это от тебя, Шона,
- 00:10:21,807 --> 00:10:23,907 потому что мне очень хочется вставить свой пенис в твоё влагалище.
- 00:10:24,107 --> 00:10:25,707 Неплохо, Джимми, совсем неплохо.
- 00:10:26,807 --> 00:10:28,307 Что?! Я не буду этого делать!
- 00:10:28,607 --> 00:10:30,507 Но ведь конкурс талантов уже завтра вечером!
- 00:10:30,807 --> 00:10:31,707 Вот урод!
- 00:10:40,854 --> 00:10:42,654 Добро пожаловать, ученики и родители,
- 00:10:42,654 --> 00:10:45,654 на ежегодный конкурс талантов в начальной школе Саут-Парка!
- 00:10:48,154 --> 00:10:50,754 Будет много молодых талантливых исполнителей,
- 00:10:50,754 --> 00:10:53,654 так что чем быстрее вы замолкнете, тем скорее всё это кончится.
- 00:10:55,854 --> 00:10:58,854 Итак, первым у нас идёт Билли Тёрнер из третьего класса,
- 00:10:59,154 --> 00:11:02,154 который исполнит соло на альт-саксофоне.
- 00:11:23,854 --> 00:11:25,854 Джимми? Джимми Волмер?
- 00:11:26,254 --> 00:11:29,654 А?... Здрасьте, офицер Б-б-б-барбрэди.
- 00:11:29,654 --> 00:11:32,654 Джимми, что ты здесь делаешь? Конкурс талантов там, внутри.
- 00:11:33,154 --> 00:11:35,654 Я... не буду в нём участвовать.
- 00:11:36,954 --> 00:11:40,254 Не будешь? Но ты же любишь конкурсы талантов!
- 00:11:40,254 --> 00:11:41,954 Весь город об этом знает.
- 00:11:42,454 --> 00:11:44,554 Я н-не рискую выступать на публике.
- 00:11:45,354 --> 00:11:46,354 Почему же?
- 00:11:46,754 --> 00:11:49,154 Да потому, что у меня беспричинная эрекция всю дорогу, вот почему!
- 00:11:49,354 --> 00:11:51,854 И я не могу найти хоть одну девчонку, которая позволила бы мне... сделать это.
- 00:11:51,954 --> 00:11:55,454 Ну разумеется, Джимми! Маленьким девочкам секс не нужен.
- 00:11:55,554 --> 00:12:00,054 Так почему же Господь позволяет моему пенису твердеть , если девчонки не хотят его в свои влагалища?
- 00:12:00,254 --> 00:12:01,854 Это прямо как злая шутка.
- 00:12:01,954 --> 00:12:04,654 Джимми, эти девочки слишком молоды и невинны.
- 00:12:04,754 --> 00:12:07,754 Не то что женщины из Колфакс-Пойнт.
- 00:12:08,554 --> 00:12:10,054 ...Колфакс-Пойнт?
- 00:12:10,354 --> 00:12:13,354 Ну да, они там готовы заниматься сексом с кем угодно.
- 00:12:13,554 --> 00:12:17,154 Что, правда? Тогда, наверное, я м-могу поймать автобус... и добраться туда, пока конкурс не закончился!
- 00:12:17,354 --> 00:12:18,654 С-спасибо, офицер Барбрэди!
- 00:12:18,954 --> 00:12:20,554 Не за что, Джим!
- 00:12:23,554 --> 00:12:24,454 Подождите-ка...
- 00:12:25,454 --> 00:12:26,954 Колфакс-Пойнт.
- 00:12:27,354 --> 00:12:31,054 Злачный район, бурлит как бульон.
- 00:12:31,354 --> 00:12:35,554 Проститутки пашут круглые сутки.
- 00:12:35,854 --> 00:12:39,154 Жизнь пропащая, завалящая...
- 00:12:39,454 --> 00:12:41,254 Хочешь поразвлечься?
- 00:12:41,854 --> 00:12:46,854 Эй!... Эй!... Мне нужно... п-пенис вставить в женское влагалище. Кто-нибудь?
- 00:12:47,154 --> 00:12:48,754 Извините, мэм! Как вас зовут?
- 00:12:48,754 --> 00:12:50,254 Меня называют Яйцезаглоткой.
- 00:12:50,254 --> 00:12:52,054 Вот что, Яйцезаглотка , мне надо перепихнуться.
- 00:12:53,254 --> 00:12:54,254 Чего?
- 00:12:54,554 --> 00:12:58,254 У меня жуткий стояк, который никак не пройдёт, а конкурс талантов уже начался.
- 00:12:58,854 --> 00:13:00,154 Ты чё, мусор?
- 00:13:00,454 --> 00:13:02,154 Нет, вообще-то я эстрадный комик.
- 00:13:02,454 --> 00:13:03,354 Деньги есть?
- 00:13:03,654 --> 00:13:04,354 Конечно.
- 00:13:04,754 --> 00:13:06,454 Хорошо, есть где расположиться?
- 00:13:06,754 --> 00:13:08,554 Конечно. Я з-знаю отличное место...
- 00:13:09,654 --> 00:13:13,454 Добро пожаловать в «Бука де Педричини», настоящий ресторано итальяно!
- 00:13:13,454 --> 00:13:16,354 Меня зовут Рома и... а, рад снова вас видеть, мистер Волмер!
- 00:13:16,454 --> 00:13:19,354 Эй, хорош, придурок! Я не хочу, чтобы узнали, что я был здесь с другой девчонкой!
- 00:13:19,454 --> 00:13:20,954 Ах, конечно, пардон, синьор!
- 00:13:20,954 --> 00:13:23,454 Пойду принесу хлебцев с чесноком по-средиземноморски.
- 00:13:24,254 --> 00:13:26,054 Чего мы здесь делаем?
- 00:13:26,354 --> 00:13:28,454 Здесь настоящая итальянская кухня прямо с С-сицилии.
- 00:13:28,454 --> 00:13:30,254 Попробуй «супер-рулет из пиццы с моццареллой».
- 00:13:30,254 --> 00:13:33,654 Не могу я столько жрать, у меня инфекция мочевыводящих путей.
- 00:13:33,654 --> 00:13:35,654 Я неделю после этого кровью ссать буду.
- 00:13:35,954 --> 00:13:38,654 Э-э... ух ты, как интересно! Расскажи ещё.
- 00:13:38,854 --> 00:13:44,654 Ну да, вот так, ссу кровью. Поэтому приходится тампон себе в дырку запихивать.
- 00:13:45,454 --> 00:13:48,454 О как! Никогда раньше об этом не думал, но ты права.
- 00:13:48,754 --> 00:13:51,054 Если ссышь кровью, надо засовывать тампон себе в дырку.
- 00:13:51,354 --> 00:13:53,054 Как проницательно! Расскажи ещё.
- 00:13:53,154 --> 00:13:55,654 Слушай, мальчик, ты чего? Ты трахаться собираешься или как?
- 00:13:55,854 --> 00:13:59,554 Конечно же, собираюсь, потому и привёл тебя в это з-замечательное место и делаю вид, что мне интересны твои разговоры.
- 00:13:59,554 --> 00:14:03,454 Пацан, я же шлюха. Тебе незачем приглашать меня на ужин ИЛИ быть со мной обходительным.
- 00:14:03,654 --> 00:14:04,754 Что? С-серьёзно?
- 00:14:05,054 --> 00:14:07,654 Ты мне платишь и делаешь со мной всё, что хочешь. Всё просто.
- 00:14:07,854 --> 00:14:10,054 Ну так, Господи Иисусе, что ж мы время-то зря тратим?!
- 00:14:10,154 --> 00:14:12,654 Конкурс талантов уже идёт вовсю! Срочно в к-к-койку!
- 00:14:12,954 --> 00:14:13,954 Ты чё, б..., тут делаешь?
- 00:14:14,054 --> 00:14:16,254 Ужинаешь? Ты щас должна на меня пахать!
- 00:14:16,254 --> 00:14:18,854 Это клиент меня сюда привёл, понял, сволочь?
- 00:14:18,954 --> 00:14:21,954 Клиент? За дурака меня держишь? Какой клиент потащит тебя в ресторан?
- 00:14:22,054 --> 00:14:24,254 Этот СУТЕНЁР хочет увести тебя у меня из-под носа!
- 00:14:24,554 --> 00:14:25,654 Это МОЯ шлюха!
- 00:14:25,854 --> 00:14:27,354 Позвольте не согласиться с вами, сэр.
- 00:14:27,454 --> 00:14:29,754 Я за неё заплатил и пригласил её поужинать. Это <i>моя</i> шлюха!
- 00:14:29,954 --> 00:14:30,954 О, Боже...
- 00:14:31,254 --> 00:14:32,554 У тя чё, сука, проблемы?
- 00:14:32,654 --> 00:14:34,354 Да, есть проблема, в самом деле!
- 00:14:34,354 --> 00:14:37,154 Я все свои деньги истратил на эту шлюху, и это моя единственная возможность перепихнуться,
- 00:14:37,154 --> 00:14:39,154 а конкурс талантов через пару часов уже закончится!
- 00:14:39,354 --> 00:14:40,654 А ну быстро пошла со мной!
- 00:14:41,154 --> 00:14:43,154 А! Отпусти волосы, сукин ты сын!
- 00:14:43,154 --> 00:14:44,454 Сэр, сэр, это <i>моя</i> шлюха!
- 00:14:44,554 --> 00:14:46,054 Я те щас жопу-то надеру, б...!
- 00:14:46,254 --> 00:14:47,454 Сэр!... Сэр!...
- 00:15:01,954 --> 00:15:03,854 С-сукин с-сын !
- 00:15:04,554 --> 00:15:05,854 Такси!
- 00:15:07,454 --> 00:15:08,854 За вон теми сутенёром и шлюхой!
- 00:15:12,354 --> 00:15:13,454 Ты куда меня везёшь?
- 00:15:13,654 --> 00:15:14,954 Я тя щас замочу, б...!
- 00:15:14,954 --> 00:15:17,254 Нет! Прошу тебя, Баблоруб! Прости меня!
- 00:15:17,354 --> 00:15:18,754 Да ты, б..., уже труп!
- 00:15:20,054 --> 00:15:24,454 Сэр, я заплатил за эту даму, и, забрав её, вы становитесь ничем не лучше простого в-воришки!
- 00:15:24,754 --> 00:15:25,754 Иди на х..., обсос!
- 00:15:31,254 --> 00:15:33,254 Яйцезаглотка, хватайся за костыль!
- 00:15:37,154 --> 00:15:39,154 А ну-ка назад, б...!
- 00:15:39,654 --> 00:15:41,254 Держу тебя, Яйцезаглотка!
- 00:15:45,854 --> 00:15:47,854 <i>Нет, нет, глупые люди,</i>
- 00:15:48,054 --> 00:15:50,854 <i>В вашем конкурсе дурацком мы участвовать не будем</i>
- 00:15:51,054 --> 00:15:52,954 <i>О нет, нет, глупые люди,</i>
- 00:15:53,254 --> 00:15:56,254 <i>В вашем конкурсе педрильном мы участвовать не будем</i>
- 00:15:57,754 --> 00:16:01,754 Это были юные готы с песней «Конкурсы талантов – сплошная педерастия».
- 00:16:02,054 --> 00:16:05,454 - Это было убойно. Мы им показали... - Да уж. Надеюсь, мы победим.
- 00:16:09,054 --> 00:16:09,954 Давай, шлюха!
- 00:16:14,554 --> 00:16:15,554 Берегись!
- 00:16:22,654 --> 00:16:23,454 Нет!
- 00:16:31,654 --> 00:16:32,654 Держитесь за ними!
- 00:16:32,754 --> 00:16:34,654 Я не сдамся!
- 00:16:42,006 --> 00:16:45,006 Замечательно, Кларк и Лаура, замечательно.
- 00:16:45,406 --> 00:16:49,406 Следующим идёт Баттерс, он исполнит песню.
- 00:16:49,806 --> 00:16:51,106 Вот и наш сын!
- 00:16:56,106 --> 00:16:58,006 <i>Лу-лу-лу, у меня есть пара...</i>
- 00:16:59,306 --> 00:17:00,906 ...пара...
- 00:17:01,906 --> 00:17:04,506 ...пара... этих...
- 00:17:05,506 --> 00:17:07,306 О, нет!
- 00:17:07,606 --> 00:17:09,706 Нет, нет, нееет!
- 00:17:09,906 --> 00:17:12,906 Спасибо, Баттерс, замечательно. Краткость – сестра таланта.
- 00:17:15,806 --> 00:17:18,306 Чёрт возьми, этот сутенёришка всё никак не отцепится!
- 00:17:18,806 --> 00:17:20,206 Сближайтесь!
- 00:17:26,406 --> 00:17:27,906 Сколько с меня?
- 00:17:28,206 --> 00:17:30,806 6 долларов 24 цента.
- 00:17:32,506 --> 00:17:34,306 Д-дайте два сдачи!
- 00:17:34,506 --> 00:17:35,706 О, большое спасибо!
- 00:17:36,406 --> 00:17:37,906 Ну ладно, всего доброго!
- 00:17:38,206 --> 00:17:38,906 Спасибо.
- 00:17:48,406 --> 00:17:49,906 Ты мне за это заплатишь, сука!
- 00:17:50,306 --> 00:17:52,306 Нет! Спасиииите!
- 00:17:57,506 --> 00:17:59,506 Спокойно, Яйцезаглотка, я уже на подходе!
- 00:18:02,806 --> 00:18:04,606 Боже, только не сейчас!
- 00:18:04,906 --> 00:18:06,506 Господи, неловко-то как...
- 00:18:07,706 --> 00:18:10,006 А теперь перед вами Эрик Картман,
- 00:18:10,006 --> 00:18:13,506 который прочитает монолог из фильма «Лицо со шрамом».
- 00:18:18,306 --> 00:18:21,806 Знаете, кто вы такие? Вы все кучка ё...ных хУ...вых тараканов!
- 00:18:21,906 --> 00:18:23,306 Вам нужны такие люди, как я!
- 00:18:23,406 --> 00:18:26,406 Вам нужны такие, как я, чтобы показывать на нас своим ё...ным пальцем
- 00:18:26,506 --> 00:18:28,006 и говорить: «Вот плохой парень»!
- 00:18:28,206 --> 00:18:29,806 Ну, пожелайте доброй ночи плохому парню!
- 00:18:30,206 --> 00:18:32,006 Вот он, мой сынулька!
- 00:18:33,006 --> 00:18:35,306 Прошу тебя, Баблоруб! Не надо!
- 00:18:35,306 --> 00:18:37,106 Я говорил тебе, чтоб не смела меня наё...вать, б...!
- 00:18:37,706 --> 00:18:39,306 Эй, п-п-придурок!
- 00:18:40,206 --> 00:18:43,206 Извини, что назвал тебя так,
- 00:18:43,506 --> 00:18:44,806 просто я сейчас очень зол!
- 00:18:44,806 --> 00:18:48,506 Ну и что ты собрался делать? Да я на метр тебя выше и у меня ПУШКА!
- 00:18:48,506 --> 00:18:49,506 А у тебя-то что есть?
- 00:18:49,706 --> 00:18:51,906 У меня? У меня есть оружие юмора!
- 00:18:52,206 --> 00:18:54,706 Как известно, китайцы и японцы последнее время не ладят друг с другом.
- 00:18:54,806 --> 00:18:56,206 Вы видали это? Вы слыхали об этом?
- 00:18:56,606 --> 00:18:57,506 Чего?!
- 00:18:57,706 --> 00:19:00,706 А я вот что скажу: уже многие годы мой желудок невладах с их национальной едой.
- 00:19:03,006 --> 00:19:03,806 О, неплохо!
- 00:19:04,306 --> 00:19:06,306 Марта Стюарт вышла из тюрьмы. Вы видали это? Вы слыхали об этом?
- 00:19:08,406 --> 00:19:10,206 Ну да, точно, слыхал!
- 00:19:10,206 --> 00:19:12,606 Вероятно, она научилась печь пироги с ключами в начинке.
- 00:19:15,506 --> 00:19:17,606 Вот тебе, сукин сын!
- 00:19:17,806 --> 00:19:19,406 Молодчина, какая взаимовыручка!
- 00:19:19,506 --> 00:19:21,706 Никак не могу поверить, что ты всю дорогу гнался за нами.
- 00:19:21,906 --> 00:19:24,206 Видать, ты правда заботился обо мне?
- 00:19:24,306 --> 00:19:26,406 Не совсем. Ты всего лишь шлюха, а мне надо перепихнуться.
- 00:19:26,506 --> 00:19:28,006 Конкурс талантов может закончиться с минуты на минуту!
- 00:19:28,106 --> 00:19:29,406 Мне и этого времени хватит!
- 00:19:30,306 --> 00:19:31,706 Тащи меня в койку!
- 00:20:05,806 --> 00:20:09,306 <i>У меня подруга – янки,</i>
- 00:20:09,406 --> 00:20:13,306 <i>Она моя Янки-девчонка.</i>
- 00:20:13,406 --> 00:20:17,206 <i>Янки в Лондон приезжал,</i> <i>Чтоб на пони покататься,</i>
- 00:20:17,306 --> 00:20:19,206 <i>Я – юный янки</i>
- 00:20:19,306 --> 00:20:21,206 <i>Я – юный янки</i>
- 00:20:21,306 --> 00:20:24,306 <i>Я – юный Янки-бой!</i>
- 00:20:29,306 --> 00:20:31,806 Хорошо, замечательно, Айк, спасибо!
- 00:20:32,206 --> 00:20:35,806 Что ж, дети, похоже, что участников больше не будет,
- 00:20:36,106 --> 00:20:38,306 а это значит: конкурс талантов завершён!
- 00:20:40,306 --> 00:20:41,406 Мистер Мэки, уже всё!
- 00:20:43,306 --> 00:20:45,506 А теперь посмотрим на оценки, выставленные членами жюри,
- 00:20:45,606 --> 00:20:47,806 и выясним, чей номер вызвал у них наименьшее отвращение.
- 00:20:47,806 --> 00:20:49,306 Эй, подождите!
- 00:21:00,306 --> 00:21:03,106 Миссис Гаррисон, если вы не против, я возьму микрофон?
- 00:21:03,306 --> 00:21:06,906 Ладно, давайте все поприветствуем Джимми Волмера!
- 00:21:09,806 --> 00:21:11,106 О, вы замечательная публика!
- 00:21:11,206 --> 00:21:13,706 Как известно, прошло уже два года со дня падения Багдада.
- 00:21:13,706 --> 00:21:15,006 Вы видали это? Вы слыхали об этом?
- 00:21:15,106 --> 00:21:18,706 Как и предсказывал Б-буш, Багдад пал, Ирак пал, Саддам пал.
- 00:21:19,006 --> 00:21:21,206 Единственное, что не упало – это цены на топливо.
- 00:21:22,906 --> 00:21:24,906 Я прочитал в газете, что китайцы предъявляют обвинения Японии.
- 00:21:25,106 --> 00:21:26,306 Вы видали это? Вы слыхали об этом?
- 00:21:26,406 --> 00:21:27,906 Думаю, что в Китае вам не придётся...
- 00:21:31,206 --> 00:21:32,806 Это чего за надувательство?!
- 00:00:08,926 --> 00:00:12,388 ♪ I'm goin' down to South Park, gonna have myself a time ♪
- 00:00:12,513 --> 00:00:14,056 ♪ Friendly faces everywhere ♪
- 00:00:14,181 --> 00:00:15,641 ♪ Humble folks without temptation ♪
- 00:00:15,766 --> 00:00:18,853 ♪ Goin' down to South Park, gonna leave my woes behind ♪
- 00:00:18,978 --> 00:00:20,563 ♪ Ample parking day or night ♪
- 00:00:20,688 --> 00:00:22,440 ♪ People spouting, "Howdy, neighbor!" ♪
- 00:00:22,565 --> 00:00:25,443 ♪ Heading on up to South Park, gonna see if I can't unwind ♪
- 00:00:25,568 --> 00:00:28,946 Mrph rmhmhm rm! Mrph rmhmhm rm!
- 00:00:29,071 --> 00:00:33,284 ♪ Come on down to South Park and meet some friends of mine ♪
- 00:00:36,245 --> 00:00:38,164 M'kay, kids, as your counselor,
- 00:00:38,289 --> 00:00:41,459 I know it can sometimes be difficult to talk about subjects
- 00:00:41,584 --> 00:00:44,503 like drugs and sex and alcohol, m'kay.
- 00:00:44,628 --> 00:00:47,506 So, as you remember, last week I told you to write down
- 00:00:47,631 --> 00:00:49,425 any difficult questions you had
- 00:00:49,550 --> 00:00:51,677 and put them in this box, anonymously,
- 00:00:51,802 --> 00:00:55,181 so we could discuss those questions in class, m'kay.
- 00:00:55,306 --> 00:00:58,142 I got a lot of responses, so let's read some aloud.
- 00:00:59,727 --> 00:01:02,563 "Mr. Mackey is gay."
- 00:01:04,857 --> 00:01:07,026 M'kay, kids, that is not funny, m'kay.
- 00:01:07,151 --> 00:01:10,196 This box is supposed to be used for serious questions about --
- 00:01:10,321 --> 00:01:12,281 about serious issues, m'kay.
- 00:01:12,406 --> 00:01:14,158 Let's stop the tomfoolery.
- 00:01:14,283 --> 00:01:16,452 M'kay, let's look at a real one here.
- 00:01:16,577 --> 00:01:19,288 "Dear Mr. Mackey, you are gay."
- 00:01:20,915 --> 00:01:22,666 All right, all right. That's enough, kids.
- 00:01:22,792 --> 00:01:24,668 Let's quiet down and try to be mature, m'kay.
- 00:01:24,794 --> 00:01:26,420 Here we go, m'kay.
- 00:01:26,545 --> 00:01:29,590 "Mr. Mackey, sometimes my parents hit me.
- 00:01:29,715 --> 00:01:31,050 And you are gay."
- 00:01:32,843 --> 00:01:34,929 Damn it, is there not one serious question in here?
- 00:01:35,054 --> 00:01:36,514 "Mr. Mackey is gay."
- 00:01:36,639 --> 00:01:37,848 "Mr. Mackey is gay."
- 00:01:37,973 --> 00:01:39,934 M'kay, here.
- 00:01:40,059 --> 00:01:42,228 "I am a boy at South Park Elementary.
- 00:01:42,353 --> 00:01:44,772 Sometimes when I am sitting in class,
- 00:01:44,897 --> 00:01:47,608 my penis becomes hard for no reason.
- 00:01:47,733 --> 00:01:49,193 What should I do?"
- 00:01:56,158 --> 00:01:57,868 All right, k-- All right, kids! That's enough!
- 00:02:01,455 --> 00:02:03,374 If you all can't be serious about the question box,
- 00:02:03,499 --> 00:02:07,128 then we'll just do drug- identification exercises, m'kay.
- 00:02:07,253 --> 00:02:08,420 Aww!
- 00:02:08,546 --> 00:02:10,214 M'kay, Jimmy, why don't you come up here
- 00:02:10,339 --> 00:02:12,049 and write down the name of two narcotics?
- 00:02:12,633 --> 00:02:14,426 Uh, no. T-That's okay, Mr. Mackey.
- 00:02:14,552 --> 00:02:16,512 Jimmy, I'm not asking you, I'm telling you.
- 00:02:16,637 --> 00:02:19,056 Uh, just, uh, not right this second, Mr. Mackey.
- 00:02:19,181 --> 00:02:20,432 Well, why the hell not?!
- 00:02:20,558 --> 00:02:22,560 Uh...
- 00:02:28,065 --> 00:02:29,567 It's what?
- 00:02:29,692 --> 00:02:31,026 Oh, you do?
- 00:02:32,153 --> 00:02:34,071 R-Right now? Right now it is?
- 00:02:34,196 --> 00:02:37,324 M'kay. M'kay. Don't worry, Jimmy.
- 00:02:37,449 --> 00:02:40,035 M'kay, uh, let's pick someone else.
- 00:02:40,161 --> 00:02:41,579 Uh, Eric, why don't you come up here?
- 00:02:41,704 --> 00:02:43,831 Hey, that's bullcrap! How come Jimmy doesn't have to do it?
- 00:02:43,956 --> 00:02:46,709 Well, because Jimmy's pitching a tent right now.
- 00:02:47,960 --> 00:02:49,336 He's what?
- 00:02:51,463 --> 00:02:53,799 - Whoa! - Wow!
- 00:02:55,009 --> 00:02:57,344 A $100 gift certificate to South Park Mall?
- 00:02:57,469 --> 00:02:58,804 Maybe we should do the talent show.
- 00:02:58,929 --> 00:02:59,972 What's the point?
- 00:03:00,097 --> 00:03:01,932 Jimmy always wins with his stand-up comedy.
- 00:03:02,057 --> 00:03:03,475 - Hey, fellas. - Did you see, Jimmy?
- 00:03:03,601 --> 00:03:05,561 They're giving away a $100 first prize for the talent show.
- 00:03:05,686 --> 00:03:06,562 Oh, I sure have.
- 00:03:06,687 --> 00:03:09,190 I've been working on my r-routine all year long.
- 00:03:09,315 --> 00:03:10,482 I don't know how you do it, dude.
- 00:03:10,608 --> 00:03:12,193 How do you get up in front of that many people?
- 00:03:12,318 --> 00:03:14,111 Well, fellas, entertainment is my life.
- 00:03:14,236 --> 00:03:15,529 I love being in front of everyone.
- 00:03:18,324 --> 00:03:20,075 - Aah! - What's the matter?
- 00:03:20,201 --> 00:03:22,203 G-Got to go! See you, fellas!
- 00:03:22,328 --> 00:03:25,456 E-excuse me! E-Exc-- Excuse me!
- 00:03:25,581 --> 00:03:26,999 Excuse me, p-please!
- 00:03:30,294 --> 00:03:32,588 It's occupied.
- 00:03:32,713 --> 00:03:35,174 No room at the inn, Virgin Mary.
- 00:03:41,305 --> 00:03:43,349 Hey, Jimmy!
- 00:03:48,646 --> 00:03:51,565 Boy, did you see that first prize for the talent show?
- 00:03:51,690 --> 00:03:54,568 You must be excited. You'll probably win like always.
- 00:03:54,693 --> 00:03:56,737 Yeah. Yeah, I'm real excited.
- 00:03:56,862 --> 00:03:58,614 <i>Real</i> excited, for some reason.
- 00:03:58,739 --> 00:04:01,325 Oh, Jesus. What's wrong with me?
- 00:04:03,160 --> 00:04:04,912 Hey! Who's dropping bombs in there?!
- 00:04:05,037 --> 00:04:06,455 How about a courtesy flush?
- 00:04:06,580 --> 00:04:08,290 Up yours, Butters.
- 00:04:12,962 --> 00:04:14,672 Hey, Jimmy. How was school?
- 00:04:14,797 --> 00:04:15,798 Fine, Mom.
- 00:04:15,923 --> 00:04:16,924 Jimmy, we understand
- 00:04:17,049 --> 00:04:19,510 you're getting erections in the classroom.
- 00:04:20,052 --> 00:04:21,595 What? W-Who told you that?
- 00:04:21,720 --> 00:04:23,597 Mr. Mackey, your counselor.
- 00:04:23,722 --> 00:04:26,058 Aw, J-J-Jesus!
- 00:04:26,183 --> 00:04:28,811 Now, Jimmy, it's nothing to be ashamed of.
- 00:04:28,936 --> 00:04:29,895 But we know it's something
- 00:04:30,020 --> 00:04:32,231 you might have a hard time talking about.
- 00:04:32,356 --> 00:04:34,441 Get it? A hard time.
- 00:04:34,566 --> 00:04:36,902 So we took your counselor's advice
- 00:04:37,027 --> 00:04:39,780 and called Dr. Pal to help us all talk about this.
- 00:04:39,905 --> 00:04:41,323 D-Dr. Pal?
- 00:04:41,448 --> 00:04:42,533 Hey, Jimmy, I'm Dr. Pal!
- 00:04:42,658 --> 00:04:44,201 That's because I'm a doctor, but I'm also your pal.
- 00:04:44,326 --> 00:04:46,036 - Are we cool? - Uh, sure?
- 00:04:46,161 --> 00:04:47,288 Lot of times parents call me in
- 00:04:47,413 --> 00:04:48,956 because I can relate to younger kids.
- 00:04:49,081 --> 00:04:50,749 I'm down. I'm dope. You dig?
- 00:04:50,874 --> 00:04:53,168 I understand you have some concerns about erections.
- 00:04:53,294 --> 00:04:55,004 Oop! Can't say "erection" in front of the parents.
- 00:04:55,129 --> 00:04:56,797 Oh, God. It feels so weird, huh?
- 00:04:56,922 --> 00:04:58,173 Well, a little, yes.
- 00:04:58,299 --> 00:05:00,301 Jimmy, there is nothing weird about random erections.
- 00:05:00,426 --> 00:05:01,760 Almost every boy goes through a phase
- 00:05:01,885 --> 00:05:04,096 where his penis becomes hard for no particular reason.
- 00:05:04,221 --> 00:05:05,389 It's just part of growing up.
- 00:05:05,514 --> 00:05:07,224 Growing up? Growing <i>out</i> is more like it.
- 00:05:07,349 --> 00:05:08,559 Oh!
- 00:05:08,684 --> 00:05:09,810 But I have to make it stop.
- 00:05:09,935 --> 00:05:11,061 The talent show is this F-Friday.
- 00:05:11,186 --> 00:05:13,355 Tell you what, Mom and Dad, why don't you skedaddle for a tick
- 00:05:13,480 --> 00:05:15,399 and let us hipsters talk in privo?
- 00:05:15,524 --> 00:05:17,901 All right. Come on, honey.
- 00:05:18,027 --> 00:05:19,069 Jimmy, as you get older,
- 00:05:19,194 --> 00:05:21,030 your body goes through a lot of changes.
- 00:05:21,155 --> 00:05:22,531 Certain hormones start to release
- 00:05:22,656 --> 00:05:24,908 as your whole reproductive system begins to awaken.
- 00:05:25,034 --> 00:05:28,078 And so if you like, we can take off our shirts and kiss.
- 00:05:29,621 --> 00:05:30,998 C-Come again?
- 00:05:31,123 --> 00:05:32,124 Oh! Hey! Nothing! You see? See?
- 00:05:32,249 --> 00:05:33,334 That sent you off on a different tangent,
- 00:05:33,459 --> 00:05:34,585 got you thinking a different way.
- 00:05:34,710 --> 00:05:36,211 That's what Dr. Pal is here to do --
- 00:05:36,337 --> 00:05:38,756 unless you think we <i>should</i> take off our shirts and kiss.
- 00:05:38,881 --> 00:05:40,716 N-No, I do not want to take off our shirts and kiss.
- 00:05:40,841 --> 00:05:41,925 Then to hell with you, kid.
- 00:05:42,051 --> 00:05:44,261 You can just deal with your problems on your own.
- 00:05:50,934 --> 00:05:53,145 Next up for the talent show, put your hands together
- 00:05:53,270 --> 00:05:56,690 for the incredibly talented Jimmy Valmer!
- 00:05:58,650 --> 00:06:00,569 Wow. What -- What a great audience.
- 00:06:00,694 --> 00:06:02,613 So, apparently Martha Stewart is out of jail.
- 00:06:02,738 --> 00:06:04,531 Have you heard about this? Have you seen this?
- 00:06:04,656 --> 00:06:06,367 She's very excited to get started on her new show --
- 00:06:06,492 --> 00:06:09,912 "Martha Stewart Living With an Electronic Ankle Bracelet."
- 00:06:12,164 --> 00:06:14,917 So, it looks like the Vatican has finally chosen a new pope.
- 00:06:15,042 --> 00:06:16,627 Have you seen this? Have you heard about this?
- 00:06:20,839 --> 00:06:23,008 Uh, apparently they're going to call him New Pope
- 00:06:23,133 --> 00:06:25,135 and refer to John Paul as P-Pope Classic.
- 00:06:26,595 --> 00:06:28,389 Uh, so it -- so it looks like Michael Jackson
- 00:06:28,514 --> 00:06:29,973 was having back problems in court.
- 00:06:30,099 --> 00:06:33,060 You -- Uh, you know what they say about b-b-back problems.
- 00:06:36,980 --> 00:06:39,066 Uh -- Uh, gee, what a -- what a terrific audience.
- 00:06:39,191 --> 00:06:40,692 W-What a fantastic audience.
- 00:06:40,818 --> 00:06:43,237 Don't worry, Jimmy, we're not laughing with you.
- 00:06:43,362 --> 00:06:44,780 We're laughing <i>at</i> you.
- 00:06:54,957 --> 00:06:56,959 ♪ Loo, loo, loo, I've got some apples ♪
- 00:06:57,084 --> 00:06:59,002 ♪ Loo, loo, loo, you've got some, too ♪
- 00:06:59,128 --> 00:07:01,088 ♪ Loo, loo, loo, let's get together ♪
- 00:07:01,213 --> 00:07:03,132 - ♪ I know what we can do, loo ♪ - Butters.
- 00:07:03,257 --> 00:07:04,800 Oh. Oh, hey, Jimmy.
- 00:07:04,925 --> 00:07:07,052 I'm just practicing for the talent show.
- 00:07:07,177 --> 00:07:08,887 Butters, I really need to talk to somebody,
- 00:07:09,012 --> 00:07:11,348 and I think you're the only person who won't make fun of me.
- 00:07:11,473 --> 00:07:14,268 Oh, gosh. I'd never make fun of somebody with a problem.
- 00:07:14,393 --> 00:07:16,437 Butters, do you know what you're supposed to do
- 00:07:16,562 --> 00:07:18,564 when your penis gets hard?
- 00:07:19,356 --> 00:07:20,774 Well, sure I do.
- 00:07:20,899 --> 00:07:21,942 Really?
- 00:07:22,067 --> 00:07:25,571 Yes. Sit down, Jimmy. We should have a little talk.
- 00:07:25,696 --> 00:07:27,990 You see, Jimmy, when a man's penis becomes hard,
- 00:07:28,115 --> 00:07:31,910 the man puts it into a lady, into her vagina.
- 00:07:32,035 --> 00:07:35,581 Then, the hard penis sneezes milk inside the lady's tummy,
- 00:07:35,706 --> 00:07:37,291 and after it's all done sneezing milk,
- 00:07:37,416 --> 00:07:39,042 the penis stops being hard
- 00:07:39,168 --> 00:07:41,670 and the man loses interest in the lady.
- 00:07:42,629 --> 00:07:44,798 So when your penis becomes hard,
- 00:07:44,923 --> 00:07:47,050 you're supposed to put it in a lady's vagina,
- 00:07:47,176 --> 00:07:48,677 and then it stops being hard?
- 00:07:48,802 --> 00:07:49,845 That's right, Jimmy.
- 00:07:49,970 --> 00:07:51,847 But where am I gonna find a lady to stick my penis in?
- 00:07:51,972 --> 00:07:54,057 The talent show is this Friday.
- 00:07:56,810 --> 00:07:58,187 Talk to you, Bertha.
- 00:07:58,312 --> 00:08:00,230 Okay. See you later, Jessie.
- 00:08:01,148 --> 00:08:02,107 Hey, Bertha.
- 00:08:02,232 --> 00:08:04,526 Oh. Hey, Jimmy. What's going on?
- 00:08:04,651 --> 00:08:05,903 Well, Bertha, I was wondering
- 00:08:06,028 --> 00:08:08,697 if I could stick my penis in your vagina.
- 00:08:08,822 --> 00:08:10,032 What?! No way!
- 00:08:10,157 --> 00:08:11,950 But the talent show is tomorrow.
- 00:08:12,075 --> 00:08:13,744 Jerk!
- 00:08:13,869 --> 00:08:15,787 Jimmy, Jimmy, what the hell are you doing, man?
- 00:08:15,913 --> 00:08:17,331 I'm trying to get laid. What's it look like?
- 00:08:17,456 --> 00:08:18,582 You don't just go up to a girl
- 00:08:18,707 --> 00:08:20,751 and ask her if you can stick your penis in her vagina.
- 00:08:20,876 --> 00:08:22,002 You have to ask her on a date,
- 00:08:22,127 --> 00:08:23,378 take her out for some Italian food.
- 00:08:23,504 --> 00:08:25,214 Wow. Seems like you know a lot about this stuff, Eric.
- 00:08:25,339 --> 00:08:27,758 - Have you gotten laid before? - Sure, lots of times.
- 00:08:27,883 --> 00:08:29,635 I've been laid like 5,000 times.
- 00:08:29,760 --> 00:08:31,011 Well, w-what do I do?
- 00:08:31,136 --> 00:08:32,804 I told you -- a date and then Italian food.
- 00:08:32,930 --> 00:08:34,473 Then you got to make her think you're a good listener.
- 00:08:34,598 --> 00:08:35,807 Eric, I can't tell you why,
- 00:08:35,933 --> 00:08:38,352 but it's very important that I score tonight.
- 00:08:38,477 --> 00:08:39,686 Can you come on the date and help me?
- 00:08:39,811 --> 00:08:41,313 You're like a white Hitch.
- 00:08:41,438 --> 00:08:43,524 Sure. They do this all the time in movies and TV shows.
- 00:08:43,649 --> 00:08:45,234 You go on the date and wear an earpiece,
- 00:08:45,359 --> 00:08:46,401 and I'll be nearby,
- 00:08:46,527 --> 00:08:48,529 secretly be telling you all the right things to say.
- 00:08:48,654 --> 00:08:50,531 Wow. Thanks, Eric.
- 00:08:52,824 --> 00:08:55,410 Shauna, honey, I think your little date is here.
- 00:08:55,536 --> 00:08:57,079 Okay, Mom!
- 00:08:58,747 --> 00:09:00,499 Hey, Shauna.
- 00:09:00,624 --> 00:09:01,500 Hi, Jimmy.
- 00:09:01,625 --> 00:09:04,169 Okay, Jimmy. First off, tell her how good she looks.
- 00:09:04,294 --> 00:09:06,213 Wow, Shauna. You look f-fantastic.
- 00:09:06,338 --> 00:09:08,257 Thanks, Jimmy. Where are we going?
- 00:09:08,382 --> 00:09:09,925 We're going to an authentic Italian restaurant --
- 00:09:10,050 --> 00:09:12,302 Buca di Faggocini.
- 00:09:15,055 --> 00:09:16,598 Welcome to Buca di Faggocini
- 00:09:16,723 --> 00:09:19,268 for the authentico experience Italiano.
- 00:09:19,393 --> 00:09:20,644 My name is Roma.
- 00:09:20,769 --> 00:09:23,522 Can I start you out with some Lotsa Pasta Macaroni Minis?
- 00:09:23,647 --> 00:09:24,731 Uh, I think we're gonna try
- 00:09:24,856 --> 00:09:26,567 your authentic Pizzarelli Calzona Poppers.
- 00:09:26,692 --> 00:09:28,151 Right away.
- 00:09:28,277 --> 00:09:30,696 You know that girl Sally Brahmen at our school?
- 00:09:30,821 --> 00:09:33,198 - I can't stand her. - Jimmy. Jimmy!
- 00:09:33,323 --> 00:09:35,993 Jimmy, even though what she's saying isn't interesting at all,
- 00:09:36,118 --> 00:09:37,035 you say, "Wow.
- 00:09:37,160 --> 00:09:39,204 That is very interesting. Please tell me more."
- 00:09:39,329 --> 00:09:41,873 Wow. That is very interesting. Please tell me more.
- 00:09:41,999 --> 00:09:42,874 Really?
- 00:09:43,000 --> 00:09:44,835 Well, Kelly bought the same purse, and I was like,
- 00:09:44,960 --> 00:09:46,712 "No way do I want it now," because who wants a purse
- 00:09:46,837 --> 00:09:48,589 that both their best friends have, right, and so...
- 00:09:48,714 --> 00:09:50,632 Now, when she stops yapping again, say, "Wow.
- 00:09:50,757 --> 00:09:53,051 I've never thought of it that way before, but you're right."
- 00:09:53,176 --> 00:09:55,387 I guess that's why I figured, who needs friends like that?
- 00:09:55,512 --> 00:09:57,180 Wow. I've never thought of it that way before,
- 00:09:57,306 --> 00:09:58,265 but you're right.
- 00:09:58,390 --> 00:09:59,266 It's like I told Debbie,
- 00:09:59,391 --> 00:10:00,851 if you're gonna go out with my friend...
- 00:10:00,976 --> 00:10:02,519 Jimmy, when she finally shuts her trap again,
- 00:10:02,644 --> 00:10:04,229 I want you to repeat whatever she said
- 00:10:04,354 --> 00:10:07,024 and then follow it with, "Wow. How insightful."
- 00:10:07,149 --> 00:10:09,693 And if you're gonna be that way, I don't need to be your friend!
- 00:10:09,818 --> 00:10:11,778 "If you're gonna be that way, I don't need to be your friend."
- 00:10:11,903 --> 00:10:13,113 Wow. How insightful.
- 00:10:13,238 --> 00:10:15,699 You know, Jimmy, you are a great listener.
- 00:10:15,824 --> 00:10:16,617 Really?
- 00:10:16,742 --> 00:10:20,203 Yeah. I mean, no other boys really communicate like you do.
- 00:10:20,329 --> 00:10:21,788 Oh, I'm so glad you think so, Shauna,
- 00:10:21,913 --> 00:10:24,291 because I really want to stick my penis in your vagina.
- 00:10:24,416 --> 00:10:25,751 Yes. Nice, Jimmy. Very nice.
- 00:10:26,543 --> 00:10:28,420 What?! I'm not doing that!
- 00:10:28,545 --> 00:10:30,589 But the talent show is tomorrow night.
- 00:10:30,714 --> 00:10:31,506 Creep!
- 00:10:31,632 --> 00:10:32,716 Ugh!
- 00:10:32,841 --> 00:10:34,343 Aah!
- 00:10:40,557 --> 00:10:42,225 Welcome, students and parents,
- 00:10:42,351 --> 00:10:45,520 to the annual South Park Elementary talent show.
- 00:10:47,606 --> 00:10:50,359 We have a lot of little talented performers to get through,
- 00:10:50,484 --> 00:10:53,904 so the quicker you shut up, the quicker this will be over.
- 00:10:55,489 --> 00:10:58,867 First up, we have Billy Turner from the third grade,
- 00:10:58,992 --> 00:11:02,287 who will be doing an alto-sax solo.
- 00:11:23,266 --> 00:11:25,227 Jimmy? Jimmy Valmer?
- 00:11:25,352 --> 00:11:26,353 Oh.
- 00:11:26,478 --> 00:11:29,356 Hi, Officer B-B-B-B-Barbrady.
- 00:11:29,481 --> 00:11:30,857 Jimmy, what are you doing out here?
- 00:11:30,982 --> 00:11:32,651 The talent show is inside.
- 00:11:32,776 --> 00:11:34,945 I'm not gonna perform in the talent show.
- 00:11:36,655 --> 00:11:37,906 Not perform?
- 00:11:38,031 --> 00:11:39,825 But, Jimmy, you love talent shows.
- 00:11:39,950 --> 00:11:41,660 Everyone in town knows that.
- 00:11:41,785 --> 00:11:45,330 I just can't risk getting up in front of everyone.
- 00:11:45,455 --> 00:11:46,415 Why?
- 00:11:46,540 --> 00:11:49,126 All right! I keep getting an erection for no reason, okay?
- 00:11:49,251 --> 00:11:51,920 But I can't get any of the girls here to let me do it to 'em.
- 00:11:52,045 --> 00:11:53,296 Well, of course not, Jimmy.
- 00:11:53,422 --> 00:11:55,507 Little girls don't want to have sex.
- 00:11:55,632 --> 00:11:57,426 Then why does God make it so that my penis gets hard
- 00:11:57,551 --> 00:12:00,178 if girls don't want to have it in their v-vaginas?
- 00:12:00,303 --> 00:12:01,638 It's like a cruel joke.
- 00:12:01,763 --> 00:12:04,474 Well, Jimmy, the girls here are young and pure.
- 00:12:04,599 --> 00:12:08,353 They're not like the ladies down at Colfax Point.
- 00:12:08,478 --> 00:12:10,147 C-Colfax Point?
- 00:12:10,272 --> 00:12:13,150 Well, yeah. Those women will have sex with anybody.
- 00:12:13,275 --> 00:12:14,067 Really?
- 00:12:14,192 --> 00:12:15,861 M-Maybe I can catch the bus and get down there
- 00:12:15,986 --> 00:12:17,112 before the talent show ends.
- 00:12:17,237 --> 00:12:18,655 T-Thanks, Officer Barbrady.
- 00:12:18,780 --> 00:12:20,824 You're welcome, Jim.
- 00:12:23,452 --> 00:12:24,327 Wait.
- 00:12:24,453 --> 00:12:26,913 Colfax Point.
- 00:12:27,038 --> 00:12:30,625 Pimps and hoes and tricks in rows.
- 00:12:30,751 --> 00:12:35,464 Women walk the streets with corns on their feets.
- 00:12:35,589 --> 00:12:38,884 Broken dreams and no ice creams.
- 00:12:39,009 --> 00:12:41,261 You lookin' for a date?
- 00:12:41,386 --> 00:12:43,513 Hello? Hello?
- 00:12:43,638 --> 00:12:45,724 I need to put my p-penis in a woman's vagina.
- 00:12:45,849 --> 00:12:46,725 Any takers?
- 00:12:46,850 --> 00:12:48,435 Excuse me, ma'am. What's your name?
- 00:12:48,560 --> 00:12:50,020 They call me Nutgobbler.
- 00:12:50,145 --> 00:12:52,773 Well, Nutgobbler, I need to get laid.
- 00:12:53,356 --> 00:12:54,274 Huh?
- 00:12:54,399 --> 00:12:56,234 I have a raging hard-on that just won't quit,
- 00:12:56,359 --> 00:12:58,278 and the talent show has already started.
- 00:12:58,862 --> 00:13:00,363 You a cop?
- 00:13:00,489 --> 00:13:01,948 No. Actually, I'm a stand-up comic.
- 00:13:02,073 --> 00:13:04,117 - You got money? - Sure do.
- 00:13:04,242 --> 00:13:06,369 All right. You got a place to go?
- 00:13:06,495 --> 00:13:09,247 Sure. I know the perfect place.
- 00:13:09,372 --> 00:13:10,916 Welcome to Buca di Faggocini
- 00:13:11,041 --> 00:13:12,876 for the authentic experienco Italiano.
- 00:13:13,001 --> 00:13:14,252 My name is Roma, and --
- 00:13:14,377 --> 00:13:16,254 Oh, it's nice to see you again, Mr. Valmer.
- 00:13:16,379 --> 00:13:17,255 Hey, can it, jackass.
- 00:13:17,380 --> 00:13:19,132 I don't want her to know I was just here with a different girl.
- 00:13:19,257 --> 00:13:20,675 Oh, right. Pardon, signore.
- 00:13:20,801 --> 00:13:23,637 I'll come back with some Garlic Bread Mediterranean.
- 00:13:24,221 --> 00:13:26,014 What are we doin', anyway?
- 00:13:26,139 --> 00:13:28,099 This is authentic Italian food straight from S-Sicily.
- 00:13:28,225 --> 00:13:30,060 You should try the Lotsa Mozzarella Pizza Rolls.
- 00:13:30,185 --> 00:13:31,186 I can't eat too much.
- 00:13:31,311 --> 00:13:33,480 I've got an infected urinary tract.
- 00:13:33,605 --> 00:13:35,607 I've been pissing blood for a week.
- 00:13:35,732 --> 00:13:37,359 Oh. Uh, wow. That is very interesting.
- 00:13:37,484 --> 00:13:38,693 Please tell me more.
- 00:13:38,819 --> 00:13:40,904 Huh? Well, that's it.
- 00:13:41,029 --> 00:13:44,991 I just piss blood, so I have to stick a tampon up my pee hole.
- 00:13:45,575 --> 00:13:47,494 Wow. You know, I've never thought of it that way before,
- 00:13:47,619 --> 00:13:48,495 but you're right.
- 00:13:48,620 --> 00:13:50,914 If you're pissing blood, you can shove a tampon up your pee hole.
- 00:13:51,039 --> 00:13:52,791 You are very insightful. Please tell me more.
- 00:13:52,916 --> 00:13:55,418 Look, kid, what are you doing? You want to get laid or not?
- 00:13:55,544 --> 00:13:56,419 Of course I want to get laid.
- 00:13:56,545 --> 00:13:57,796 That's why I'm taking you to this fancy place
- 00:13:57,921 --> 00:13:59,381 and pretending to be interested in what you have to say.
- 00:13:59,506 --> 00:14:00,549 Kid, I'm a hooker.
- 00:14:00,674 --> 00:14:03,218 You don't have to take me to dinner or be nice to me.
- 00:14:03,343 --> 00:14:04,719 What? F-For real?
- 00:14:04,845 --> 00:14:06,304 You paid me, so you get to do me.
- 00:14:06,429 --> 00:14:08,348 - It's that simple. - Well, jumpin' Jesus.
- 00:14:08,473 --> 00:14:09,766 What are we wasting our time here for, then?
- 00:14:09,891 --> 00:14:11,101 The talent show is happening right now.
- 00:14:11,226 --> 00:14:12,644 Let's get to r-r-rammin'.
- 00:14:12,769 --> 00:14:14,479 What you doin', ho?! Having dinner?
- 00:14:14,604 --> 00:14:15,981 You're supposed to be working for me!
- 00:14:16,106 --> 00:14:18,692 It's where the trick wanted to go, you bastard!
- 00:14:18,817 --> 00:14:19,901 Trick? I ain't stupid!
- 00:14:20,026 --> 00:14:21,903 Ain't no trick gonna take you out to dinner.
- 00:14:22,028 --> 00:14:24,281 This pimp is trying to steal you away from me.
- 00:14:24,406 --> 00:14:25,740 This is <i>my</i> ho!
- 00:14:25,866 --> 00:14:27,117 I beg to differ with you, sir.
- 00:14:27,242 --> 00:14:28,618 I paid for her and took her out to dinner.
- 00:14:28,743 --> 00:14:29,619 She's <i>my</i> ho.
- 00:14:29,744 --> 00:14:31,037 Oh, Jesus.
- 00:14:31,162 --> 00:14:32,414 You got a problem, bitch?
- 00:14:32,539 --> 00:14:34,082 Yes, I do have a problem, as a matter of fact.
- 00:14:34,207 --> 00:14:35,375 I've spent all my money on this ho,
- 00:14:35,500 --> 00:14:36,835 and she's now my only shot at getting laid,
- 00:14:36,960 --> 00:14:38,920 and the talent show is only a couple hours from being over.
- 00:14:39,045 --> 00:14:40,422 You're coming home right now!
- 00:14:40,547 --> 00:14:42,841 Aah! Let go of my hair, you son of a bitch!
- 00:14:42,966 --> 00:14:44,259 Sir? Sir, that is my ho.
- 00:14:44,384 --> 00:14:45,927 I'm gonna kick your ass, ho!
- 00:14:46,052 --> 00:14:47,512 Sir. Sir!
- 00:14:47,637 --> 00:14:50,724 ♪ Lying beside you ♪
- 00:14:50,849 --> 00:14:53,101 ♪ Here in the dark ♪
- 00:14:53,226 --> 00:14:57,689 ♪ Feeling your heartbeat and mine ♪
- 00:14:57,814 --> 00:14:59,399 Oof.
- 00:15:02,068 --> 00:15:04,070 Son of a b-b-bitch!
- 00:15:04,195 --> 00:15:05,864 Taxi!
- 00:15:07,157 --> 00:15:08,825 Follow that p-pimp and ho.
- 00:15:12,245 --> 00:15:14,831 - Where are you taking me? - I'm gonna kill you, ho!
- 00:15:14,956 --> 00:15:17,083 No! Please! Q Money, I'm sorry!
- 00:15:17,208 --> 00:15:18,501 You're already dead, ho!
- 00:15:19,794 --> 00:15:22,380 Sir, I paid for that lady, and by taking her,
- 00:15:22,505 --> 00:15:24,257 you are no better than a common thief.
- 00:15:24,382 --> 00:15:26,468 you, punk.
- 00:15:30,639 --> 00:15:32,724 Nutgobbler, grab on to my crutch!
- 00:15:36,937 --> 00:15:38,813 Get your ass back in here, ho!
- 00:15:38,939 --> 00:15:39,856 Aah!
- 00:15:39,981 --> 00:15:41,024 I got you, Nutgobbler.
- 00:15:41,149 --> 00:15:42,609 Aah!
- 00:15:45,862 --> 00:15:47,572 ♪ No, no, no, no, no ♪
- 00:15:47,697 --> 00:15:50,575 ♪ I'm not gonna be in the talent show ♪
- 00:15:50,700 --> 00:15:52,911 ♪ Oh, no, no, no, no, no ♪
- 00:15:53,036 --> 00:15:56,247 ♪ I'll never be in your faggy talent show ♪
- 00:15:56,373 --> 00:15:58,041 Okay.
- 00:15:58,166 --> 00:16:01,628 That was the goth kids with "Talent Shows Are for Fags."
- 00:16:01,753 --> 00:16:03,713 That was killer. We showed them.
- 00:16:03,838 --> 00:16:06,091 Yeah. I hope we win.
- 00:16:06,216 --> 00:16:08,677 Aah!
- 00:16:08,802 --> 00:16:09,678 Come on, ho!
- 00:16:09,803 --> 00:16:14,349 Aah!
- 00:16:14,474 --> 00:16:15,642 Look out!
- 00:16:16,226 --> 00:16:17,268 Huh?
- 00:16:17,394 --> 00:16:18,103 Huh?
- 00:16:18,228 --> 00:16:20,188 Aah!
- 00:16:22,440 --> 00:16:24,484 No!
- 00:16:30,532 --> 00:16:34,494 Stay on him! I'm not giving up!
- 00:16:39,958 --> 00:16:41,167 Ta-da!
- 00:16:41,292 --> 00:16:43,586 Okay. Very nice, Clark and Laura.
- 00:16:43,712 --> 00:16:44,838 Very nice.
- 00:16:44,963 --> 00:16:48,967 Our next act is Butters, who will be singing a song.
- 00:16:49,592 --> 00:16:51,219 There's our boy.
- 00:16:55,682 --> 00:16:58,018 ♪ Loo, loo, loo, I've got some -- ♪
- 00:16:58,143 --> 00:17:00,228 ♪ Some, uh -- ♪
- 00:17:00,353 --> 00:17:04,524 ♪ Some, uh -- Some, uh -- uh... ♪
- 00:17:04,649 --> 00:17:06,401 Oh, no!
- 00:17:06,526 --> 00:17:09,404 No, no, no! No!
- 00:17:09,529 --> 00:17:12,824 Okay. Thank you, Butters. Very nice. Short and sweet.
- 00:17:15,702 --> 00:17:18,204 God damn! This pimp just don't give up!
- 00:17:18,329 --> 00:17:19,622 Get next to him.
- 00:17:26,087 --> 00:17:27,547 How much do I owe you?
- 00:17:28,631 --> 00:17:30,550 $6.24.
- 00:17:31,843 --> 00:17:33,887 C-Can I just get $2 back, please?
- 00:17:34,012 --> 00:17:35,722 Oh. Thank you very much.
- 00:17:36,306 --> 00:17:37,515 There you go. Have a good 'un.
- 00:17:37,640 --> 00:17:38,475 Thank you.
- 00:17:44,647 --> 00:17:46,232 Aah!
- 00:17:47,817 --> 00:17:49,736 You're gonna pay for this, bitch!
- 00:17:49,861 --> 00:17:51,613 No! Help!
- 00:17:53,615 --> 00:17:55,825 Aah!
- 00:17:57,160 --> 00:17:58,953 Don't worry, Nutgobbler. I'm coming.
- 00:18:02,582 --> 00:18:04,417 Oh, Jesus. Not now.
- 00:18:04,542 --> 00:18:07,045 Oh, boy. This is embarrassing.
- 00:18:07,170 --> 00:18:10,215 And now we have Eric Cartman, who will be doing
- 00:18:10,340 --> 00:18:13,593 select readings from the movie "Scarface."
- 00:18:17,472 --> 00:18:19,224 You know what you are?
- 00:18:19,349 --> 00:18:21,434 You're all a bunch of cockroaches.
- 00:18:21,559 --> 00:18:23,103 You need people like me.
- 00:18:23,228 --> 00:18:25,855 You need people like me so you can point your fingers
- 00:18:25,980 --> 00:18:27,482 and say, "That's the bad guy."
- 00:18:27,607 --> 00:18:29,442 So say good night to the bad guy.
- 00:18:29,567 --> 00:18:31,903 That's my little boy.
- 00:18:32,821 --> 00:18:34,697 Please, Q Money! Don't do this!
- 00:18:34,823 --> 00:18:36,533 I told you never to turn on me, ho!
- 00:18:36,658 --> 00:18:39,536 Hey, j-j-jackass.
- 00:18:40,703 --> 00:18:42,914 I'm sorry I resorted to calling you jackass just now,
- 00:18:43,039 --> 00:18:44,374 but I'm very upset.
- 00:18:44,499 --> 00:18:45,917 And what are you gonna do, huh?!
- 00:18:46,042 --> 00:18:48,002 I got four feet on you <i>and</i> a gun.
- 00:18:48,128 --> 00:18:49,087 What do you have?
- 00:18:49,212 --> 00:18:51,631 What do I have? The weapon of comedy.
- 00:18:51,756 --> 00:18:53,174 So apparently the Chinese and the Japanese
- 00:18:53,299 --> 00:18:54,259 aren't getting along lately.
- 00:18:54,384 --> 00:18:55,844 Have you seen this? Have you heard about this?
- 00:18:56,427 --> 00:18:57,887 - What? - I'll tell you one thing.
- 00:18:58,012 --> 00:19:00,932 Their food hasn't been getting along with my stomach for years.
- 00:19:01,057 --> 00:19:03,601 That's pretty good.
- 00:19:03,726 --> 00:19:05,103 Martha Stewart is out of jail. Have you seen this?
- 00:19:05,228 --> 00:19:07,814 Have you heard about this?
- 00:19:07,939 --> 00:19:09,691 Oh, yeah. That's right. She is.
- 00:19:09,816 --> 00:19:12,152 She's apparently gotten good at baking cakes with keys in them.
- 00:19:15,321 --> 00:19:17,115 Serves you right, you son of a bitch!
- 00:19:17,240 --> 00:19:19,033 Nice teamwork, Nutgobbler.
- 00:19:19,159 --> 00:19:21,202 I can't believe you chased me all this way.
- 00:19:21,327 --> 00:19:23,705 You -- You really care about me.
- 00:19:23,830 --> 00:19:25,832 Not really. You're just a hooker, and I need to get laid.
- 00:19:25,957 --> 00:19:27,500 The talent show could be over any minute.
- 00:19:27,625 --> 00:19:29,544 That's good enough for me.
- 00:19:29,669 --> 00:19:31,462 Take me to bed.
- 00:19:34,883 --> 00:19:36,676 ♪ Love lifts us up ♪
- 00:19:36,801 --> 00:19:39,512 ♪ Where we belong ♪
- 00:19:40,638 --> 00:19:44,517 ♪ Where the eagles cry ♪
- 00:19:44,642 --> 00:19:47,395 ♪ On a mountain high ♪
- 00:19:48,938 --> 00:19:50,356 ♪ Love lifts us up ♪
- 00:19:50,481 --> 00:19:53,151 ♪ Where we belong ♪
- 00:19:54,485 --> 00:19:57,864 ♪ Far from the world below ♪
- 00:19:57,989 --> 00:20:01,409 ♪ Up where the clear winds blow ♪
- 00:20:05,788 --> 00:20:09,292 ♪ I've got a Yankee Doodle sweetheart ♪
- 00:20:09,417 --> 00:20:12,754 ♪ She's my Yankee Doodle gal ♪
- 00:20:12,879 --> 00:20:16,799 ♪ Yankee Doodle went to London just to buy a pony ♪
- 00:20:16,925 --> 00:20:18,885 ♪ I am that Yankee Doodle ♪
- 00:20:19,010 --> 00:20:20,803 ♪ I am that Yankee Doodle ♪
- 00:20:20,929 --> 00:20:23,640 ♪ I am that Yankee Doodle boy ♪
- 00:20:28,811 --> 00:20:31,773 Okay. Very nice, Ike. Thank you.
- 00:20:31,898 --> 00:20:32,774 All right, children.
- 00:20:32,899 --> 00:20:34,692 It looks like we have no more contestants,
- 00:20:34,817 --> 00:20:37,820 which means the talent show is over!
- 00:20:39,739 --> 00:20:40,907 Mr. Mackey, it's over.
- 00:20:41,032 --> 00:20:42,700 Wha-- Oh, all -- all right.
- 00:20:42,825 --> 00:20:44,869 Now we will tally up the judges' scores
- 00:20:44,994 --> 00:20:47,288 and find out which act they hated the least.
- 00:20:47,413 --> 00:20:49,249 Hold everything.
- 00:20:59,884 --> 00:21:01,386 Mrs. Garrison, if you don't mind,
- 00:21:01,511 --> 00:21:02,887 I'll be taking that microphone.
- 00:21:03,012 --> 00:21:06,557 Okay. Let's put our hands together for Jimmy Valmer.
- 00:21:09,269 --> 00:21:10,395 Wow. What a terrific audience.
- 00:21:10,520 --> 00:21:11,980 So, apparently it's been exactly two years
- 00:21:12,105 --> 00:21:13,231 since the fall of Baghdad.
- 00:21:13,356 --> 00:21:14,607 Have you seen this? Have you heard about this?
- 00:21:14,732 --> 00:21:16,067 Just as B-Bush predicted,
- 00:21:16,192 --> 00:21:18,111 Baghdad fell, Iraq fell, Saddam fell.
- 00:21:18,236 --> 00:21:20,571 The only thing that didn't fall -- the price of gas.
- 00:21:22,657 --> 00:21:24,492 I just read in the paper that China's protesting Japan.
- 00:21:24,617 --> 00:21:25,910 Have you seen this? Have you heard about this?
- 00:21:26,035 --> 00:21:27,245 Yeah. I guess in China you don't get --
- 00:21:31,082 --> 00:21:32,792 You've got to be kidding me.
- 00:00:08,926 --> 00:00:12,388 ♪ I'm goin' down to South Park, gonna have myself a time ♪
- 00:00:12,513 --> 00:00:14,056 ♪ Friendly faces everywhere ♪
- 00:00:14,181 --> 00:00:15,641 ♪ Humble folks without temptation ♪
- 00:00:15,766 --> 00:00:18,853 ♪ Goin' down to South Park, gonna leave my woes behind ♪
- 00:00:18,978 --> 00:00:20,563 ♪ Ample parking day or night ♪
- 00:00:20,688 --> 00:00:22,440 ♪ People spouting, "Howdy, neighbor!" ♪
- 00:00:22,565 --> 00:00:25,443 ♪ Heading on up to South Park, gonna see if I can't unwind ♪
- 00:00:25,568 --> 00:00:28,946 Mrph rmhmhm rm! Mrph rmhmhm rm!
- 00:00:29,071 --> 00:00:33,284 ♪ Come on down to South Park and meet some friends of mine ♪
- 00:00:34,326 --> 00:00:36,120 [ Bell rings ]
- 00:00:36,245 --> 00:00:38,164 M'kay, kids, as your counselor,
- 00:00:38,289 --> 00:00:41,459 I know it can sometimes be difficult to talk about subjects
- 00:00:41,584 --> 00:00:44,503 like drugs and sex and alcohol, m'kay.
- 00:00:44,628 --> 00:00:47,506 So, as you remember, last week I told you to write down
- 00:00:47,631 --> 00:00:49,425 any difficult questions you had
- 00:00:49,550 --> 00:00:51,677 and put them in this box, anonymously,
- 00:00:51,802 --> 00:00:55,181 so we could discuss those questions in class, m'kay.
- 00:00:55,306 --> 00:00:58,142 I got a lot of responses, so let's read some aloud.
- 00:00:58,267 --> 00:00:59,602 [ Clears throat ]
- 00:00:59,727 --> 00:01:02,563 "Mr. Mackey is gay."
- 00:01:02,688 --> 00:01:04,732 [ Laughter ]
- 00:01:04,857 --> 00:01:07,026 M'kay, kids, that is not funny, m'kay.
- 00:01:07,151 --> 00:01:10,196 This box is supposed to be used for serious questions about --
- 00:01:10,321 --> 00:01:12,281 about serious issues, m'kay.
- 00:01:12,406 --> 00:01:14,158 Let's stop the tomfoolery.
- 00:01:14,283 --> 00:01:16,452 M'kay, let's look at a real one here.
- 00:01:16,577 --> 00:01:19,288 "Dear Mr. Mackey, you are gay."
- 00:01:19,413 --> 00:01:20,790 [ Laughter ]
- 00:01:20,915 --> 00:01:22,666 All right, all right. That's enough, kids.
- 00:01:22,792 --> 00:01:24,668 Let's quiet down and try to be mature, m'kay.
- 00:01:24,794 --> 00:01:26,420 Here we go, m'kay.
- 00:01:26,545 --> 00:01:29,590 "Mr. Mackey, sometimes my parents hit me.
- 00:01:29,715 --> 00:01:31,050 And you are gay."
- 00:01:31,175 --> 00:01:32,718 [ Laughter ]
- 00:01:32,843 --> 00:01:34,929 Damn it, is there not one serious question in here?
- 00:01:35,054 --> 00:01:36,514 "Mr. Mackey is gay."
- 00:01:36,639 --> 00:01:37,848 "Mr. Mackey is gay."
- 00:01:37,973 --> 00:01:39,934 M'kay, here. [ Clears throat ]
- 00:01:40,059 --> 00:01:42,228 "I am a boy at South Park Elementary.
- 00:01:42,353 --> 00:01:44,772 Sometimes when I am sitting in class,
- 00:01:44,897 --> 00:01:47,608 my penis becomes hard for no reason.
- 00:01:47,733 --> 00:01:49,193 What should I do?"
- 00:01:52,029 --> 00:01:53,948 [ Snorts, laughs ]
- 00:01:54,073 --> 00:01:56,033 [ Laughter ]
- 00:01:56,158 --> 00:01:57,868 All right, k-- All right, kids! That's enough!
- 00:01:57,993 --> 00:02:00,162 [ Bell jingles ]
- 00:02:01,455 --> 00:02:03,374 If you all can't be serious about the question box,
- 00:02:03,499 --> 00:02:07,128 then we'll just do drug- identification exercises, m'kay.
- 00:02:07,253 --> 00:02:08,420 ALL: Aww!
- 00:02:08,546 --> 00:02:10,214 M'kay, Jimmy, why don't you come up here
- 00:02:10,339 --> 00:02:12,049 and write down the name of two narcotics?
- 00:02:12,633 --> 00:02:14,426 Uh, no. T-That's okay, Mr. Mackey.
- 00:02:14,552 --> 00:02:16,512 Jimmy, I'm not asking you, I'm telling you.
- 00:02:16,637 --> 00:02:19,056 Uh, just, uh, not right this second, Mr. Mackey.
- 00:02:19,181 --> 00:02:20,432 Well, why the hell not?!
- 00:02:20,558 --> 00:02:22,560 Uh...
- 00:02:26,814 --> 00:02:27,940 [ Whispering ]
- 00:02:28,065 --> 00:02:29,567 - It's what? - [ Whispering ]
- 00:02:29,692 --> 00:02:31,026 Oh, you do?
- 00:02:31,152 --> 00:02:32,027 [ Whispering ]
- 00:02:32,153 --> 00:02:34,071 R-Right now? Right now it is?
- 00:02:34,196 --> 00:02:37,324 M'kay. M'kay. Don't worry, Jimmy.
- 00:02:37,449 --> 00:02:40,035 M'kay, uh, let's pick someone else.
- 00:02:40,161 --> 00:02:41,579 Uh, Eric, why don't you come up here?
- 00:02:41,704 --> 00:02:43,831 Hey, that's bullcrap! How come Jimmy doesn't have to do it?
- 00:02:43,956 --> 00:02:46,709 Well, because Jimmy's pitching a tent right now.
- 00:02:47,960 --> 00:02:49,336 He's what?
- 00:02:51,463 --> 00:02:53,799 - Whoa! - Wow!
- 00:02:55,009 --> 00:02:57,344 A $100 gift certificate to South Park Mall?
- 00:02:57,469 --> 00:02:58,804 Maybe we should do the talent show.
- 00:02:58,929 --> 00:02:59,972 What's the point?
- 00:03:00,097 --> 00:03:01,932 Jimmy always wins with his stand-up comedy.
- 00:03:02,057 --> 00:03:03,475 - Hey, fellas. - Did you see, Jimmy?
- 00:03:03,601 --> 00:03:05,561 They're giving away a $100 first prize for the talent show.
- 00:03:05,686 --> 00:03:06,562 Oh, I sure have.
- 00:03:06,687 --> 00:03:09,190 I've been working on my r-routine all year long.
- 00:03:09,315 --> 00:03:10,482 I don't know how you do it, dude.
- 00:03:10,608 --> 00:03:12,193 How do you get up in front of that many people?
- 00:03:12,318 --> 00:03:14,111 Well, fellas, entertainment is my life.
- 00:03:14,236 --> 00:03:15,529 I love being in front of everyone.
- 00:03:15,654 --> 00:03:18,199 [ Bell jingles, dramatic music plays ]
- 00:03:18,324 --> 00:03:20,075 - Aah! - What's the matter?
- 00:03:20,201 --> 00:03:22,203 G-Got to go! See you, fellas!
- 00:03:22,328 --> 00:03:25,456 E-excuse me! E-Exc-- Excuse me!
- 00:03:25,581 --> 00:03:26,999 Excuse me, p-please!
- 00:03:27,124 --> 00:03:28,334 [ Music continues ]
- 00:03:28,459 --> 00:03:30,169 [ Breathing heavily ]
- 00:03:30,294 --> 00:03:32,588 - CRAIG: It's occupied. - [ Grunts ]
- 00:03:32,713 --> 00:03:35,174 CARTMAN: No room at the inn, Virgin Mary.
- 00:03:41,305 --> 00:03:43,349 Hey, Jimmy!
- 00:03:47,519 --> 00:03:48,520 [ Urinating ]
- 00:03:48,646 --> 00:03:51,565 Boy, did you see that first prize for the talent show?
- 00:03:51,690 --> 00:03:54,568 You must be excited. You'll probably win like always.
- 00:03:54,693 --> 00:03:56,737 Yeah. Yeah, I'm real excited.
- 00:03:56,862 --> 00:03:58,614 <i>Real</i> excited, for some reason.
- 00:03:58,739 --> 00:04:01,325 Oh, Jesus. What's wrong with me?
- 00:04:01,450 --> 00:04:03,035 [ Plopping ]
- 00:04:03,160 --> 00:04:04,912 Hey! Who's dropping bombs in there?!
- 00:04:05,037 --> 00:04:06,455 How about a courtesy flush?
- 00:04:06,580 --> 00:04:08,290 CARTMAN: Up yours, Butters.
- 00:04:11,210 --> 00:04:12,836 [ Sighs ]
- 00:04:12,962 --> 00:04:14,672 Hey, Jimmy. How was school?
- 00:04:14,797 --> 00:04:15,798 Fine, Mom.
- 00:04:15,923 --> 00:04:16,924 Jimmy, we understand
- 00:04:17,049 --> 00:04:19,510 you're getting erections in the classroom.
- 00:04:20,052 --> 00:04:21,595 What? W-Who told you that?
- 00:04:21,720 --> 00:04:23,597 Mr. Mackey, your counselor.
- 00:04:23,722 --> 00:04:26,058 Aw, J-J-Jesus!
- 00:04:26,183 --> 00:04:28,811 Now, Jimmy, it's nothing to be ashamed of.
- 00:04:28,936 --> 00:04:29,895 But we know it's something
- 00:04:30,020 --> 00:04:32,231 you might have a hard time talking about.
- 00:04:32,356 --> 00:04:34,441 Get it? A hard time.
- 00:04:34,566 --> 00:04:36,902 So we took your counselor's advice
- 00:04:37,027 --> 00:04:39,780 and called Dr. Pal to help us all talk about this.
- 00:04:39,905 --> 00:04:41,323 D-Dr. Pal?
- 00:04:41,448 --> 00:04:42,533 Hey, Jimmy, I'm Dr. Pal!
- 00:04:42,658 --> 00:04:44,201 That's because I'm a doctor, but I'm also your pal.
- 00:04:44,326 --> 00:04:46,036 - Are we cool? - Uh, sure?
- 00:04:46,161 --> 00:04:47,288 Lot of times parents call me in
- 00:04:47,413 --> 00:04:48,956 because I can relate to younger kids.
- 00:04:49,081 --> 00:04:50,749 I'm down. I'm dope. You dig?
- 00:04:50,874 --> 00:04:53,168 I understand you have some concerns about erections.
- 00:04:53,294 --> 00:04:55,004 Oop! Can't say "erection" in front of the parents.
- 00:04:55,129 --> 00:04:56,797 Oh, God. It feels so weird, huh?
- 00:04:56,922 --> 00:04:58,173 Well, a little, yes.
- 00:04:58,299 --> 00:05:00,301 Jimmy, there is nothing weird about random erections.
- 00:05:00,426 --> 00:05:01,760 Almost every boy goes through a phase
- 00:05:01,885 --> 00:05:04,096 where his penis becomes hard for no particular reason.
- 00:05:04,221 --> 00:05:05,389 It's just part of growing up.
- 00:05:05,514 --> 00:05:07,224 Growing up? Growing <i>out</i> is more like it.
- 00:05:07,349 --> 00:05:08,559 Oh! [ Laughs ]
- 00:05:08,684 --> 00:05:09,810 But I have to make it stop.
- 00:05:09,935 --> 00:05:11,061 The talent show is this F-Friday.
- 00:05:11,186 --> 00:05:13,355 Tell you what, Mom and Dad, why don't you skedaddle for a tick
- 00:05:13,480 --> 00:05:15,399 and let us hipsters talk in privo?
- 00:05:15,524 --> 00:05:17,901 All right. Come on, honey.
- 00:05:18,027 --> 00:05:19,069 Jimmy, as you get older,
- 00:05:19,194 --> 00:05:21,030 your body goes through a lot of changes.
- 00:05:21,155 --> 00:05:22,531 Certain hormones start to release
- 00:05:22,656 --> 00:05:24,908 as your whole reproductive system begins to awaken.
- 00:05:25,034 --> 00:05:28,078 And so if you like, we can take off our shirts and kiss.
- 00:05:29,621 --> 00:05:30,998 C-Come again?
- 00:05:31,123 --> 00:05:32,124 Oh! Hey! Nothing! You see? See?
- 00:05:32,249 --> 00:05:33,334 That sent you off on a different tangent,
- 00:05:33,459 --> 00:05:34,585 got you thinking a different way.
- 00:05:34,710 --> 00:05:36,211 That's what Dr. Pal is here to do --
- 00:05:36,337 --> 00:05:38,756 unless you think we <i>should</i> take off our shirts and kiss.
- 00:05:38,881 --> 00:05:40,716 N-No, I do not want to take off our shirts and kiss.
- 00:05:40,841 --> 00:05:41,925 Then to hell with you, kid.
- 00:05:42,051 --> 00:05:44,261 You can just deal with your problems on your own.
- 00:05:44,386 --> 00:05:45,846 [ Door opens, closes ]
- 00:05:49,266 --> 00:05:50,809 [ Harp plays ]
- 00:05:50,934 --> 00:05:53,145 MAN: Next up for the talent show, put your hands together
- 00:05:53,270 --> 00:05:56,690 for the incredibly talented Jimmy Valmer!
- 00:05:56,815 --> 00:05:58,525 [ Up-tempo music plays ]
- 00:05:58,650 --> 00:06:00,569 Wow. What -- What a great audience.
- 00:06:00,694 --> 00:06:02,613 So, apparently Martha Stewart is out of jail.
- 00:06:02,738 --> 00:06:04,531 Have you heard about this? Have you seen this?
- 00:06:04,656 --> 00:06:06,367 She's very excited to get started on her new show --
- 00:06:06,492 --> 00:06:09,912 "Martha Stewart Living With an Electronic Ankle Bracelet."
- 00:06:10,037 --> 00:06:12,039 [ Laughter ]
- 00:06:12,164 --> 00:06:14,917 So, it looks like the Vatican has finally chosen a new pope.
- 00:06:15,042 --> 00:06:16,627 Have you seen this? Have you heard about this?
- 00:06:16,752 --> 00:06:19,338 [ Bell jingles, dramatic music plays ]
- 00:06:20,839 --> 00:06:23,008 Uh, apparently they're going to call him New Pope
- 00:06:23,133 --> 00:06:25,135 and refer to John Paul as P-Pope Classic.
- 00:06:25,260 --> 00:06:26,470 [ Light applause ]
- 00:06:26,595 --> 00:06:28,389 Uh, so it -- so it looks like Michael Jackson
- 00:06:28,514 --> 00:06:29,973 was having back problems in court.
- 00:06:30,099 --> 00:06:33,060 You -- Uh, you know what they say about b-b-back problems.
- 00:06:33,185 --> 00:06:35,104 [ Screams ]
- 00:06:35,229 --> 00:06:36,855 [ Indistinct shouting, laughter ]
- 00:06:36,980 --> 00:06:39,066 Uh -- Uh, gee, what a -- what a terrific audience.
- 00:06:39,191 --> 00:06:40,692 W-What a fantastic audience.
- 00:06:40,818 --> 00:06:43,237 Don't worry, Jimmy, we're not laughing with you.
- 00:06:43,362 --> 00:06:44,780 We're laughing <i>at</i> you.
- 00:06:44,905 --> 00:06:46,281 [ Laughter ]
- 00:06:46,407 --> 00:06:48,575 [ Harp plays ]
- 00:06:48,700 --> 00:06:51,787 [ Gasps, screams ]
- 00:06:51,912 --> 00:06:54,832 - [ Grunts ] - [ Up-tempo music plays ]
- 00:06:54,957 --> 00:06:56,959 BUTTERS: ♪ Loo, loo, loo, I've got some apples ♪
- 00:06:57,084 --> 00:06:59,002 ♪ Loo, loo, loo, you've got some, too ♪
- 00:06:59,128 --> 00:07:01,088 ♪ Loo, loo, loo, let's get together ♪
- 00:07:01,213 --> 00:07:03,132 - ♪ I know what we can do, loo ♪ - Butters.
- 00:07:03,257 --> 00:07:04,800 Oh. Oh, hey, Jimmy.
- 00:07:04,925 --> 00:07:07,052 I'm just practicing for the talent show.
- 00:07:07,177 --> 00:07:08,887 Butters, I really need to talk to somebody,
- 00:07:09,012 --> 00:07:11,348 and I think you're the only person who won't make fun of me.
- 00:07:11,473 --> 00:07:14,268 Oh, gosh. I'd never make fun of somebody with a problem.
- 00:07:14,393 --> 00:07:16,437 Butters, do you know what you're supposed to do
- 00:07:16,562 --> 00:07:18,564 when your penis gets hard?
- 00:07:19,356 --> 00:07:20,774 Well, sure I do.
- 00:07:20,899 --> 00:07:21,942 Really?
- 00:07:22,067 --> 00:07:25,571 Yes. Sit down, Jimmy. We should have a little talk.
- 00:07:25,696 --> 00:07:27,990 You see, Jimmy, when a man's penis becomes hard,
- 00:07:28,115 --> 00:07:31,910 the man puts it into a lady, into her vagina.
- 00:07:32,035 --> 00:07:35,581 Then, the hard penis sneezes milk inside the lady's tummy,
- 00:07:35,706 --> 00:07:37,291 and after it's all done sneezing milk,
- 00:07:37,416 --> 00:07:39,042 the penis stops being hard
- 00:07:39,168 --> 00:07:41,670 and the man loses interest in the lady.
- 00:07:42,629 --> 00:07:44,798 So when your penis becomes hard,
- 00:07:44,923 --> 00:07:47,050 you're supposed to put it in a lady's vagina,
- 00:07:47,176 --> 00:07:48,677 and then it stops being hard?
- 00:07:48,802 --> 00:07:49,845 That's right, Jimmy.
- 00:07:49,970 --> 00:07:51,847 But where am I gonna find a lady to stick my penis in?
- 00:07:51,972 --> 00:07:54,057 The talent show is this Friday.
- 00:07:56,810 --> 00:07:58,187 Talk to you, Bertha.
- 00:07:58,312 --> 00:08:00,230 Okay. See you later, Jessie.
- 00:08:01,148 --> 00:08:02,107 Hey, Bertha.
- 00:08:02,232 --> 00:08:04,526 Oh. Hey, Jimmy. What's going on?
- 00:08:04,651 --> 00:08:05,903 Well, Bertha, I was wondering
- 00:08:06,028 --> 00:08:08,697 if I could stick my penis in your vagina.
- 00:08:08,822 --> 00:08:10,032 What?! No way!
- 00:08:10,157 --> 00:08:11,950 But the talent show is tomorrow.
- 00:08:12,075 --> 00:08:13,744 - [ Grunts ] - Jerk!
- 00:08:13,869 --> 00:08:15,787 Jimmy, Jimmy, what the hell are you doing, man?
- 00:08:15,913 --> 00:08:17,331 I'm trying to get laid. What's it look like?
- 00:08:17,456 --> 00:08:18,582 You don't just go up to a girl
- 00:08:18,707 --> 00:08:20,751 and ask her if you can stick your penis in her vagina.
- 00:08:20,876 --> 00:08:22,002 You have to ask her on a date,
- 00:08:22,127 --> 00:08:23,378 take her out for some Italian food.
- 00:08:23,504 --> 00:08:25,214 Wow. Seems like you know a lot about this stuff, Eric.
- 00:08:25,339 --> 00:08:27,758 - Have you gotten laid before? - Sure, lots of times.
- 00:08:27,883 --> 00:08:29,635 I've been laid like 5,000 times.
- 00:08:29,760 --> 00:08:31,011 Well, w-what do I do?
- 00:08:31,136 --> 00:08:32,804 I told you -- a date and then Italian food.
- 00:08:32,930 --> 00:08:34,473 Then you got to make her think you're a good listener.
- 00:08:34,598 --> 00:08:35,807 Eric, I can't tell you why,
- 00:08:35,933 --> 00:08:38,352 but it's very important that I score tonight.
- 00:08:38,477 --> 00:08:39,686 Can you come on the date and help me?
- 00:08:39,811 --> 00:08:41,313 You're like a white Hitch.
- 00:08:41,438 --> 00:08:43,524 Sure. They do this all the time in movies and TV shows.
- 00:08:43,649 --> 00:08:45,234 You go on the date and wear an earpiece,
- 00:08:45,359 --> 00:08:46,401 and I'll be nearby,
- 00:08:46,527 --> 00:08:48,529 secretly be telling you all the right things to say.
- 00:08:48,654 --> 00:08:50,531 Wow. Thanks, Eric.
- 00:08:51,573 --> 00:08:52,699 [ Doorbell rings ]
- 00:08:52,824 --> 00:08:55,410 Shauna, honey, I think your little date is here.
- 00:08:55,536 --> 00:08:57,079 Okay, Mom!
- 00:08:58,747 --> 00:09:00,499 Hey, Shauna.
- 00:09:00,624 --> 00:09:01,500 Hi, Jimmy.
- 00:09:01,625 --> 00:09:04,169 Okay, Jimmy. First off, tell her how good she looks.
- 00:09:04,294 --> 00:09:06,213 Wow, Shauna. You look f-fantastic.
- 00:09:06,338 --> 00:09:08,257 Thanks, Jimmy. Where are we going?
- 00:09:08,382 --> 00:09:09,925 We're going to an authentic Italian restaurant --
- 00:09:10,050 --> 00:09:12,302 Buca di Faggocini.
- 00:09:15,055 --> 00:09:16,598 Welcome to Buca di Faggocini
- 00:09:16,723 --> 00:09:19,268 for the authentico experience Italiano.
- 00:09:19,393 --> 00:09:20,644 My name is Roma.
- 00:09:20,769 --> 00:09:23,522 Can I start you out with some Lotsa Pasta Macaroni Minis?
- 00:09:23,647 --> 00:09:24,731 Uh, I think we're gonna try
- 00:09:24,856 --> 00:09:26,567 your authentic Pizzarelli Calzona Poppers.
- 00:09:26,692 --> 00:09:28,151 Right away.
- 00:09:28,277 --> 00:09:30,696 You know that girl Sally Brahmen at our school?
- 00:09:30,821 --> 00:09:33,198 - I can't stand her. - CARTMAN: Jimmy. Jimmy!
- 00:09:33,323 --> 00:09:35,993 Jimmy, even though what she's saying isn't interesting at all,
- 00:09:36,118 --> 00:09:37,035 you say, "Wow.
- 00:09:37,160 --> 00:09:39,204 That is very interesting. Please tell me more."
- 00:09:39,329 --> 00:09:41,873 Wow. That is very interesting. Please tell me more.
- 00:09:41,999 --> 00:09:42,874 Really?
- 00:09:43,000 --> 00:09:44,835 Well, Kelly bought the same purse, and I was like,
- 00:09:44,960 --> 00:09:46,712 "No way do I want it now," because who wants a purse
- 00:09:46,837 --> 00:09:48,589 that both their best friends have, right, and so...
- 00:09:48,714 --> 00:09:50,632 Now, when she stops yapping again, say, "Wow.
- 00:09:50,757 --> 00:09:53,051 I've never thought of it that way before, but you're right."
- 00:09:53,176 --> 00:09:55,387 I guess that's why I figured, who needs friends like that?
- 00:09:55,512 --> 00:09:57,180 Wow. I've never thought of it that way before,
- 00:09:57,306 --> 00:09:58,265 but you're right.
- 00:09:58,390 --> 00:09:59,266 It's like I told Debbie,
- 00:09:59,391 --> 00:10:00,851 if you're gonna go out with my friend...
- 00:10:00,976 --> 00:10:02,519 Jimmy, when she finally shuts her trap again,
- 00:10:02,644 --> 00:10:04,229 I want you to repeat whatever she said
- 00:10:04,354 --> 00:10:07,024 and then follow it with, "Wow. How insightful."
- 00:10:07,149 --> 00:10:09,693 And if you're gonna be that way, I don't need to be your friend!
- 00:10:09,818 --> 00:10:11,778 "If you're gonna be that way, I don't need to be your friend."
- 00:10:11,903 --> 00:10:13,113 Wow. How insightful.
- 00:10:13,238 --> 00:10:15,699 You know, Jimmy, you are a great listener.
- 00:10:15,824 --> 00:10:16,617 Really?
- 00:10:16,742 --> 00:10:20,203 Yeah. I mean, no other boys really communicate like you do.
- 00:10:20,329 --> 00:10:21,788 Oh, I'm so glad you think so, Shauna,
- 00:10:21,913 --> 00:10:24,291 because I really want to stick my penis in your vagina.
- 00:10:24,416 --> 00:10:25,751 Yes. Nice, Jimmy. Very nice.
- 00:10:26,543 --> 00:10:28,420 What?! I'm not doing that!
- 00:10:28,545 --> 00:10:30,589 But the talent show is tomorrow night.
- 00:10:30,714 --> 00:10:31,506 Creep!
- 00:10:31,632 --> 00:10:32,716 - [ Electricity crackling ] - Ugh!
- 00:10:32,841 --> 00:10:34,343 - [ Feedback ] - Aah!
- 00:10:39,222 --> 00:10:40,432 [ Indistinct conversations ]
- 00:10:40,557 --> 00:10:42,225 Welcome, students and parents,
- 00:10:42,351 --> 00:10:45,520 to the annual South Park Elementary talent show.
- 00:10:45,646 --> 00:10:47,481 [ Light applause ]
- 00:10:47,606 --> 00:10:50,359 We have a lot of little talented performers to get through,
- 00:10:50,484 --> 00:10:53,904 so the quicker you shut up, the quicker this will be over.
- 00:10:54,029 --> 00:10:55,364 [ Talking stops ]
- 00:10:55,489 --> 00:10:58,867 First up, we have Billy Turner from the third grade,
- 00:10:58,992 --> 00:11:02,287 who will be doing an alto-sax solo.
- 00:11:03,872 --> 00:11:06,166 [ Playing "Frère Jacques" off-key ]
- 00:11:14,841 --> 00:11:17,010 [ Sobbing ]
- 00:11:17,135 --> 00:11:20,138 [ Music continues in distance ]
- 00:11:20,263 --> 00:11:23,141 [ Down-tempo music plays ]
- 00:11:23,266 --> 00:11:25,227 Jimmy? Jimmy Valmer?
- 00:11:25,352 --> 00:11:26,353 [ Sniffs ] Oh.
- 00:11:26,478 --> 00:11:29,356 Hi, Officer B-B-B-B-Barbrady.
- 00:11:29,481 --> 00:11:30,857 Jimmy, what are you doing out here?
- 00:11:30,982 --> 00:11:32,651 The talent show is inside.
- 00:11:32,776 --> 00:11:34,945 I'm not gonna perform in the talent show.
- 00:11:35,070 --> 00:11:36,530 [ Sniffs, sobs ]
- 00:11:36,655 --> 00:11:37,906 Not perform?
- 00:11:38,031 --> 00:11:39,825 But, Jimmy, you love talent shows.
- 00:11:39,950 --> 00:11:41,660 Everyone in town knows that.
- 00:11:41,785 --> 00:11:45,330 I just can't risk getting up in front of everyone.
- 00:11:45,455 --> 00:11:46,415 Why?
- 00:11:46,540 --> 00:11:49,126 All right! I keep getting an erection for no reason, okay?
- 00:11:49,251 --> 00:11:51,920 But I can't get any of the girls here to let me do it to 'em.
- 00:11:52,045 --> 00:11:53,296 Well, of course not, Jimmy.
- 00:11:53,422 --> 00:11:55,507 Little girls don't want to have sex.
- 00:11:55,632 --> 00:11:57,426 Then why does God make it so that my penis gets hard
- 00:11:57,551 --> 00:12:00,178 if girls don't want to have it in their v-vaginas?
- 00:12:00,303 --> 00:12:01,638 It's like a cruel joke.
- 00:12:01,763 --> 00:12:04,474 Well, Jimmy, the girls here are young and pure.
- 00:12:04,599 --> 00:12:08,353 They're not like the ladies down at Colfax Point.
- 00:12:08,478 --> 00:12:10,147 C-Colfax Point?
- 00:12:10,272 --> 00:12:13,150 Well, yeah. Those women will have sex with anybody.
- 00:12:13,275 --> 00:12:14,067 Really?
- 00:12:14,192 --> 00:12:15,861 M-Maybe I can catch the bus and get down there
- 00:12:15,986 --> 00:12:17,112 before the talent show ends.
- 00:12:17,237 --> 00:12:18,655 T-Thanks, Officer Barbrady.
- 00:12:18,780 --> 00:12:20,824 You're welcome, Jim.
- 00:12:23,452 --> 00:12:24,327 Wait.
- 00:12:24,453 --> 00:12:26,913 - [ Horn honks ] - MAN: Colfax Point.
- 00:12:27,038 --> 00:12:30,625 Pimps and hoes and tricks in rows.
- 00:12:30,751 --> 00:12:35,464 Women walk the streets with corns on their feets.
- 00:12:35,589 --> 00:12:38,884 Broken dreams and no ice creams.
- 00:12:39,009 --> 00:12:41,261 WOMAN: You lookin' for a date?
- 00:12:41,386 --> 00:12:43,513 Hello? Hello?
- 00:12:43,638 --> 00:12:45,724 I need to put my p-penis in a woman's vagina.
- 00:12:45,849 --> 00:12:46,725 Any takers?
- 00:12:46,850 --> 00:12:48,435 Excuse me, ma'am. What's your name?
- 00:12:48,560 --> 00:12:50,020 They call me Nutgobbler.
- 00:12:50,145 --> 00:12:52,773 Well, Nutgobbler, I need to get laid.
- 00:12:53,356 --> 00:12:54,274 Huh?
- 00:12:54,399 --> 00:12:56,234 I have a raging hard-on that just won't quit,
- 00:12:56,359 --> 00:12:58,278 and the talent show has already started.
- 00:12:58,862 --> 00:13:00,363 You a cop?
- 00:13:00,489 --> 00:13:01,948 No. Actually, I'm a stand-up comic.
- 00:13:02,073 --> 00:13:04,117 - You got money? - Sure do.
- 00:13:04,242 --> 00:13:06,369 All right. You got a place to go?
- 00:13:06,495 --> 00:13:09,247 Sure. I know the perfect place.
- 00:13:09,372 --> 00:13:10,916 Welcome to Buca di Faggocini
- 00:13:11,041 --> 00:13:12,876 for the authentic experienco Italiano.
- 00:13:13,001 --> 00:13:14,252 My name is Roma, and --
- 00:13:14,377 --> 00:13:16,254 Oh, it's nice to see you again, Mr. Valmer.
- 00:13:16,379 --> 00:13:17,255 Hey, can it, jackass.
- 00:13:17,380 --> 00:13:19,132 I don't want her to know I was just here with a different girl.
- 00:13:19,257 --> 00:13:20,675 Oh, right. Pardon, signore.
- 00:13:20,801 --> 00:13:23,637 I'll come back with some Garlic Bread Mediterranean.
- 00:13:24,221 --> 00:13:26,014 What are we doin', anyway?
- 00:13:26,139 --> 00:13:28,099 This is authentic Italian food straight from S-Sicily.
- 00:13:28,225 --> 00:13:30,060 You should try the Lotsa Mozzarella Pizza Rolls.
- 00:13:30,185 --> 00:13:31,186 I can't eat too much.
- 00:13:31,311 --> 00:13:33,480 I've got an infected urinary tract.
- 00:13:33,605 --> 00:13:35,607 I've been pissing blood for a week.
- 00:13:35,732 --> 00:13:37,359 Oh. Uh, wow. That is very interesting.
- 00:13:37,484 --> 00:13:38,693 Please tell me more.
- 00:13:38,819 --> 00:13:40,904 Huh? Well, that's it.
- 00:13:41,029 --> 00:13:44,991 I just piss blood, so I have to stick a tampon up my pee hole.
- 00:13:45,575 --> 00:13:47,494 Wow. You know, I've never thought of it that way before,
- 00:13:47,619 --> 00:13:48,495 but you're right.
- 00:13:48,620 --> 00:13:50,914 If you're pissing blood, you can shove a tampon up your pee hole.
- 00:13:51,039 --> 00:13:52,791 You are very insightful. Please tell me more.
- 00:13:52,916 --> 00:13:55,418 Look, kid, what are you doing? You want to get laid or not?
- 00:13:55,544 --> 00:13:56,419 Of course I want to get laid.
- 00:13:56,545 --> 00:13:57,796 That's why I'm taking you to this fancy place
- 00:13:57,921 --> 00:13:59,381 and pretending to be interested in what you have to say.
- 00:13:59,506 --> 00:14:00,549 Kid, I'm a hooker.
- 00:14:00,674 --> 00:14:03,218 You don't have to take me to dinner or be nice to me.
- 00:14:03,343 --> 00:14:04,719 What? F-For real?
- 00:14:04,845 --> 00:14:06,304 You paid me, so you get to do me.
- 00:14:06,429 --> 00:14:08,348 - It's that simple. - Well, jumpin' Jesus.
- 00:14:08,473 --> 00:14:09,766 What are we wasting our time here for, then?
- 00:14:09,891 --> 00:14:11,101 The talent show is happening right now.
- 00:14:11,226 --> 00:14:12,644 Let's get to r-r-rammin'.
- 00:14:12,769 --> 00:14:14,479 What you doin', ho?! Having dinner?
- 00:14:14,604 --> 00:14:15,981 You're supposed to be working for me!
- 00:14:16,106 --> 00:14:18,692 It's where the trick wanted to go, you bastard!
- 00:14:18,817 --> 00:14:19,901 Trick? I ain't stupid!
- 00:14:20,026 --> 00:14:21,903 Ain't no trick gonna take you out to dinner.
- 00:14:22,028 --> 00:14:24,281 This pimp is trying to steal you away from me.
- 00:14:24,406 --> 00:14:25,740 This is <i>my</i> ho!
- 00:14:25,866 --> 00:14:27,117 I beg to differ with you, sir.
- 00:14:27,242 --> 00:14:28,618 I paid for her and took her out to dinner.
- 00:14:28,743 --> 00:14:29,619 She's <i>my</i> ho.
- 00:14:29,744 --> 00:14:31,037 Oh, Jesus.
- 00:14:31,162 --> 00:14:32,414 You got a problem, bitch?
- 00:14:32,539 --> 00:14:34,082 Yes, I do have a problem, as a matter of fact.
- 00:14:34,207 --> 00:14:35,375 I've spent all my money on this ho,
- 00:14:35,500 --> 00:14:36,835 and she's now my only shot at getting laid,
- 00:14:36,960 --> 00:14:38,920 and the talent show is only a couple hours from being over.
- 00:14:39,045 --> 00:14:40,422 You're coming home right now!
- 00:14:40,547 --> 00:14:42,841 Aah! Let go of my hair, you son of a bitch!
- 00:14:42,966 --> 00:14:44,259 Sir? Sir, that is my ho.
- 00:14:44,384 --> 00:14:45,927 I'm gonna kick your ass, ho!
- 00:14:46,052 --> 00:14:47,512 Sir. Sir!
- 00:14:47,637 --> 00:14:50,724 [ Off-key ] ♪ Lying beside you ♪
- 00:14:50,849 --> 00:14:53,101 ♪ Here in the dark ♪
- 00:14:53,226 --> 00:14:57,689 ♪ Feeling your heartbeat and mine ♪
- 00:14:57,814 --> 00:14:59,399 Oof.
- 00:14:59,524 --> 00:15:01,276 [ Tires squeal ]
- 00:15:02,068 --> 00:15:04,070 Son of a b-b-bitch!
- 00:15:04,195 --> 00:15:05,864 Taxi!
- 00:15:07,157 --> 00:15:08,825 Follow that p-pimp and ho.
- 00:15:08,950 --> 00:15:10,535 [ Tires squeal ]
- 00:15:10,660 --> 00:15:12,120 [ Engine revs ]
- 00:15:12,245 --> 00:15:14,831 - Where are you taking me? - I'm gonna kill you, ho!
- 00:15:14,956 --> 00:15:17,083 No! Please! Q Money, I'm sorry!
- 00:15:17,208 --> 00:15:18,501 You're already dead, ho!
- 00:15:19,794 --> 00:15:22,380 Sir, I paid for that lady, and by taking her,
- 00:15:22,505 --> 00:15:24,257 you are no better than a common thief.
- 00:15:24,382 --> 00:15:26,468 [Bleep] you, punk.
- 00:15:26,593 --> 00:15:28,011 [ Tires screech ]
- 00:15:28,136 --> 00:15:29,888 [ Engine revs ]
- 00:15:30,639 --> 00:15:32,724 Nutgobbler, grab on to my crutch!
- 00:15:36,937 --> 00:15:38,813 Get your ass back in here, ho!
- 00:15:38,939 --> 00:15:39,856 Aah!
- 00:15:39,981 --> 00:15:41,024 I got you, Nutgobbler.
- 00:15:41,149 --> 00:15:42,609 Aah!
- 00:15:42,734 --> 00:15:43,818 [ Engines revving ]
- 00:15:43,944 --> 00:15:45,737 [ Mid-tempo music playing ]
- 00:15:45,862 --> 00:15:47,572 ♪ No, no, no, no, no ♪
- 00:15:47,697 --> 00:15:50,575 ♪ I'm not gonna be in the talent show ♪
- 00:15:50,700 --> 00:15:52,911 ♪ Oh, no, no, no, no, no ♪
- 00:15:53,036 --> 00:15:56,247 ♪ I'll never be in your faggy talent show ♪
- 00:15:56,373 --> 00:15:58,041 - [ Light applause ] - Okay.
- 00:15:58,166 --> 00:16:01,628 That was the goth kids with "Talent Shows Are for Fags."
- 00:16:01,753 --> 00:16:03,713 That was killer. We showed them.
- 00:16:03,838 --> 00:16:06,091 Yeah. I hope we win.
- 00:16:06,216 --> 00:16:08,677 Aah!
- 00:16:08,802 --> 00:16:09,678 Come on, ho!
- 00:16:09,803 --> 00:16:14,349 Aah!
- 00:16:14,474 --> 00:16:15,642 Look out!
- 00:16:16,226 --> 00:16:17,268 Huh?
- 00:16:17,394 --> 00:16:18,103 Huh?
- 00:16:18,228 --> 00:16:20,188 Aah!
- 00:16:20,313 --> 00:16:22,315 [ Muffled screaming ]
- 00:16:22,440 --> 00:16:24,484 No!
- 00:16:24,609 --> 00:16:27,487 [ Gunshots, bullets ricocheting ]
- 00:16:27,612 --> 00:16:28,571 [ Grunts ]
- 00:16:28,697 --> 00:16:30,407 [ Tires squeal ]
- 00:16:30,532 --> 00:16:34,494 [ Grunts ] Stay on him! I'm not giving up!
- 00:16:39,958 --> 00:16:41,167 - Ta-da! - [Applause ]
- 00:16:41,292 --> 00:16:43,586 Okay. Very nice, Clark and Laura.
- 00:16:43,712 --> 00:16:44,838 Very nice.
- 00:16:44,963 --> 00:16:48,967 Our next act is Butters, who will be singing a song.
- 00:16:49,592 --> 00:16:51,219 There's our boy.
- 00:16:51,344 --> 00:16:55,557 [ Up-tempo introduction plays ]
- 00:16:55,682 --> 00:16:58,018 ♪ Loo, loo, loo, I've got some -- ♪
- 00:16:58,143 --> 00:17:00,228 ♪ Some, uh -- ♪
- 00:17:00,353 --> 00:17:04,524 ♪ Some, uh -- Some, uh -- uh... ♪
- 00:17:04,649 --> 00:17:06,401 - [ Music continues ] - Oh, no!
- 00:17:06,526 --> 00:17:09,404 No, no, no! No!
- 00:17:09,529 --> 00:17:12,824 Okay. Thank you, Butters. Very nice. Short and sweet.
- 00:17:12,949 --> 00:17:15,577 [ Dramatic music plays ]
- 00:17:15,702 --> 00:17:18,204 God damn! This pimp just don't give up!
- 00:17:18,329 --> 00:17:19,622 Get next to him.
- 00:17:20,457 --> 00:17:21,332 [ Grunts ]
- 00:17:21,458 --> 00:17:23,668 [ Tires screeching ]
- 00:17:26,087 --> 00:17:27,547 How much do I owe you?
- 00:17:28,631 --> 00:17:30,550 $6.24.
- 00:17:31,843 --> 00:17:33,887 C-Can I just get $2 back, please?
- 00:17:34,012 --> 00:17:35,722 Oh. Thank you very much.
- 00:17:36,306 --> 00:17:37,515 There you go. Have a good 'un.
- 00:17:37,640 --> 00:17:38,475 Thank you.
- 00:17:38,600 --> 00:17:41,144 [ Engine revs, tires squeal ]
- 00:17:44,647 --> 00:17:46,232 Aah!
- 00:17:46,357 --> 00:17:47,692 [ Grunts ]
- 00:17:47,817 --> 00:17:49,736 You're gonna pay for this, bitch!
- 00:17:49,861 --> 00:17:51,613 No! Help!
- 00:17:53,615 --> 00:17:55,825 Aah!
- 00:17:57,160 --> 00:17:58,953 Don't worry, Nutgobbler. I'm coming.
- 00:17:59,079 --> 00:18:00,872 [ Bell jingles ]
- 00:18:02,582 --> 00:18:04,417 Oh, Jesus. Not now.
- 00:18:04,542 --> 00:18:07,045 Oh, boy. This is embarrassing.
- 00:18:07,170 --> 00:18:10,215 And now we have Eric Cartman, who will be doing
- 00:18:10,340 --> 00:18:13,593 select readings from the movie "Scarface."
- 00:18:17,472 --> 00:18:19,224 [ Cuban accent ] You know what you are?
- 00:18:19,349 --> 00:18:21,434 You're all a bunch of [bleep] cockroaches.
- 00:18:21,559 --> 00:18:23,103 You need people like me.
- 00:18:23,228 --> 00:18:25,855 You need people like me so you can point your [bleep] fingers
- 00:18:25,980 --> 00:18:27,482 and say, "That's the bad guy."
- 00:18:27,607 --> 00:18:29,442 So say good night to the bad guy.
- 00:18:29,567 --> 00:18:31,903 That's my little boy.
- 00:18:32,821 --> 00:18:34,697 Please, Q Money! Don't do this!
- 00:18:34,823 --> 00:18:36,533 I told you never to turn on me, ho!
- 00:18:36,658 --> 00:18:39,536 Hey, j-j-jackass.
- 00:18:40,703 --> 00:18:42,914 I'm sorry I resorted to calling you jackass just now,
- 00:18:43,039 --> 00:18:44,374 but I'm very upset.
- 00:18:44,499 --> 00:18:45,917 And what are you gonna do, huh?!
- 00:18:46,042 --> 00:18:48,002 I got four feet on you <i>and</i> a gun.
- 00:18:48,128 --> 00:18:49,087 What do you have?
- 00:18:49,212 --> 00:18:51,631 What do I have? The weapon of comedy.
- 00:18:51,756 --> 00:18:53,174 So apparently the Chinese and the Japanese
- 00:18:53,299 --> 00:18:54,259 aren't getting along lately.
- 00:18:54,384 --> 00:18:55,844 Have you seen this? Have you heard about this?
- 00:18:56,427 --> 00:18:57,887 - What? - I'll tell you one thing.
- 00:18:58,012 --> 00:19:00,932 Their food hasn't been getting along with my stomach for years.
- 00:19:01,057 --> 00:19:03,601 [ Laughs ] That's pretty good.
- 00:19:03,726 --> 00:19:05,103 Martha Stewart is out of jail. Have you seen this?
- 00:19:05,228 --> 00:19:07,814 - Have you heard about this? - [ Laughs ]
- 00:19:07,939 --> 00:19:09,691 Oh, yeah. That's right. She is.
- 00:19:09,816 --> 00:19:12,152 She's apparently gotten good at baking cakes with keys in them.
- 00:19:12,277 --> 00:19:14,237 [ Laughing ]
- 00:19:14,362 --> 00:19:15,196 [ Grunts ]
- 00:19:15,321 --> 00:19:17,115 Serves you right, you son of a bitch!
- 00:19:17,240 --> 00:19:19,033 Nice teamwork, Nutgobbler.
- 00:19:19,159 --> 00:19:21,202 I can't believe you chased me all this way.
- 00:19:21,327 --> 00:19:23,705 You -- You really care about me.
- 00:19:23,830 --> 00:19:25,832 Not really. You're just a hooker, and I need to get laid.
- 00:19:25,957 --> 00:19:27,500 The talent show could be over any minute.
- 00:19:27,625 --> 00:19:29,544 That's good enough for me.
- 00:19:29,669 --> 00:19:31,462 Take me to bed.
- 00:19:31,588 --> 00:19:34,757 [ Down-tempo introduction plays ]
- 00:19:34,883 --> 00:19:36,676 ♪ Love lifts us up ♪
- 00:19:36,801 --> 00:19:39,512 ♪ Where we belong ♪
- 00:19:40,638 --> 00:19:44,517 ♪ Where the eagles cry ♪
- 00:19:44,642 --> 00:19:47,395 ♪ On a mountain high ♪
- 00:19:47,520 --> 00:19:48,813 [Applause ]
- 00:19:48,938 --> 00:19:50,356 ♪ Love lifts us up ♪
- 00:19:50,481 --> 00:19:53,151 ♪ Where we belong ♪
- 00:19:54,485 --> 00:19:57,864 ♪ Far from the world below ♪
- 00:19:57,989 --> 00:20:01,409 ♪ Up where the clear winds blow ♪
- 00:20:05,788 --> 00:20:09,292 ♪ I've got a Yankee Doodle sweetheart ♪
- 00:20:09,417 --> 00:20:12,754 ♪ She's my Yankee Doodle gal ♪
- 00:20:12,879 --> 00:20:16,799 ♪ Yankee Doodle went to London just to buy a pony ♪
- 00:20:16,925 --> 00:20:18,885 ♪ I am that Yankee Doodle ♪
- 00:20:19,010 --> 00:20:20,803 ♪ I am that Yankee Doodle ♪
- 00:20:20,929 --> 00:20:23,640 ♪ I am that Yankee Doodle boy ♪
- 00:20:23,765 --> 00:20:26,392 [ Drumroll, explosion ]
- 00:20:26,517 --> 00:20:28,686 [ Light applause ]
- 00:20:28,811 --> 00:20:31,773 Okay. Very nice, Ike. Thank you.
- 00:20:31,898 --> 00:20:32,774 All right, children.
- 00:20:32,899 --> 00:20:34,692 It looks like we have no more contestants,
- 00:20:34,817 --> 00:20:37,820 which means the talent show is over!
- 00:20:37,946 --> 00:20:39,614 [ Cheers and applause ]
- 00:20:39,739 --> 00:20:40,907 Mr. Mackey, it's over.
- 00:20:41,032 --> 00:20:42,700 Wha-- Oh, all -- all right.
- 00:20:42,825 --> 00:20:44,869 Now we will tally up the judges' scores
- 00:20:44,994 --> 00:20:47,288 and find out which act they hated the least.
- 00:20:47,413 --> 00:20:49,249 JIMMY: Hold everything.
- 00:20:49,374 --> 00:20:52,919 [ Down-tempo music plays ]
- 00:20:59,884 --> 00:21:01,386 Mrs. Garrison, if you don't mind,
- 00:21:01,511 --> 00:21:02,887 I'll be taking that microphone.
- 00:21:03,012 --> 00:21:06,557 Okay. Let's put our hands together for Jimmy Valmer.
- 00:21:06,683 --> 00:21:09,143 [ Light applause ]
- 00:21:09,269 --> 00:21:10,395 Wow. What a terrific audience.
- 00:21:10,520 --> 00:21:11,980 So, apparently it's been exactly two years
- 00:21:12,105 --> 00:21:13,231 since the fall of Baghdad.
- 00:21:13,356 --> 00:21:14,607 Have you seen this? Have you heard about this?
- 00:21:14,732 --> 00:21:16,067 Just as B-Bush predicted,
- 00:21:16,192 --> 00:21:18,111 Baghdad fell, Iraq fell, Saddam fell.
- 00:21:18,236 --> 00:21:20,571 The only thing that didn't fall -- the price of gas.
- 00:21:20,697 --> 00:21:22,532 [ Laughter ]
- 00:21:22,657 --> 00:21:24,492 I just read in the paper that China's protesting Japan.
- 00:21:24,617 --> 00:21:25,910 Have you seen this? Have you heard about this?
- 00:21:26,035 --> 00:21:27,245 Yeah. I guess in China you don't get --
- 00:21:27,370 --> 00:21:29,998 [ Bell jingles ]
- 00:21:31,082 --> 00:21:32,792 You've got to be kidding me.
Скриншоты


























